destino dell'inquinante oor Slowaaks

destino dell'inquinante

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

vývoj znečisťujúcej látky

voorbeelde

Negli ultimi anni le conoscenze scientifiche sul destino e sugli effetti degli inquinanti nelle acque hanno subito una profonda evoluzione.
Vedecké poznatky o výskyte a účinkoch znečisťujúcich látok vo vode sa v posledných rokoch významne rozšírili.

(10) Negli ultimi anni il sapere scientifico sul destino e sugli effetti degli inquinanti nelle acque ha subito una profonda evoluzione.
(10) Vedecké poznatky o osude a účinkoch znečisťujúcich látok vo vode sa v posledných rokoch významne rozvinuli.

analisi chimica analitica nel campo del destino ambientale e della valutazione dell'esposizione agli inquinanti antropogenici,
analyticko-chemická analýza v oblasti rozkladu antropogénnych znečisťujúcich látok a hodnotenie vystavenia týmto látkam,

analisi chimica analitica nel campo del destino ambientale e della valutazione dell'esposizione agli inquinanti antropogenici
analyticko-chemická analýza v oblasti rozkladu antropogénnych znečisťujúcich látok a hodnotenie vystavenia týmto látkam

Tale esercizio di valutazione è avvenuto nell'ambito del progetto FATE[20] (relativo alla valutazione del destino e dell'impatto delle sostanze inquinanti negli ecosistemi terrestri e acquatici).
Toto posúdenie sa uskutočnilo ako súčasť projektu FATE[20] (projekt sa týka posúdenia osudu a účinkov znečisťujúcich látok v suchozemských a vodných ekosystémoch).

d) migliore comprensione scientifica del destino a lungo termine delle emissioni e del relativo impatto sulle concentrazioni di fondo emisferiche di zolfo, azoto, composti organici volatili, ozono e particelle, con particolare attenzione alla chimica della troposfera libera e alla possibilità di un flusso intercontinentale di inquinanti;
d) zlepšenia vedeckého chápania dlhodobého osudu emisií a ich vplyvu na pozaďové koncentrácie síry, dusíka, prchavých organických zlúčenín, ozónu a tuhých častíc v hemisfére, zamerajúc sa najmä na chémiu voľnej troposféry a potenciálu pre medzikontinentálny tok znečisťujúcich látok;

La valutazione non è andata oltre l'identità, i metodi di analisi, il destino e il comportamento ambientali e le informazioni ecotossicologiche relative alle proprietà potenzialmente persistenti, bioaccumulabili e tossiche (PBT), alle proprietà molto persistenti e molto bioaccumulabili (vPvB) e alle proprietà di inquinante organico persistente (POP) del quinoxifen, poiché i criteri di approvazione stabiliti nell'allegato II, punti 3.7.2 e 3.7.3, del regolamento (CE) n. 1107/2009 non sono soddisfatti.
Hodnotenie bolo obmedzené na identitu, metódy analýzy, osud a správanie sa v životnom prostredí a informácie o ekotoxikológii v súvislosti s potenciálnymi perzistentnými, bioakumulatívnymi a toxickými vlastnosťami (PBT), veľmi perzistentnými a veľmi bioakumulatívnymi vlastnosťami (vPvB) a vlastnosťami perzistentnej organickej látky (POP) chinoxyfén, keďže kritériá schválenia uvedené v bodoch 3.7.2 a 3.7.3 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1107/2009 nie sú splnené.