cistina oor Slowaaks
cistina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
cystín
La cistinosi è una rara malattia ereditaria causata dalla cistina che si accumula in alcune cellule, impedendone il normale funzionamento
Cystinóza je zriedkavá dedičná porucha, pri ktorej sa v bunkách tela hromadí cystín a bráni im v správnom fungovaní
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I livelli leucocitari di cistina devono essere quindi determinati sistematicamente per adattare il dosaggio, cioè venir misurati # o # ore dopo la somministrazione, frequentemente controllati all ' inizio della terapia (ad esempio mensilmente) ed in seguito ogni # mesi quando si è raggiunto un dosaggio stabile
Poznámky: Zákaz v #.#.# ADR je na tomto mieste rozšírený, pretože vzhľadom na širokú škálu odovzdávaných látok je prakticky vždy prítomná látka triedyEMEA0.3 EMEA0.3
Tuttavia, ai fini del presente calcolo, possono essere addizionati i tassi di metionina e cistina, se il rapporto tra metionina e cistina non è superiore a 2, e possono essere addizionati i tassi di fenilalanina e tirosina, se il rapporto tra tirosina e fenilalanina non è superiore a 2.
Spoločenstvo bude každý rok podporovať podujatia a projekty uskutočňované v rámci partnerstva alebo vo forme sietíEurLex-2 EurLex-2
La valutazione della L-cistina dimostra che sono soddisfatte le condizioni di autorizzazione stabilite all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003.
Nie, som vo Waco v TexaseEuroParl2021 EuroParl2021
relativo all’autorizzazione della L-cistina prodotta da Pantoea ananatis NITE BP-02525 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali
Ty si mi to povedal!EuroParl2021 EuroParl2021
La L-cistina può essere immessa sul mercato e usata come additivo costituito da un preparato.
Objem dovozov z ČĽR vykazuje do určitej miery kolísavý trend počas posudzovaného obdobia, končiaci nárastom objemu v porovnaní s rokom #, čo sa premietlo do vyššieho podielu na trhu v IP v porovnaní s rokomEuroParl2021 EuroParl2021
g) aminoacidi e i loro sali diversi dall'acido glutammico, la glicina, la cisteina e la cistina e i loro sali, e non aventi funzione di additivo;
exportovať diagramy s príponou a ukončiť programEurLex-2 EurLex-2
Il rapporto tra metionina e cistina può essere superiore a 2, ma non a 3, purché l'idoneità del prodotto per la particolare alimentazione dei lattanti sia dimostrata mediante studi adeguati, effettuati sulla base di orientamenti scientifici universalmente riconosciuti sulla progettazione e sull'effettuazione di tali studi.
Poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov *EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, ai fini del presente calcolo, possono essere addizionati i tassi di metionina e cistina se il rapporto tra metionina e cistina non è superiore a 3, e possono essere addizionati i tassi di fenilalanina e tirosina se il rapporto tra tirosina e fenilalanina non è superiore a 2.
Správa Wallis A#-#/#- Pozmeňujúci/doplňujúci návrhEurLex-2 EurLex-2
Per la determinazione della L-cistina nell’additivo per mangimi:
No, určite je to to, čo Delysia vždy chcelaEurLex-2 EurLex-2
Per l’identificazione della L-cistina nell’additivo per mangimi:
Členské štáty ustanovia predpisy o sankciách uplatniteľných v prípade porušenia vnútroštátnych ustanovení na vykonávanie tejto smernice a prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie ich uplatňovaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Cistina + metionina
Daj mi Prsteňeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La cisteamina riduce l' accumulo della cistina in alcune cellule (ad esempio leucociti e cellule muscolari ed epatiche) di pazienti con cistinosi nefropatica e, se il trattamento è iniziato precocemente, ritarda la comparsa di insufficienza renale
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieEMEA0.3 EMEA0.3
A valore energetico pari, la preparazione deve contenere una quantità di ciascun amminoacido indispensabile e di ciascun amminoacido indispensabile in particolari condizioni almeno pari a quella della proteina di riferimento (latte materno come definito all'allegato V). Tuttavia, ai fini del presente calcolo, possono essere addizionati i tassi di metionina e cistina se il rapporto tra metionina e cistina non è superiore a #, e possono essere addizionati i tassi di fenilalanina e tirosina se il rapporto tra tirosina e fenilalanina non è superiore a
Nakoniec, pokiaľ ide o prechod z HDP na HNP, účinky nového posudzovania montážnych služieb a výstavby v zahraničí na odmeňovanie zamestnancov a dôchodky z majetku odrážajú účinky popísané pri dôchodkovej metódeoj4 oj4
Considerando ulteriori elementi di prova forniti dal richiedente la Commissione ha concluso che, sebbene la struttura della L-cisteina cloridrato monoidrato sia affine a una struttura chimica diversa rispetto alla L-cistina e alla L-cisteina cloridrato, il fatto che l'additivo sia monoidrato non modifica la sua efficacia.
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVEurLex-2 EurLex-2
I livelli leucocitari di cistina devono essere quindi determinati sistematicamente per adattare il dosaggio, cioè venir misurati # o # ore dopo la somministrazione, frequentemente controllati all ' inizio della terapia (ad esempio mensilmente) ed in seguito ogni # mesi quando si è raggiunto un dosaggio stabile
so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohoduzo #. mája # medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení, a najmä na jej bodEMEA0.3 EMEA0.3
gli amminoacidi e i loro sali diversi dall’acido glutammico, la glicina, la cisteina e la cistina e i loro sali non aventi una funzione tecnologica
Oxid manganato-manganitý patriaci do skupinyoj4 oj4
Il rapporto tra metionina e cistina può essere superiore a 2, ma non a 3, purché l'idoneità del prodotto per la particolare alimentazione dei lattanti venga dimostrata mediante studi adeguati, effettuati sulla base di orientamenti scientifici universalmente riconosciuti sulla progettazione e sull'effettuazione di tali studi.
Oznam o výberovom konaní na obsadenie pozície: pracovník oddelenia ľudských zdrojov – Referenčné číslo: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
L-cistina
V podstate to znamená, že celá komunikácia je interaktívnejšia.Eurlex2019 Eurlex2019
Per la determinazione della cistina in premiscele, mangimi composti e materie prime per mangimi:
Kalendár schôdzíEurLex-2 EurLex-2
A norma dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1831/2003 è stata presentata una domanda di autorizzazione della L-cistina quale additivo per mangimi del gruppo funzionale «aminoacidi, loro sali e analoghi».
Ak sa orlistat užíva spoločne so stravou s vyšším obsahom tukov (napr. v diéte # kcal/deň, > # % kalórií pochádza z tuku, čo zodpovedá > # g tuku), zvyšuje sa možnosť výskytu nežiaducich reakcií na tráviaci systém (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.