gas a effetto serra
skleníkový plyn
gas serra oor Slowaaks
gas serra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
skleníkové plyny
Ciascuna quota conferisce il diritto di emettere una tonnellata di CO2, il principale gas serra, o il quantitativo equivalente di un altro gas serra.
Každá kvóta umožňuje vypustiť jednu tonu CO2, hlavného skleníkového plynu, alebo ekvivalentné množstvo iného skleníkového plynu.
Skleníkový plyn
Ciascuna quota conferisce il diritto di emettere una tonnellata di CO2, il principale gas serra, o il quantitativo equivalente di un altro gas serra.
Každá kvóta umožňuje vypustiť jednu tonu CO2, hlavného skleníkového plynu, alebo ekvivalentné množstvo iného skleníkového plynu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
altre riduzioni delle emissioni di gas serra;
Čas použiteľnosti onEurLex-2 EurLex-2
Il nome dell’impianto deve corrispondere al nome indicato nella rispettiva autorizzazione ad emettere gas serra.»
Práve sme sa o ňom rozprávaliEurLex-2 EurLex-2
Intensità ed emissioni pro capite di gas serra nel 2008
textílie na nábytok, materiál na záclony, záclony, dvojité záclony, baldachýny, závesy na dverách a látkové roletyEurLex-2 EurLex-2
Quest'ultimo riduce le emissioni di gas serra delle automobili di circa il 90%.
Zber informácií a vypočutiaEuroparl8 Europarl8
Emissioni pro capite ed intensità di gas serra nel 2006
To je prekvapenieEurLex-2 EurLex-2
Crescendo, inoltre, si contrappongono all’aumento delle concentrazioni di gas serra in atmosfera.
Skončenie zasadaniaEurLex-2 EurLex-2
CATEGORIE DI FONTI E DI POZZI DI ASSORBIMENTO DI GAS SERRA
Fiškálne riadenie v Taliansku sa vďaka rozpočtovým obmedzeniam zakotveným v zmluve a Pakte stability a rastu od vstupu do eurozóny podstatne zlepšiloEurLex-2 EurLex-2
Servizi di reperimento ed annullamento di crediti per riduzione di emissioni di gas serra
Má sa článok # bod # písm. b) druhá zarážka nariadenia Rady (ES) č. #/# o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach vykladať v tom zmysle, že pri letoch z jedného členského štátu Spoločenstva do iného členského štátu sa predpokladá, že pre všetky zmluvné povinnosti existuje jednotné miesto plnenia v mieste hlavného plnenia určeného podľa hospodárskych kritérií?tmClass tmClass
Gas serra
Ja si tvár len tak rýchlo nezmenímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poiché emettono quantità ridotte di gas serra non dovrebbero essere vincolati a ridurre le proprie emissioni.
Predpokladám, že by v tom mohlo byť nejaké neznsiteľné potešenieEurLex-2 EurLex-2
Anche se l'Europa domani smettesse di emettere gas serra, non risolverebbe il problema.
Nebojte sa, to len vaša myseľ si s vámi hrajeEuroparl8 Europarl8
Emissioni di gas serra totali senza le attività LULUCF (1)
Spoločenstvo si vyhradzuje právo pozastaviť vyplatenie osobitného príspevku ustanoveného v článku # ods. # treťom pododseku tohto protokolu v prípade, že s výnimkou výnimočných a náležite odôvodnených okolností dosiahnuté výsledky po prvom roku uplatňovania protokolu podľa ich predchádzajúceho posúdenia v rámci spoločného výboru nezodpovedajú plánovaniuEurLex-2 EurLex-2
Nel 2009 le emissioni di gas serra dell'Italia erano inferiori di circa il 5,4% a quelle del 1990.
Tvoja show bude mať toľko pozornosti, prinúti to Marca Jacobsa začať piťEurLex-2 EurLex-2
Le emissioni di gas serra sono costantemente aumentate, soprattutto nel settore dei trasporti, dell’agricoltura, dell’energia e dell’edilizia.
Tvrdil, že ho vybrali, aby sa stal shahídomEurlex2019 Eurlex2019
Intensità ed emissioni pro capite di gas serra nel 2010
Kto so pekla si myslíš, že si, Eddie, hm?EurLex-2 EurLex-2
Emissioni totali di gas serra
o štátnej pomoci, ktorú plánuje zaviesť Taliansko (autonómna provincia Trento) v sektore dopravyEuroParl2021 EuroParl2021
emissioni e flussi superficiali: informazioni fornite dal CAMS sulle fonti e sui bacini superficiali dei principali gas serra.
Iba som prechádzaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riduzione delle emissioni di gas serrae adattamento dell'agricoltura ai cambiamenti climatici
Kategorizácia chorôb zvierat a definícia prijateľnej úrovne rizika predstavujú veľkú výzvu pre partnerskú spoluprácuEurLex-2 EurLex-2
È opportuno migliorare le procedure di misurazione dei gas serra.
A bolí ma, že ma obviňuje z opustenia myšlienky elektrických áutnot-set not-set
GHG concmedie = concentrazioni medie orarie annue delle emissioni di gas serra in g/Nm3;
Agentúra poskytne Rade včas informácie o dôležitých otázkach, ktoré sa majú predložiť na rozhodnutie riadiacemu výboruEurlex2019 Eurlex2019
Gestione di servizi di compensazione di gas serra
Zvýhodnené colné zaobchádzanietmClass tmClass
Compravendita di crediti in materia di riduzione di emissioni di gas serra
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievtmClass tmClass
– ridurre le emissioni di gas serra del 20% (del 30% se le condizioni lo permettono),
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, sa nasledujúce operácie považujú za nedostatočné opracovanie alebo spracovanie na priznanie štatútu pôvodu výrobkov bez ohľadu na splnenie alebo nesplnenie požiadaviek uvedených v článkuEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Emissioni di gas serra
Thomas, nohy nie!EurLex-2 EurLex-2
B = emissioni gas serra del 2004 – emissioni consentite nell'ambito dell'obiettivo di Kyoto
SMERNICA #/ES EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY z #. mája # o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov o klasifikácii, balení a označovaní nebezpečných prípravkovEurLex-2 EurLex-2
25361 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.