oggetto processo oor Slowaaks
oggetto processo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
objekt úloh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Processo di integrazione della Romania e della Bulgaria nello spazio Schengen
Každý člen si zvolí účinný mechanizmus podávania správ na systematické informovanie všetkých organizácií spotrebiteľov na vnútroštátnej úrovni o práci skupiny a ako protihodnotu poskytne stanoviská týchto organizácií skupineEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Processo di Novartis contro il governo indiano
Sedem povinných premenných, ktoré sa týkajú režimu financovania domácnosti a hospodárenia s financiami, sa zisťuje na úrovni domácnostíEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Processo di Barcellona: Unione per il mediterraneo — Coinvolgimento dei Balcani occidentali
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisii (#. februáraEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Processo di pace in Medio Oriente e iniziative dell'Unione europea
Ihneď po odstránení tiel zvierat vnímavých druhov na spracovanie a likvidáciu by sa tie časti poľnohospodárskeho podniku, v ktorých boli ustajnené tieto zvieratá a akékoľvek časti iných budov, dvorov, atď. kontaminované počas usmrcovania, zabíjania alebo post-mortálneho vyšetrovania, mali postriekať dezinfekčnými prostriedkami schválenými na tento účeloj4 oj4
Oggetto: Processo in Giordania di cittadini UE
Pokiaľ ide o nárast spotreby hnojív na Ukrajine po ORP, žiadateľ nevysvetlil ani nepreukázal, do akej miery mohla mať táto skutočnosť vplyv na zistenia, ku ktorým sa dospelo na základe informácií týkajúcich sa ORPEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Processo di Bologna e futuro dell'istruzione
Mali sme 16 kľúčových rozhodovacích právomocí, ktorých sme sa vzdali na žiadosť Komisie s cieľom kontrolovať nástroj DCI a zabezpečiť rozsiahlejšiu spoluprácu.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Processo di Copenaghen — blocco dei trasferimenti di tecnologia da parte dell'UE
Zvýšenie hodnoty kultúry, kultúrneho dedičstva a prírody v oblastiEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Processo per Eternit
Stáva sa to stále, je to súčasť histórie tohto miestaoj4 oj4
Oggetto: Processo di valutazione dei progetti Penly 3 e Hinkley Point C
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia #/#/ES a #/#/ES s cieľom zaviesť ako povinné predpisy Európskej hospodárskej komisie OSN č. # a č. # o protektorovaných pneumatikách (KOM#- #/#- C#-#/#- #/#(AVCEurLex-2 EurLex-2
Oggetto:«Processo equo» nel testo definitivo dell'ACTA
Poskytovať vedeckú a technickú pomoc svojmu národnému kompetentnému orgánu v oblasti svojej právomociEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Processo di Kimberley
keďže nariadenie (EHS) č. # bolo zrušené a nahradené nariadením Rady (EHS) č. # [#], naposledy zmeneným a doplnEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Processi intentati contro il Sindaco di Dyiarbakir Sur, Abdullah Demirbas, da parte delle autorità turche
Ona ma nenechala, teda onaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Processo di pace in Medio-Oriente
Ak trpíte chronickým zlyhaním obličiek ekEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Processo di dismissione di una centrale nucleare in Lituania
Obsah banky sa prefiltruje cez suchý filter do suchej zbernej bankyEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Processo di massa contro i curdi in Turchia
V prípade, že jedna alebo obe z týchto dvoch vzoriek skúšaním neprejdú, žiadosť o schválenie výrobnej jednotky protektorovaných pneumatík sa zamietneEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Processo a uno scrittore e al suo editore in Turchia
Zbavili ste sa toho hovna?Áno, pane, zbaviliEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Processo per apostasia da parte del regime teocratico iraniano al colonnello Hamid Pourmand
Čo si si myslel...?oj4 oj4
Oggetto: Processo democratico in Turchia
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na reprezentáciuoj4 oj4
Oggetto: Processo di responsabili sindacali in Turchia
Členské štáty môžu ustanoviť, že na základe žiadosti, malospotrebiteľské EHS B balenie certifikovaného osiva alebo osiva určeného na obchodovanie je úradne zaplombované a označené podľa článku # ods. # a článkuoj4 oj4
Oggetto: Processo di rilevamento dell'acqua di ghiacciatura per la filiera del pesce
dodatočný systém na ADF na každej trati alebo jej časti, kde navigácia spočíva len na signáloch NDB, aleboEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Processo di negazione del genocidio armeno in Turchia
Pre tento cieľ najvhodnejším prostriedkom je smernicaoj4 oj4
Oggetto: Processo di Kimberley
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, pokiaľ ide o vývozné licencie a vývozné náhrady na mlieko a mliečne výrobkyEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Processo di digitalizzazione connesso alla biblioteca online dell'UE, Europeana
To nie sú drogy, RoseEurLex-2 EurLex-2
2726 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.