fisiologi oor Slowaaks
fisiologi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
fyziológovia
In futuro, il biologo cellulare dovrà parlare col fisiologo, col radiologo, col neurologo.
V budúcnosti musí cytológ komunikovať s fyziológom, rádiológom, neurológom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho bisogno di un corso accelerato sulla fisiologia dell'occhio.
Mali by spĺňať isté povinnosti, aby sa zabezpečilo bezproblémové fungovanie systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa alcuni cambiamenti che fanno evolvere il DNA in modo specifico alla fisiologia unica di ognuno.
Komisia sa teda domnieva, že by podmienky pre použitie článku # odsek # Zmluvy o ES mohli byť splnenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piattaforma o software come servizio (PAAS o SAAS) relativi a piattaforme software per fisiologia, scoperta, farmacologia, tossicologia, anestesiologia, chirurgia, ricerca biomedica e applicazioni cliniche o industriali
ES typové schválenie vydané pre najreprezentatívnejšie základné vozidlo ostáva platné bez ohľadu na zmenu referenčnej hmotnostitmClass tmClass
Esperienza richiesta: valutazione del rischio nel settore di attività del gruppo di esperti scientifici sopra descritto, comprendente uno o più argomenti fra i seguenti: tossicologia (preferibilmente applicata alla valutazione del rischio delle sostanze chimiche), meccanismi di azione, tossicocinesi e tossicodinamica, patologia e fisiologia, carcinogenicità, genotossicità e mutagenicità, allergenicità e immunotossicità, tossicità riproduttiva e per lo sviluppo, metodi alternativi di sperimentazione tossicologica, chimica, biochimica, consumo alimentare e valutazione dell’esposizione, tecnologia alimentare e microbiologia nel settore di attività del gruppo di esperti scientifici sopra descritto.
dane, ktoré sa vyberajú pri vytváraní, registrácii alebo zrušení hypotéky alebo iných poplatkov za pozemok alebo iný majetokEurLex-2 EurLex-2
I bambini costituiscono una fascia di popolazione particolarmente bisognosa di tutela, che presenta differenze rispetto agli adulti per quanto riguarda lo sviluppo, la fisiologia e la psicologia; sono quindi importanti per il loro bene le ricerche orientate in funzione dell
Normálna prevádzka podľa bodu #.#.# prílohy # dodatku #: áno/nieeurlex eurlex
Si spazia dalla miniaturizzazione dei dispositivi TIC a dimensioni compatibili e adatte all’interazione con organismi vivi (come i nuovi componenti TIC e sistemi informatici basati su strutture biomolecolari sintetiche), alle nuove scienze di elaborazione e comunicazione ispirate al mondo vivente, ai dispositivi TIC interamente ecocompatibili ispirati ai sistemi naturali, alla modellizzazione e alla simulazione del mondo vivente (come la simulazione della fisiologia umana su vari livelli biologici
Pri imunologických veterinárnych prípravkoch nie je zvyčajne potrebné vykonávať štúdiu rezíduíoj4 oj4
11 La deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 29 ottobre 2015, n. 1515, stabilisce che «durante il servizio l’ambulanza ha a bordo un autista soccorritore ed almeno un soccorritore con le abilitazioni e le competenze previste per la specifica attività», le quali abilitazioni e competenze presuppongono l’avvenuto superamento di un corso e di una prova d’esame in tre materie, e precisamente anatomia, fisiologia e soccorso.
Klinické príznaky u vtákov infikovaných vírusom HPAIEurlex2019 Eurlex2019
Servizi di ricerca e progettazione in materia di fisiologia
prísady nepoľnohospodárskeho pôvodu schválené v spracovaných výrobkoch a postupy a úpravy schválené počas spracovaniatmClass tmClass
Fisiologia e patologia del neonato
Je tu jedna možnosť, ale nevravím vám, že to vyjdeEurLex-2 EurLex-2
vi) la gestione della vigilanza, gli effetti fisiologici della fatica, la fisiologia del sonno, il ritmo circadiano e i cambiamenti di fuso orario;
Nová základná odborná príprava zavedená v Rakúsku pre zdravotné sestry špecializujúce sa na starostlivosť o deti a mladistvých a pre psychiatrické sestry sa zahŕňa do prílohy C smernice #/EHSEurLex-2 EurLex-2
Formazione, organizzazione e realizzazione di seminari, convegni d'aggiornamento e di specializzazione nonché programmi di formazione e didattica, tutti in particolare riguardanti l'economia aziendale, attività commerciali, strategie di marketing (in particolare marketing multilevel e marketing di raccomandazione), fisiologia, fisiologia alimentare, trofologia, cosmetica e salute umana e fitness
ak povinné označenia spĺňajú požiadavky smernice #/EHS, zmenené a doplnené touto smernicoutmClass tmClass
fisiologia animale e in particolare fabbisogno di acqua e alimenti, comportamento animale e concetto di stress;
Nie je vo vyhnanstveEurLex-2 EurLex-2
produce un effetto nocivo su un organismo integro o sulla sua progenie, ossia provoca un cambiamento – a livello di morfologia, fisiologia, crescita, sviluppo, riproduzione o ciclo vitale di un organismo, un sistema o una (sotto) popolazione – che causa una riduzione della capacità funzionale, della capacità di compensare ulteriori stress o un aumento della suscettibilità ad altri fattori;
Na tom nezáležíEuroParl2021 EuroParl2021
La voce “altre finalità” rappresenta il 9% del totale degli animali e comprende una vasta gamma di sperimentazioni in ambiti quali la virologia, l’immunologia per la produzione di anticorpi monoclonali e policlonali, la fisiologia dell’interazione materno-fetale nella transgenesi dei geni di topo, i trattamenti oncologici, le attività di ricerca e sviluppo nel settore farmaceutico, le sperimentazioni di combinazioni di farmaci e la genetica.
Z tohto dôvodu výrobné odvetvie Spoločenstva, dovozcovia, ich zastupujúce združenia, zástupcovia užívateľov a organizácie zastupujúce spotrebiteľov, pokiaľ preukážu, že medzi ich činnosťou a príslušným výrobkom existuje objektívne prepojenie, môžu sa vo všeobecných lehotách stanovených v ods. # písm. a) bod ii) prihlásiť a poskytnúť Komisii informácieEurLex-2 EurLex-2
In seguito vorrete dare alcune informazioni sulla fisiologia del ciclo mestruale.
Výnosy sa však nemôžu vykázať, ak nie je možné náklady spoľahlivo určiť; za týchto okolností sa každá už prijatá protihodnota za predaj tovaru vykáže ako záväzokjw2019 jw2019
Collane con le funzioni di misurare/analizzare/archiviare/trasmettere dati riguardanti la fisiologia/il corpo/l'attività di utenti
Kde máte knihu?tmClass tmClass
Tale modifica tende a trasferire anche per la «Melannurca Campana IGP» le informazioni acquisite nel campo dell’eco-fisiologia del frutteto.
Účasť verejnostiEurLex-2 EurLex-2
— Anatomia e fisiologia; terminologia medica
Systém CS-VIS bude vyvinutý tak, aby prijímal iba segmentované snímky prstovEurLex-2 EurLex-2
un'approfondita conoscenza delle funzioni biologiche, dell'anatomia e della fisiologia nei settori dell'ostetricia e del neonato, nonché una conoscenza dei rapporti tra lo stato di salute e l'ambiente fisico e sociale dell'essere umano e del suo comportamento;
Bez alkoholuEurLex-2 EurLex-2
Software per la fisiologia computazionale, la simulazione dinamica, l'analisi di decisioni, la scoperta di farmaci, la messa a punto di farmaci, l'analisi di malattie e la farmacoeconomia
V odôvodnených prípadoch a v závislosti od rozpočtových prostriedkov sa táto suma môže vo výnimočných prípadoch zvýšiť na # EUR v prípade otázok, ktoré sú mimoriadne náročné na pracovné zaťaženietmClass tmClass
fisiologia, in particolare il fabbisogno di acqua e cibo, comportamento animale e concetto di stress
identifikácia typu poškodeniaoj4 oj4
· Fisiologia e patologia del neonato
Pohni si kurva, ináč ťa podrežem jak hada!not-set not-set
Film scaricabili sulla matematica, l'anatomia, la fisiologia, la biologia, lo sviluppo umano, l'evoluzione, l'antropologia, la sociologia e il progresso personale forniti attraverso un servizio di video su richiesta
Človeka na mostetmClass tmClass
Le ricerche concernenti la fisiologia nutrizionale per una vita sana, la sicurezza delle catene alimentari umane e animali, le patologie legate all’alimentazione, le scelte alimentari e l’impatto dei prodotti alimentari e dell’alimentazione sulla salute concorreranno a combattere i disturbi legati all'alimentazione (tra cui obesità e allergie) e le malattie infettive (ad esempio le encefalopatie spongiformi trasmissibili, l’influenza aviaria), contribuendo nello stesso tempo all’attuazione delle politiche e delle regolamentazioni vigenti e all’elaborazione di quelle future nel settore della sanità, della salute degli animali, della fitosanità e della tutela dei consumatori.
Ani trošku?- Pardonnot-set not-set
— Fisiologia e patologia del neonato
Nájdite si čistú plochu a položte na ňu všetko potrebnéEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.