qualità delle acque sotterranee oor Slowaaks
qualità delle acque sotterranee
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
kvalita podzemných vôd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, adottata nel 2000, non contemplava alcuni aspetti relativi alla valutazione della qualità delle acque sotterranee.
Kvôli tým nepokojom nikto neprídenot-set not-set
le norme di qualità delle acque sotterranee di cui all'allegato I
členka Komisieoj4 oj4
a) le norme di qualità delle acque sotterranee di cui all’allegato I;
Usúdil som, že si môžem vziaťEuroParl2021 EuroParl2021
"valore soglia": la norma di qualità delle acque sotterranee stabilita dagli Stati membri in conformità dell'articolo 3;
Pacient má potom skreslené vnímanie existencie... dvoch odlišných svetov.Skutočného sveta a sveta v zrkadlenot-set not-set
2) «valore soglia»: la norma di qualità delle acque sotterranee stabilita dagli Stati membri in conformità dell'articolo 3;
Každý členský štát si vytvorí národnú rezervu ako časť národných kvót stanovených v prílohe IX, najmä s ohľadom na prideľovanie stanovené v článkuEurLex-2 EurLex-2
«valore soglia»: la norma di qualità delle acque sotterranee stabilita dagli Stati membri in conformità dell'articolo 3;
Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
le norme di qualità delle acque sotterranee di cui all'allegato I;
Metóda hromadenia palivových pár je identická, t. j. tvar a objem filtra, zachytávajúca látka, čistič vzduchu (ak je použitý na reguláciu emisií z odparovania) atďEurLex-2 EurLex-2
«valore soglia»: la norma di qualità delle acque sotterranee stabilita dagli Stati membri in conformità dell'articolo 3;
Žiadateľ o schválenie závažnej zmenyEurLex-2 EurLex-2
Riesame dell'impatto dell'inquinamento sulla qualità delle acque sotterranee
Okrem výsledkov skúšok predložených v súlade s časťou # tejto hlavy (skúšky bezpečnosti) sa predkladajú aj údaje týkajúce sa skúšok bezpečnosti šaržíEurLex-2 EurLex-2
le norme di qualità delle acque sotterranee di cui all'allegato I;
Táto skutočnosť viac zaťažuje MSP ako veľké spoločnostiEurLex-2 EurLex-2
valore soglia: la norma di qualità delle acque sotterranee stabilita dagli Stati membri in conformità dell'articolo
V klinických štúdiách boli veľmi často a s vyššou frekvenciou ako u placeba zaznamenané zhoršenie parkinsonovskej symptomatiky a halucinácie (pozri časť #. #), pričom olanzapín nebol v liečení psychotických príznakov účinnejší ako placebooj4 oj4
Protezione contro il "deterioramento" della qualità delle acque sotterranee
Členské štáty zabezpečia, ženot-set not-set
le norme di qualità delle acque sotterranee di cui all'allegato I
Ostatné viacsýtne alkoholyoj4 oj4
a) le norme di qualità delle acque sotterranee di cui all'allegato I;
Globálna finančná kríza v skutočnosti poskytuje možnosti uplatňovať svoj vplyv.EurLex-2 EurLex-2
altri inquinanti in quantità e concentrazioni sufficientemente piccole da escludere qualsiasi rischio di deterioramento della qualità delle acque sotterranee;
krmivá s obsahom fosforečnanu vápenatého alebo fosforečnanu vápenitého sa vyrábajú v závodoch,ktoré nepripravujú krmivá pre prežúvavce a ktoré majú na tento účel povolenie príslušného orgánunot-set not-set
altri inquinanti in quantità e concentrazioni sufficientemente piccole da escludere qualsiasi rischio di deterioramento della qualità delle acque sotterranee
Pretože formulár na notifikáciu má podobu podrobného dotazníka a vychádza z uplatniteľných pravidiel, je nevyhnutné niektoré jeho časti upraviťoj4 oj4
L’allegato I, punto 1, della direttiva medesima stabilisce una norma di qualità delle acque sotterranee pari a 50 mg/l di nitrati.
so zreteľom na nariadenie Rady č. #/EHS# z #. decembra # o spoločnej organizácii trhu s cukrom, najmä na jeho článok # odsEurlex2019 Eurlex2019
b) ad altri scarichi contenenti inquinanti in quantità e concentrazioni così basse da escludere qualsiasi rischio di deterioramento della qualità delle acque sotterranee.
Keďže testy na zvieratách sa nedajú úplne nahradiť alternatívnymi metódami, je potrebné v prílohe # uviesť, či alternatívna metóda nahrádza testy na zvieratách úplne alebo čiastočnenot-set not-set
587 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.