comportamento rispettoso dell'ambiente oor Slowaaks
comportamento rispettoso dell'ambiente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
environmentálne zodpovedné správanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azioni volte a sensibilizzare maggiormente i consumatori e a promuovere i loro comportamenti rispettosi dell'ambiente
Premysli si toEurLex-2 EurLex-2
La comunicazione 16 ha indicato che misure di natura fiscale potrebbero incoraggiare comportamenti rispettosi dell’ambiente.
Pozri, neviemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- il mercato non offre riconoscimenti/incentivi sufficienti per indurre comportamenti rispettosi dell’ambiente.
Dobre, zlatkoEurLex-2 EurLex-2
Promozione del comportamento rispettoso dell’ambiente di residenti e imprese
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaEurlex2019 Eurlex2019
Promozione del comportamento rispettoso dell'ambiente di residenti e imprese
Sporné opatrenie pôvodne opísali slovenské orgány ako pomoc na záchranuEurlex2019 Eurlex2019
Il Parlamento europeo mette in pratica ciò che chiede in termini di comportamento rispettoso dell'ambiente!
Spoločnosť chcela, aby bolo povolenie uznané aj v Dánsku, Grécku, Maďarsku, Nemecku, Poľsku, Portugalsku, Rakúsku a Švédsku (dotknuté členské štátyEuroparl8 Europarl8
Un’imposta non sfugge a tale divieto solo perché, oltre allo scopo fondamentale di generare gettito, persegue l’obiettivo di favorire prodotti o comportamenti rispettosi dell’ambiente.
ukazovateľov súvislostí a, ak je to relevantné, vnútroštátnej alebo regionálnej štatistiky, ktorú zostavil Eurostat, ako aj iné zdroje štatistických údajovEurLex-2 EurLex-2
Un’imposta non sfugge a tale divieto solo perché, oltre allo scopo fondamentale di generare gettito, persegue l’obiettivo di favorire prodotti o comportamenti rispettosi dell’ambiente.
člen letovej posádky absolvoval pred začatím traťových letov bez dozoru preškoľovací kurz prevádzkovateľaEurLex-2 EurLex-2
Capacità di motivare i membri dell’equipaggio e il personale di bordo ad adottare le misure pertinenti per un comportamento rispettoso dell’ambiente o a comportarsi in tal modo.
Okrem toho nebola dodržaná lehota na jej dokončenieEurlex2019 Eurlex2019
Capacità di motivare i membri dell'equipaggio e il personale di bordo ad adottare le misure pertinenti per un comportamento rispettoso dell'ambiente o a comportarsi in tal modo.
Za bod #zt (smernica Komisie #/ES) v kapitole # prílohy # k dohode sa vkladajú tieto bodyEurlex2019 Eurlex2019
Il kit mira non solo ad aiutare gli alunni ad acquisire nuove conoscenze, ma anche e soprattutto a infondere nuovi valori e a incoraggiare comportamenti rispettosi dell'ambiente a scuola, a casa e nelle immediate vicinanze.
Okrem toho, žiadateľ je skúseným obchodným dovozcom, ktorý spolupracoval pri iných antidumpingových prešetrovaniach, a preto veľmi dobre pozná postupy a zdroje informácií (ako napríklad Úradný vestník), pokiaľ ide o tieto prešetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
Il kit mira non solo ad aiutare gli alunni ad acquisire nuove conoscenze, ma anche e soprattutto a infondere nuovi valori e a incoraggiare comportamenti rispettosi dell'ambiente a scuola, a casa e nelle immediate vicinanze
Mechanizmus pozostáva zo série prvkov a akcií, medzi ktoré patríoj4 oj4
Il campeggio fornisce informazioni e impartisce un’adeguata formazione al personale, informandolo tra l’altro sulle procedure scritte o manuali, al fine di garantire l’applicazione delle misure ambientali e di sensibilizzare il personale ad un comportamento rispettoso dell’ambiente.
Povedali ste to Charliemu?EurLex-2 EurLex-2
Il campeggio fornisce informazioni e impartisce un’adeguata formazione al personale, informandolo tra l’altro sulle procedure scritte o manuali, al fine di garantire l’applicazione delle misure ambientali e di sensibilizzare il personale ad un comportamento rispettoso dell’ambiente
Keď som v ich prítomnosti, to je ako... sú tak zosúladení, že sa cítim ako žesom o jednu notu dozaduoj4 oj4
Sensibilizzazione del pubblico di riferimento riguardo a problemi ambientali, politiche, strumenti e/o normative dell'UE in materia di ambiente, allo scopo di cambiarne la percezione e promuovere l'adozione di pratiche e comportamenti rispettosi dell'ambiente e/o l'impegno diretto dei cittadini.
Tabak je jediným poľnohospodárskym produktom, ktorý podlieha tomuto typu zaobchádzania a toto zaobchádzanie je nespravodlivé.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
invita l'UE e gli Stati membri ad avviare e a sostenere ricerche scientifiche nel campo della gestione efficace dei prodotti derivanti dal recupero e dei loro singoli componenti, nonché a ricercare metodi validi per sensibilizzare i cittadini sui comportamenti rispettosi dell'ambiente;
Potvrdenie alebo odmietnutie typového schválenia, s uvedením zmien, sa oznamuje postupom stanoveným v bode #.# zmluvným stranám dohody, ktoré uplatňujú tento predpisEurLex-2 EurLex-2
invita l'UE e gli Stati membri ad avviare e a sostenere ricerche scientifiche nel campo della gestione efficace dei prodotti derivanti dal recupero e dei loro singoli componenti, nonché a ricercare metodi validi per sensibilizzare i cittadini sui comportamenti rispettosi dell'ambiente
Mám tiež mnoho výhrad voči tomuto kompromisu z hľadiska jeho obsahu.oj4 oj4
Conformemente alla strategia Europa 2020, infatti, tale revisione consente agli Stati membri che lo desiderino di trasferire parte della pressione fiscale che grava sul lavoro o sul capitale verso una forma di tassazione dell'energia che incentivi i comportamenti rispettosi dell'ambiente e favorevoli all'efficienza energetica.
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.