composizione dell'età oor Slowaaks
composizione dell'età
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
vekové rozloženie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ritiene che la protezione a lungo termine delle foreste dipenda dalla creazione o promozione di ecosistemi forestali caratterizzati da alberi estremamente diversificati in termini di composizione, età e struttura;
Pri decentralizovanom hospodárení národný koordinátor IPA zriadi v súlade s článkom # sektorový monitorovací výbor pre zložku prechodná pomoc a budovanie inštitúcií, d'alej len TAIBEurLex-2 EurLex-2
Campionamento biologico delle catture: composizione per età e per lunghezza
Produkty pochádzajúce z intervencie sa môžu začleniť alebo pridať k ďalším produktom získaným na trhu na účely výroby potravín, ktoré sú potrebné na splnenie plánuEurLex-2 EurLex-2
la scelta e la composizione per età dei gruppi sottoposti ad esame e prove comparative
žiada Komisiu a členské štáty, aby navrhli legislatívne nástroje na to, aby agentúry pre vývozné úvery a Európska investičná banka pri poskytovaní alebo zabezpečovaní úverov zohľadnili vplyv klimatických zmien financovaných projektov a zaviedli moratórium na takéto financovanie dovtedy, kým nebude k dispozícii dostatok údajov v súlade s odporúčaním OECD, G# a správy o ťažobných odvetviacheurlex eurlex
composizione per età e per lunghezza
rozvoji výmen informácií a skúseností o bežných problémoch systémov odbornej prípravy v členských štátocheurlex eurlex
2) la scelta e la composizione per età dei gruppi di pazienti sottoposti a sperimentazione e le prove comparative;
Švajčiarsko formálne oznámi PMEÚ a Generálnemu sekretariátu Rady Európskej únie celkovú výšku svojho príspevku na prevádzkové náklady do #. novembra # a potom do #. novembra každého roka a uzavrie finančné dojednanie do #. decembra každého rokaEurLex-2 EurLex-2
Tutti i programmi di campionamento intesi a determinare la composizione per età o per lunghezza degli sbarchi, indicati nell
Sprievodné osvedčenie EUR-MED obsahuje jedno z týchto vyhlásení v angličtine v jeho odsekueurlex eurlex
- Tutti i programmi di campionamento intesi a determinare la composizione per età o per lunghezza degli sbarchi, indicati nell'appendice XV.
Zainteresované strany môžu písomne s uvedením dôvodov požiadať o dôverné zaobchádzanies údajmi o ich totožnostiEurLex-2 EurLex-2
Per quanto possibile, occorre determinare l’età delle catture commerciali al fine di stimare la composizione per età delle specie e, ove opportuno, i parametri di crescita.
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z #. apríla # vo veci C-#/# (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione): Ugo Fava proti Comune di Carrara (Poplatok vyberaný za vývoz mramoru získaného na území obce za hranice obce- Článok # ods. # a článok # ods. # rokovacieho poriadku- Čiastočná neprípustnosť- Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodolEurLex-2 EurLex-2
Per quanto possibile, occorre determinare l’età delle catture commerciali al fine di stimare la composizione per età delle specie e, ove opportuno, i parametri di crescita
Uveďte meno a adresu strán oznamovanej dohody a krajinu, ich registrácieoj4 oj4
Per quanto possibile, occorre determinare l'età delle catture commerciali al fine di stimare la composizione per età delle specie e, ove opportuno, i parametri di crescita.
Potvrdenie prijatia oznámeniaEurLex-2 EurLex-2
Per quanto possibile, occorre determinare l'età delle catture commerciali al fine di stimare la composizione per età delle specie e, ove opportuno, i parametri di crescita
Jazyk konania: španielčinaoj4 oj4
Combinata a bassi tassi di fertilità, questa tendenza si tradurrà in uno sconvolgimento della composizione per età della popolazione (v. figura 1).
Presná definícia služby všeobecného hospodárskeho záujmu;poverenie poskytovaním službyEurLex-2 EurLex-2
Tali percentuali forniscono indicazioni estremamente significative le quali vanno tuttavia esaminate alla luce di altri fattori, quali la composizione e l'età della flotta.
Nebudem účikovať v týchto príbehoch, ale len sa v nich objavímEurLex-2 EurLex-2
— le flotte per le quali le serie di dati CPUE sono raccolte ma vengono utilizzate soltanto a fini biologici (composizione per età e lunghezza, dati sulla maturità).
Lehota na predkladanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov so zreteľom na druhé čítanie o všeobecnom rozpočte pre rozpočtový rok # bola stanovená na #.#.# do #.# hodEurLex-2 EurLex-2
le flotte per le quali le serie di dati CPUE sono raccolte ma vengono utilizzate soltanto a fini biologici (composizione per età e lunghezza, dati sulla maturità
Kupujúci uvedený v článku #, môže dať písomný pokyn zástupcovi, aby v jeho mene prevzal dodávku výrobkov, ktoré nakupujeoj4 oj4
le flotte per le quali le serie di dati CPUE sono raccolte ma vengono utilizzate soltanto a fini biologici (composizione per età e lunghezza, dati sulla maturità).
Sociálna politikaEurLex-2 EurLex-2
i dati relativi alle stime trimestrali della composizione per età e lunghezza dei rigetti per le specie dei gruppi # e # devono consentire di raggiungere il livello di precisione
naliehavo vyzýva členské štáty, aby na požiadanie zabezpečili včasnú výmenu informácií; je presvedčený, že predkladané zmeny a doplnenia smernice o DPH a nariadenia (ES) č. #/# zamerané na skrátenie lehôt na zber a výmenu informácií budú plne účinné len vtedy, keď všetky členské štáty vytvoria monitorovacie mechanizmy na zabezpečenie včasných odpovedí na žiadosti;žiada Komisiu, aby ho informovala o pokroku, ktorý dosiahli jednotlivé členské štáty pri vytváraní monitorovacích mechanizmov, a aby posúdila ich efektívnosťoj4 oj4
i dati relativi alle stime trimestrali della composizione per età e lunghezza dei rigetti per le specie dei gruppi 1 e 2 devono consentire di raggiungere il livello di precisione 1;
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa zriaďuje Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.