qualità della carne oor Slowaaks
qualità della carne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
kvalita mäsa
Il benessere degli animali ha un impatto positivo sulla qualità della carne e sulla sicurezza sul lavoro.
Dobré podmienky zvierat majú pozitívny vplyv na kvalitu mäsa a na bezpečnosť pri práci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La modifica non ha incidenze negative sulla qualità della carne né sull’apprezzamento da parte del consumatore.
sleduje stav vykonávania dohody ESPAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Infine, la qualità della carne è garantita anche grazie ad una selezione operata sul pH finale della carne.
V Bruseli #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Questo procedimento garantisce un'elevata igiene e qualità della carne
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z #. februára # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen – Belgicko) – Belgické kráľovstvo/N.V. Cobelfret (Smernica #/#/EHS- Článok ods. #- Priamy účinok- Vnútroštátna právna úprava, ktorá má odstrániť dvojité zdanenie rozdeľovaných ziskov- Odpočítanie sumy vyplatených dividend od základu dane materskej spoločnosti iba v rozsahu, v akom dosiahla zdaniteľné ziskyoj4 oj4
Il programma del Galles per la promozione della qualità della carne sarà prolungato di un anno
vlastnosti dávky, ako vyplývajú z analýzoj4 oj4
Proroga del Meat Generic Advertising Scheme (campagna pubblicitaria generale per la qualità della carne) (Galles
Vzhľadom na mimoriadne znevýhodnenia, ktorým čelia z dôvodu svojej vzdialenosti a z dôvodu osobitných prekážok pri integrácii do vnútorného trhu sa Komisia domnieva, že regionálna pomoc pre najodľahlejšie regióny, na ktoré sa vzťahuje článok # ods. # Zmluvy, tiež spadá do pôsobnosti odchýlky v článku # ods. # písm. a) bez ohľadu na to, či dotknuté regióny majú alebo nemajú HDP na obyvateľa nižšie než # % priemeru EÚoj4 oj4
Il benessere degli animali ha un impatto positivo sulla qualità della carne e sulla sicurezza sul lavoro.
Relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia spôsobená Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
Nella catena alimentare la qualità della carne beneficia inoltre della composizione del suolo e dell'acqua.
Hermey ten elf ktory robil hracky ale v skutocnosti chcel byt zubarEurLex-2 EurLex-2
Possono essere registrati dati aggiuntivi su altre caratteristiche legate alla carne o alla qualità della carne.
Metóda reálnej hodnoty sa na investície nástroja ETF, časť zameraná na novovzniknuté podniky, uplatnila v roku # po prvýkrátnot-set not-set
Infine, la qualità della carne è garantita anche grazie ad una selezione operata sul pH finale della carne
To od neho si kúpil ten rohypnol?oj4 oj4
impatto dello stile di guida sul benessere degli animali trasportati e sulla qualità della carne;
Obsah tejto TSIEurLex-2 EurLex-2
Ciò non implica alcuna incidenza negativa sulla qualità della carne.
Žaloba podaná #. novembra # – Ryanair/Komisiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
per ammodernare le tecnologie per la valutazione della produttività degli animali e della qualità della carne
Existujú teda dobré dôvody na zachovanie dôvernosti a požiadavka na zverejnenie údajov o celkovom indonézskom vývoze do Únie sa preto nemôže akceptovaťoj4 oj4
Obiettivo: Il programma del Galles per la promozione della qualità della carne sarà prolungato di un anno
Generálny riaditeľ informuje všetky strany, všetkých členov a pridružených členov FAO a generálneho tajomníka Organizácie Spojených národov o všetkých prijatých listinách o prijatíEurLex-2 EurLex-2
impatto dello stile di guida sul benessere degli animali trasportati e sulla qualità della carne
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu tresky tmavej v zónach IIIa a IV; vo vodách ES zón IIa, IIIb, IIIc a IIId plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Švédskaoj4 oj4
per ammodernare le tecnologie per la valutazione della produttività degli animali e della qualità della carne,
Dňa #. októbra # sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhomEurLex-2 EurLex-2
Anche le condizioni ambientali in cui i suini sono tenuti influenzano la qualità della carne.
Okrem toho nebola dodržaná lehota na jej dokončenieEurLex-2 EurLex-2
Titolo: Proroga del Meat Generic Advertising Scheme (campagna pubblicitaria generale per la qualità della carne ) (Galles)
Môj otec bol zastrelený spoločníkom, ktorý sa potom obesil v komore môjho otcaEurLex-2 EurLex-2
Oggi, la qualità della carne non è più misurata in funzione dell’età dell’animale.
Chcete ukázať účet?EurLex-2 EurLex-2
Qualità della carne: la coscia fresca non deve presentare alcun segno visibile di processo traumatico.
článok # nariadenia (ES) č.# ustanovuje systém dotácií pre organizácie výrobcov, ktoré dodávajú rajčiaky, hrušky a broskyne s cieľom spracovania na výrobky uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Autorità alimentare irlandese - Programma di garanzia della qualità della carne bovina
so zreteľom na návrh Komisie[#]EurLex-2 EurLex-2
584 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.