dare spessore oor Slowaaks
dare spessore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sostiene l'idea di incoraggiare gli Stati membri a predisporre piani nazionali per dare spessore, coerenza e indirizzo agli interventi di promozione del multilinguismo
Strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok k medzinárodne uznávaným základným pracovným normám tak, ako sú definované príslušnými dohovormi Medzinárodnej organizácie práce (ILO), najmä slobodu združovania a právo na kolektívne vyjednávanie, zrušenie nútených prác, odstránenie najhorších foriem detskej práce a nediskrimináciu vo vzťahu k zamestnaniuoj4 oj4
sostiene l'idea di incoraggiare gli Stati membri a predisporre piani nazionali per dare spessore, coerenza e indirizzo agli interventi di promozione del multilinguismo.
Tieto opatrenia by sa mali prijať v súlade s riadiacim a regulačným postupom, ktoré sú ustanovené v článkoch # a # rozhodnutia #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Come ha detto chiaramente il Presidente Barroso, lo strumento ha funzionato e non lo cambieremo ma, ovviamente, lo formuleremo in modo da poter tenere conto delle esperienze maturate negli scorsi tre anni e per poter dare maggior spessore alle questioni emerse durante tale periodo.
Chcem vyjsť tými blbými dveramiEuroparl8 Europarl8
Per dare maggiore spessore alla dimensione esterna della politica d’asilo, l’Unione potrà decidere di estendere i programmi di protezione regionale in partenariato con l’ACNUR e i paesi terzi interessati, con il sostegno dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo e degli strumenti comunitari finanziari esterni.
Viem toho dosťEurLex-2 EurLex-2
sottolinea che il successo del quarto vertice UE-America latina e Caraibi che si terrà a Vienna nel maggio # è una sfida decisiva per entrambi i partner nonché un'ottima occasione per dare uno spessore specifico alla loro associazione strategica al fine di sfruttarne pienamente l'immenso potenziale; ritiene che si dovrebbe evitare accuratamente di dare segnali finanziari negativi durante l'anno del vertice
keďže odpad z rybolovu predstavuje v súčasnosti neprijateľne veľké plytvanieoj4 oj4
sottolinea che il successo del quarto vertice UE-America latina e Caraibi che si terrà a Vienna nel maggio 2006 è una sfida decisiva per entrambi i partner nonché un'ottima occasione per dare uno spessore specifico alla loro associazione strategica al fine di sfruttarne pienamente l'immenso potenziale; ritiene che si debba evitare accuratamente di dare segnali finanziari negativi durante l'anno del vertice;
CCMI a Európske stredisko pre sledovanie zmien (EMCC) usporiadali v Bratislave v dňoch #. a #. októbra # semináre zamerané na prebiehajúce priemyselné zmeny v cezhraničných regiónoch rozšírenej EÚ a na získanie údajov potrebných na vypracovanie stanoviskanot-set not-set
A quanto pare mi servono storie di un certo spessore e lei e'l'unica dell'Upper East Side che ho pronta a dare tutto per la carriera.
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku memantínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per dare un'idea di cosa ciò significhi, basterà dire che 1 nanometro è pari a 1/80.000 della sezione di un capello umano, che un virus misura circa 100 nanometri oppure che lo spessore di un foglio di carta è di 100.000 nm (nanometri).
V súlade s postupom stanoveným článkom #a smernice #/EHS by sa mali prijať nasledujúce ustanovenianot-set not-set
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.