gc (gascromatografia)
plynová chromatografia
gascromatografia oor Slowaaks
gascromatografia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
plynová chromatografia
Il metodo analitico specifico (per esempio gascromatografia o gravimetria) verrà scelto in funzione della sostanza in esame
Konkrétna analytická metóda sa stanoví na základe charakteristických vlastností látky určenej na testovanie (napríklad plynová chromatografia alebo gravimetria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Installare nel gascromatografo (3.3) la colonna, collegando il terminale di ingresso connesso al sistema in colonna e il terminale di uscita al rilevatore.
predaj celých syrov alebo ich kusov na podložke, obalené vo fóliiEurLex-2 EurLex-2
(* come percentuale delle sostanze volatili totali nell'estratto, misurata mediante rilevazione attraverso gascromatografia - spettrometria di massa, «GC-MSD»)
Hej, ten dom berieme, nech nám ho nikto nevyfúkneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DETERMINAZIONE DEGLI ESTERI METILICI DEGLI ACIDI GRASSI MEDIANTE GASCROMATOGRAFIA
Budem tvoja pravá rukaEurLex-2 EurLex-2
Gascromatografo provvisto di rilevatore a ionizzazione di fiamma, iniettore a separazione o a freddo, lungo la colonna e stufa programmabile con l'approssimazione di ± 1 °C.
Záležitosti týkajúce sa kontroly zdravotnej nezávadnosti sa riadia mozambickou legislatívouEurLex-2 EurLex-2
A tal fine occorre conoscere quanto meno i dati seguenti: tempo di ritenzione e relativa area di picco, peso molecolare risultante dalla spettroscopia di massa o dalla gascromatografia, o altre stime.
Ona je skvelá Myslím, že je to dobré pre ňuEurLex-2 EurLex-2
«L'analizzatore deve essere un gascromatografo combinato con un rivelatore a ionizzazione di fiamma (FID) oppure un rivelatore a ionizzazione di fiamma (FID) combinato con un dispositivo di eliminazione (cutter) degli idrocarburi non metanici (NMC-FID), tarato con gas metano o gas propano espresso in atomi di carbonio (C 1) equivalenti.»
Riaditeľ zodpovedá za právne a inštitucionálne zastupovanie centra, za vykonávanie jeho právomocí a úloh, podľa vymedzenia v dohode a prílohe # k dohodeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Determinazione degli esteri metilici degli acidi grassi mediante gascromatografia
Okrem toho, na účely tohto porovnania, formulovaný glyfosát vyrábaný vo výrobnom odvetví spoločenstva a obsahujúci špeciálnu povrchovo aktívnu látku zvolenú tak, aby výrobok bol menej nebezpečný, sa posudzuje individuálneEurlex2019 Eurlex2019
Determinare gli idrocarburi diversi dal metano mediante sottrazione del metano analizzato con un gascromatografo (GC) condizionato a 423 K (150 °C) dagli idrocarburi misurati secondo il punto 3.3.3.
Ale uvedomila som si, že máme viac ako len toEurLex-2 EurLex-2
Gascromatografo a programmazione della temperatura, dotato di un rivelatore a ionizzazione di fiamma e di un integratore (o di altro sistema di trattamento dati) in grado di misurare le superfici o le altezze dei picchi.
Odporúča sa, aby boli ošípané pred odberom vzoriek ukľudnené sedatívami, aby sa zabránilo poraneniu personálu ako aj s cieľom pohody ošípanýchEurLex-2 EurLex-2
Tali metodi utilizzano la gascromatografia/spettrometria di massa ad alta risoluzione (GC-HRMS) o la gascromatografia/spettrometria di massa tandem (GC-MS/MS).
Oznam o výberovom konanína obsadenie pozície: pracovník oddelenia ľudských zdrojov – Referenčné číslo: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
Gas vettore: idrogeno o elio puri per gascromatografia
Kapsuly s predĺženým uvoľňovanímEurLex-2 EurLex-2
Gascromatografo idoneo ad essere usato con una colonna capillare e provvisto di un sistema di splittaggio costituito da:
AKO UCHOVÁVAŤ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Gascromatografo idoneo per il funzionamento con colonna capillare, dotato di sistema di introduzione diretta in colonna costituito da:
Podľa tejto metódy sú očakávané budúce peňažné toky diskontované na základe príslušných výnosových kriviek AAA pre zostávajúcu dobu splatnostiEurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui, per la determinazione delle emissioni, intenda utilizzare gascromatografi o analizzatori di gas estrattivi o non estrattivi in linea, per poter impiegare tali apparecchiature il gestore deve ottenere l’approvazione dell’autorità competente.
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z #. decembra # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
La determinazione per gascromatografia di sostanze volatili differenti da quelle indicate più sopra può dimostrarsi particolarmente interessante per scoprire l'origine della materia prima utilizzata per la distillazione, nonché per determinare le condizioni stesse della distillazione.
OpakovateľnosťEurLex-2 EurLex-2
Microsiringa per gascromatografia da 10 μl con ago cementato idonea all'iniezione split.
A to sa nikdy nezmeníEurLex-2 EurLex-2
Tali condizioni possono essere modificate in funzione delle caratteristiche della colonna e del gascromatografo in modo da avere una separazione di tutte le cere e dei metil ed etil esteri degli acidi grassi e una risoluzione soddisfacente dei picchi (vedi figure 2, 3 e 4) e un tempo di ritenzione dello standard interno del lauril arachidato di 18 ± 3 minuti.
Pozorovatelia sú nezávislí od vlastníka plavidla, kapitána plavidla a akéhokoľvek člena posádkyEurLex-2 EurLex-2
Microsiringa per gascromatografia da 5-10 ml con ago cementato.
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Si installa la colonna (punto 3.11) nel gascromatografo, collegando il terminale di ingresso all'iniettore del dispositivo split e il terminale di uscita al rivelatore.
Najnaliehavejšie potreby Únie na výrobky, ktorých sa to týka, by sa mali splniť okamžite za najvýhodnejších podmienokEurLex-2 EurLex-2
Attrezzatura per gascromatografia
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o oblasti vyňaté zo zoznamu schválených zón so zreteľom na Bonamia ostreaeoj4 oj4
per un gascromatografo x NMHC è calcolata usando il fattore di risposta dell'analizzatore THC (RF) per il CH4 di cui al punto 8.1.10.1.4., e usando la contaminazione da HC e la concentrazione iniziale dei THC corretta secco/umido x THC[THC-FID]co, come determinata alla lettera a), nel modo seguente:
Mali by sme zabezpečiť, aby sa ženám v poľnohospodárstve otvorili príležitosti na profesijný rast tým, že im poskytneme skutočnú podporu vo forme vzdelávania alebo aj pracovného poradenstva.EurLex-2 EurLex-2
Gascromatografo idoneo ad essere usato con una colonna capillare e provvisto di un sistema di splitting costituito da
Odovzdávanie informácií a údajoveurlex eurlex
La misurazione e la quantificazione sono determinate mediante gascromatografia a rilevazione o rilevazione a cattura di elettroni o gascromatografia/spettrometria di massa abbinate.
Chronická toxicitaEurLex-2 EurLex-2
Nel quadro dell’azione comune 2004/797/PESC del Consiglio, del 22 novembre 2004, è stato intrapreso un progetto di assistenza di laboratorio da attuarsi nel 2005, in base al quale otto laboratori finanziati con fondi pubblici di paesi le cui economie sono in via di sviluppo o di transizione beneficiano della fornitura di attrezzature essenziali di analisi quali un gascromatografo da banco (GC) o un gascromatografospettrometro di massa da banco (GC-MS) e della necessaria assistenza tecnica in modo da migliorarne la competenza tecnica nel settore dell’analisi dei prodotti chimici connessi con la CWC.
ktorým sa ustanovuje zákaz lovu tuniaka modroplutvého v Atlantickomoceáne východne od #° západnej dĺžky a v Stredomorí plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou PortugalskaEurLex-2 EurLex-2
Etanolo (determinato mediante gascromatografia/rivelatore a ionizzazione di fiamma): più di 40 % p/p
Telekomunikačné zariadenia pre strediskoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.