gramineae oor Slowaaks

gramineae

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

Andropogonaceae

Avenaceae

Bambusaceae

Chloridaceae · Eragrosteae · Eragrostidaceae · Festucaceae · Graminae · Gramineae · Hordeaceae · Lepturaceae · Maydaceae · Melinideae · Oryzaceae · Phalaridaceae · Poaceae · Poeae · Sporobolaceae · Stipaceae · Tripsaceae · Zizanieae · agrostidaceae · arundinaceae · arundinellaceae · panicaceae

voorbeelde

— vegetali della famiglia delle Gramineae,
— rastlín čeľade lipnicotvaré (Gramineae),

nonché altri vegetali di specie erbacee, eccetto i vegetali della famiglia delle Gramineae, i bulbi, le radici tuberose, i rizomi e i tuberi.
a ostatné rastliny bylinných druhov okrem rastlín z čeľade Gramineae, cibúľ, podcibulia, pakoreňov a hľúz.

Alla sezione I, punto 2 A, colonna 14, parte «Gramineae», la lettera (n) è inserita in corrispondenza delle specie diverse da Phleum bertolonii e Phleum pratense.
V položke 2 A oddielu I, 14. stĺpec, časť „GRAMINEAE“ sa v prípade iných druhov ako Phleum bertolonii a Phleum pratense vkladá písmeno n).

Gramineae eccetto quelle di Oryza spp
Gramineae, okrem Oryza spp

Vegetali della famiglia Gramineae, esclusi i vegetali di erbe perenni delle sottofamiglie Bambusoideae, Panicoideae e dei generi Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Rastliny radu lipnicotvaré – trávy Graminacae, okrem rastlín okrasných trvácich tráv podčeľadí bambusovité Bambusoideae a prosovité Panicoideae a rodov buchloa Buchloe, grama Bouteloua Lag., smlz Calmagrostis, kortadéria Cortaderia Stapf., steblovka Glyceria R.

nel titolo il termine Gramineae è sostituito da Poaceae (Gramineae
v názve sa slovo Gramineae nahrádza slovami Poaceae (Gramineae

Gramineae eccetto Oryza spp.
Gramineae okrem Oryza spp.

Estratti e loro derivati fisicamente modificati quali tinture, concrete, assolute, oli essenziali, oleoresine, terpeni, frazioni prive di terpeni, distillati, residui ecc., ottenuti da Hordeum, Gramineae
Extrakty a ich fyzikálne modifikované deriváty ako tinktúry, koncentráty, absolúty, vonné oleje, olejové živice, terpény, bezterpénované frakcie, destiláty, destilačné zvyšky atď. získané z Hordeum, Gramineae.

Vegetali annuali e biennali, eccetto Gramineae, destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi, originari di paesi diversi dai paesi europei mediterranei
Jednoročné a dvojročné rastliny, okrem tráv Gramineae, určené na pestovanie, okrem semien, pôvodom z krajín iných ako európskych a stredozemských krajín

Gramineae eccetto quelle di Oryza spp.
Gramineae okrem Oryza spp.

Al punto 2 dell'allegato della direttiva di esecuzione (UE) 2016/2109 della Commissione, che modifica l'allegato III della direttiva 66/401/CEE del Consiglio, nella prima colonna della tabella, la voce relativa a «Poaceae (Gramineae)» è sostituita dalla voce seguente con relativa nota a piè' di pagina:
V bode 2 prílohy k vykonávacej smernici Komisie (EÚ) 2016/2109, ktorou sa mení príloha III k smernici Rady 66/401/EHS, sa v prvom stĺpci tabuľky zápis pre Poaceae (Gramineae) nahrádza týmto zápisom so sprievodnou poznámkou pod čiarou:

Vegetali della famiglia Gramineae di erbe perenni ornamentali delle sottofamiglie Bambusoideae, Panicoideae e dei generi Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Rastliny radu lipnicotvaré – trávy Gramineae okrasných trvácich tráv podčeľadí bambusovité Bambusoideae, prosovité Panicoideae a rodov Buchloa Buchloe, grama Bouteloua Lag., smlz Calamagrostis, kortadéria Cortaderia Stapf., steblovka Glyceria R.

Alla sezione I , punto 2 A , colonna 14 , parte « Gramineae » , la lettera ( n ) è inserita in corrispondenza delle specie diverse da Phleum bertolonii e Phleum pratense .
V položke 2 A oddielu I, 14. stĺpec, časť "GRAMINEAE" sa v prípade iných druhov ako Phleum bertolonii a Phleum pratense vkladá písmeno n).