capitali di rischio oor Slowaaks

capitali di rischio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

rizikový kapitál

L'espressione "venture capital" si riferisce sostanzialmente al capitale di rischio fornito da fondi d'investimento (fondi di capitale di rischio) appositamente costituiti.
Pojem "rizikový kapitál" sa v zásade vzťahuje na rizikový kapitál, ktorý poskytujú investičné fondy (fondy rizikového kapitálu) vytvorené na tento účel.

voorbeelde

Finanziamento di capitali di rischio
Financovanie rizikového kapitálu

Investimenti di capitali di rischio e per nuove imprese
Služby v oblasti investícií do rizikového kapitálu

Le misure a favore del capitale di rischio devono specificamente escludere la concessione di aiuti alle seguenti imprese:
Opatrenia rizikového kapitálu musia špecificky vylúčiť poskytnutie pomoci podnikom:

Gestione di capitali di rischio
Služby rizikového kapitállu

Servizi per la ricerca di capitale di rischio
Služby v oblasti vyhľadávania rizikového kapitálu

I finanziamenti comunitari sono costituiti principalmente da aiuti non rimborsabili o da capitali di rischio.
Financovanie spoločenstva sa uskutočňuje najmä v podobe grantov alebo rizikového kapitálu.

Consulenza aziendale professionale in materia di investimento di capitali, in particolare in relazione a capitali di rischio
Profesionálne obchodné konzultácie v oblasti kapitálových investícií, predovšetkým v oblasti rizikového kapitálu

per ABN Amro: società di capitale di rischio
ABN Amro: spoločnosť rizikového kapitálu

Capitale di rischio, Sviluppo regionale
Rizikový kapitál, Regionálny rozvoj

Esse comprendono investimenti azionari diretti e investimenti in fondi di capitali di rischio.
Zahŕňajú priame kapitálové investície a investície do fondov rizikového kapitálu.

(21) European Venture Capital Association (Associazione europea del capitale di rischio).
(21) Európska asociácia rizikového kapitálu.

Aiuti sotto forma di capitale di rischio (articoli 28-29)
Pomoc vo forme rizikového kapitálu (články 28 – 29)

Ricerca e sviluppo, Innovazione, Capitale di rischio
Výskum a vývoj, Inovácia, Rizikový kapitál

Informazioni on-line su capitali di rischio nell'ecosistema imprenditoriale di città
Poskytovanie on-line informácií o poskytovateľoch rizikového kapitálu v podnikateľskom ekosystéme miest

In questa fase non è rara l'entrata in gioco del venture capital (”apporto di capitale di rischio»).
Nie je nezvyčajné, že v tejto fáze nastupujú poskytovatelia rizikového kapitálu.

Investimenti finanziari in progetti con capitali di rischio, servizi di consulenza finanziaria, comprese previsioni finanziarie
Finančné investovanie do rizikových projektov, finančné konzultačné služby v oblasti finančných predpovedí

APPLICAZIONE DELL’ARTICOLO #, PARAGRAFO #, NEL SETTORE DEL CAPITALE DI RISCHIO
UPLATNITEĽNOSŤ ČLÁNKU # ODS. # V OBLASTI RIZIKOVÉHO KAPITÁLU

e) Incentivi fiscali in favore degli investitori affinché effettuino investimenti in capitale di rischio.
e) Fiskálne stimuly pre investorov na uskutočnenie investície rizikového kapitálu.

Tali fallimenti del mercato derivano da una corrispondenza imperfetta tra la domanda e l'offerta di capitale di rischio.
Tieto zlyhania trhu vyplývajú z nedokonalého zladenia ponuky rizikového kapitálu a dopytu po ňom.

Fornitura di capitali di rischio
Poskytovanie rizikového kapitálu

(a) società d'investimento in capitale di rischio,
(a) organizácie rizikového kapitálu;

Standard professionali (per i fondi di capitale di rischio
Odvetvové normy (pre fondy rizikového kapitálu

Denominazione: Fondo di capitale di rischio per la Finlandia sudorientale
Názov: Fond rizikového kapitálu juhovýchodného Fínska

Le attività operative comprendono anche investimenti quali FEI, BERS e i fondi di capitali di rischio.
Do prevádzkových činností patria tiež investície, ako sú EIF, EBOR a fondy rizikového kapitálu.