cornice di oggetto non associato
rám neviazaného objektu
oggetto non associato oor Slowaaks
oggetto non associato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
neviazaný objekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ogni caso, non dovrebbero essere concesse deroghe ai richiedenti controllati da un paese terzo non associato oggetto di misure restrittive dell'Unione o da un soggetto di un paese terzo non associato oggetto di misure restrittive dell'Unione.
Fakt, ale fakt sa o to nestarámnot-set not-set
Un richiedente o un subappaltatore coinvolto nell'azione che abbia la sua struttura di gestione esecutiva nell'Unione o in un paese associato e che sia controllato da un paese terzo non associato oggetto di misure restrittive dell'Unione o da un soggetto di un paese terzo non associato oggetto di misure restrittive dell'Unione non beneficia della deroga di cui al presente paragrafo.
nadobúdacej hodnotynot-set not-set
In ogni caso, tale deroga non è concessa se tali beni, infrastrutture, attrezzature e risorse sono situati o detenuti sul territorio di un paese terzo non associato oggetto di misure restrittive dell'Unione.
Udržuj očný kontaktnot-set not-set
aaaa) "altri additivi": gli additivi che non sono oggetto di un'autorizzazione associata al responsabile della loro immissione in circolazione e di cui all'allegato C, parte II.».
Neviem, kde to je, ale moja mama a ostatní boli šťastní, keď sa vrátilEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi collegamento interno pertinente a un oggetto territoriale «EnvironmentalMonitoringFacility» che non sia gerarchico o associato a una nozione di genealogia.
MetylnaltrexóniumbromidEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi collegamento interno pertinente a un oggetto territoriale “EnvironmentalMonitoringFacility” che non sia gerarchico o associato a una nozione di genealogia.
Rozumie sa, že sa dá preukázať bezpečná prevádzka tohto typu brzdy a najmä to, že neexistuje riziko týkajúce sa viacnásobného primárneho zlyhaniaEurLex-2 EurLex-2
Stock che rientrano nei limiti biologici di sicurezza e che non sono associati a uno stock oggetto di un piano di ricostituzione
Výnimky ustanovené v článku # ods. # Zmluvy o ES týkajúce sa pomoci sociálneho charakteru udeľovanej jednotlivým spotrebiteľom, pomoci určenej zabráneniu škodám spôsobeným prírodnými kalamitami alebo inými výnimočnými udalosťami a pomoci poskytnutej stanoveným regiónom Nemeckej spolkovej republiky sa v tomto prípade neuplatňujúEurLex-2 EurLex-2
Questa notevole sottoquotazione, associata agli ingenti volumi delle importazioni non oggetto di dumping, ha contribuito in maniera sostanziale alla pressione sui prezzi registrata sul mercato CE.
precitlivenosť, svrbenie, vyrážkaEurLex-2 EurLex-2
Questa notevole sottoquotazione, associata agli ingenti volumi delle importazioni non oggetto di dumping, ha contribuito in maniera sostanziale alla pressione sui prezzi registrata sul mercato CE
To je jediné, čím by sa to dalo vysvetliťoj4 oj4
Se si applica il presente articolo, l'articolo 33 non è applicabile se l'impresa oggetto del consolidamento proporzionale è un'impresa associata ai sensi dell'articolo 33.
Kurvo, naučím ťa aký je môj meč silnýEurLex-2 EurLex-2
Sono menzionate anche le principali attività «direttamente associate» oggetto dei documenti, anche nel caso in cui non siano di per sé attività di cui all’allegato I.
Hovoriaci počúvajúcimEurLex-2 EurLex-2
Dato che le sovvenzioni a titolo della PAC oggetto delle indagini rientrano negli aiuti della "scatola verde", in quanto non sono associate alla produzione e non sono distorsive del commercio e pertanto non possono essere oggetto di dazi compensativi a norma dell'articolo 2 dell'accordo dell'OMC, l'intervento degli USA rappresenta una mossa aggressiva contro la politica agricola dell'UE e potrebbe costituire un precedente per altri settori.
elektrické prepojenie medzi Tuniskom a Talianskomnot-set not-set
L’articolo 215, paragrafo 2, TFUE avrebbe allora ad oggetto le persone che non potrebbero essere considerate associate ad uno Stato terzo, il che, peraltro, è coerente con il testo di tale disposizione, il quale riguarda le persone fisiche e giuridiche, nonché i gruppi e le entità «non statali».
Do položky # nepatriaEurLex-2 EurLex-2
Peraltro, il contratto di lavoro a tempo determinato concluso con un docente associato, non può, per sua stessa natura, essere oggetto di un abuso ai sensi della clausola 5 dell’accordo quadro.
Indinavir bol rýchlo eliminovaný, s polčasom #, # hodinyEurLex-2 EurLex-2
Se si applica il presente articolo , l ' articolo 33 non è applicabile se l ' impresa oggetto del consolidamento proporzionale è un ' impresa associata ai sensi dell ' articolo 33 .
Názov schémy pomociEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.