compagnia di produzione film
filmová produkčná spoločnosť
film oor Slowaaks
film
it
Nastro di cellulose rivestito di uno strato sottile di materiale dove vengono registrate le immagini durante le riprese fotografiche o cinematografiche.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
film
it
sequenza di immagini dette fotogrammi
Voglio dire, non guardi per niente i film?
Chcem povedať, to sa vôbec nepozeráš na filmy?
kino
Speriamo che non decida di vedere un film per il suo compleanno.
Dúfajme že sa nerozhodol na narodeniny ísť do kina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
film
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di composizione in materia di film, programmi televisivi, software, giochi per computer e registrazioni sonore, opere letterarie, musicali, drammatiche, radiotelevisive ed artistiche
Nová základná odborná príprava zavedená v Rakúsku pre zdravotné sestry špecializujúce sa na starostlivosť o deti a mladistvých a pre psychiatrické sestry sa zahŕňa do prílohy C smernice #/EHStmClass tmClass
Nel febbraio 2018 vengono incaricati David Benioff e D. B. Weiss di creare e produrre una nuova serie di film, che non sarà legata né alla storia degli Skywalker, né alla trilogia che creerà Rian Johnson.
France Télécom: poskytovanie elektronických komunikačných služieb, vrátane verejnej telefónnej služby prostredníctvom pevnej verejnej telekomunikačnej siete, prenajatých pevných liniek a prenosových služieb dát, predaj a prenájom telekomunikačných zariadení, služby televíznych vysielaní a informačné službyWikiMatrix WikiMatrix
Pubblicazione di materiali elettronici on-line (non scaricabili) in materia di film, pellicole cinematografiche, documentari, pellicole, programmi televisivi, grafica, animazione e presentazioni multimediali, video, DVD, dischi ottici ad alta densità ed altre opere audiovisive, servizi di divertimento, ovvero film, pellicole cinematografiche, documentari, pellicole, programmi televisivi, grafica, animazione e presentazioni multimediali e altre opere audiovisive visionabili su reti informatiche e reti di comunicazione globali
Iba znenie vo francúzskom a holandskom jazyku je autentickétmClass tmClass
MG Compressa rivestita con film Uso orale
Záverečné ustanoveniaEMEA0.3 EMEA0.3
Marketing, annunci e pubblicità in relazione a vendita e distribuzione di musica, film, programmi di insegnamento e intrattenimento e giochi multimediali tramite Internet
Pacienti boli randomizovaní tak, aby zostali na svojej súčasnej liečbe, alebo aby prešli na MIRCERU za účelom dosiahnutia stabilných hladín hemoglobínutmClass tmClass
Compressa film rivestita Uso orale
Spoznala som ju pred mesiacom.- Komu?EMEA0.3 EMEA0.3
A titolo di esempio, citeremo il mandato di studio sulle celle a combustibile a idrogeno, il mandato di programmazione sui rischi di crimini riguardanti prodotti e servizi e il mandato di normazione sull'archiviazione dei film.
televízne kamery s veľkou svetelnou citlivosťou, zvlášť navrhnuté alebo upravené na používanie pod vodnou hladinou a vyznačujúce sa všetkými týmito parametramiEurLex-2 EurLex-2
Conduzione ed organizzazione di premiazioni relative a film
opakuje svoje odporúčanie, ktoré je v súlade s osvedčenými postupmi súkromného sektora, aby bol účtovník povýšený na hlavného finančného úradníka s osobitnou zodpovednosťou za kvalitu finančného výkazníctva Komisie a jej systému vnútornej kontroly ako celkutmClass tmClass
Film di butirrale di polivinile contenente, in peso, almeno il 25 %, ma non più del 28 %, di fosfato di tri-isobutile come plastificante
Práve sme dostihli Prometheusa.- Dobrá prácaEurLex-2 EurLex-2
DVD e videocassette preregistrati contenenti animazioni e film
Pri všetkom, čo vieme, by tu mohli byť zatienené oblasti, alebo pokazené senzorytmClass tmClass
Registrazioni audiovisive contenenti film, anteprime di film, programmazione televisiva e contenuti generici di divertimento
Deti od # do # rokov, indikácia atmClass tmClass
Conformemente alla lettera d) il programma MEDIA ha contribuito alla digitalizzazione di contenuti europei grazie a progetti pilota quali Europe's Finest[20] (digitalizzazione di classici europei) e D-Platform[21] (strumento comune per la masterizzazione digitale e la distribuzione di film europei).
To je tvoje dievča?EurLex-2 EurLex-2
Bollettini d'informazione contenenti o relativi a programmi televisivi, programmi radiofonici o film e personaggi e colonne sonore relativi, bollettini d'informazione contenenti o relativi a spettacoli musicali d'un gruppo musicale e relativi membri
Zatiaľ sú však v menšine.tmClass tmClass
I suoi film indie...
CCMI a Európske stredisko pre sledovanie zmien (EMCC) usporiadali v Bratislave v dňoch #. a #. októbra # semináre zamerané na prebiehajúce priemyselné zmeny v cezhraničných regiónoch rozšírenej EÚ a na získanie údajov potrebných na vypracovanie stanoviskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presentazione di film e altre produzioni audiovisive
Svetová organizácia pre zdravie zvierat (OIE) zohráva hlavnú úlohu v kategorizácii krajín alebo regiónov podľa ich rizika BSEtmClass tmClass
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di dasatinib (come monoidrato
Napriek článku #) nariadenia (ES) č. #, sa hrozno odrôd vymenovaných v prílohe # k tomuto nariadeniu môžu v spoločenstve používať na prípravu výrobkov, na ktoré sa vzťahuje uvedené ustanovenieEMEA0.3 EMEA0.3
Infatti, da un punto di vista tecnico, non esisterebbero film digitali.
Ah, doktore Wongu, Oh, to je báječnéEurLex-2 EurLex-2
«Chiunque abbia contribuito alla creazione di un’opera cinematografica prodotta commercialmente in modo che ciò conferisca alla concezione d’insieme dell’opera la qualifica di creazione intellettuale propria, può pretendere dal produttore di essere citato quale autore dell’opera cinematografica nel film o nei relativi annunci».
PRÁVNY ZÁKLADEurLex-2 EurLex-2
Film di rivestimento: macrogol # ipromellosa titanio diossido (E#) ferro ossido giallo (E#) ferro ossido rosso (E
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyEMEA0.3 EMEA0.3
Sport e divertimento, ovvero attività ricreative sotto forma di nuoto, volano, ping-pong, pallacanestro, pallavolo e golf, nonché film, danza, piscine ed attività acquatiche, spettacoli musicali dal vivo, spettacoli di cabaret dal vivo, rappresentazione di commedie dal vivo e spettacoli di varietà dal vivo
Ak by uplatnenie colnej sadzby zo Spoločného colného sadzobníka malo závisieť od vstupnej ceny dovážanej zásielky, skontroluje sa pravdivosť takejto ceny použitím paušálnej sadzby dovoznej hodnoty, ktorú vypočítala Komisia podľa výrobku a podľa pôvodu na základe vážených priemerov cien za výrobok na reprezentatívnych dovozných trhoch členských štátov alebo, kde je to vhodné, na iných trhochtmClass tmClass
Mi piacerebbe poter affittare dei vecchi film su di te, Saul.
Pozri zdôvodnenie k boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“circuiti integrati a film” compresi i circuiti integrati di silicio su zaffiro;
Teda, zdá, že si úplne v pohode, aj keď nerobíš ničEurLex-2 EurLex-2
Blog contenenti informazioni in materia di audioclip, videoclip, spettacoli musicali, video musicali, clip di film, fotografie, altri materiali multimediali
Už ti viac neverímtmClass tmClass
Produzione di film, giochi tramite reti informatiche
Všetku prácu odviedol...... agent Lawrence HannantmClass tmClass
Produzione di film e video forniti attraverso un server Internet
EDPS víta, že sa v návrhu prejavuje snaha o dosiahnutie súladu s iným právnymi nástrojmi, ktorými sa upravuje zriadenie a/alebo používanie iných rozsiahlych systémov informačných technológiítmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.