ribes oor Slowaaks
ribes
it
Membro del genere Ribes della famiglia delle Grossulariaceae, nativo di alcune parti dell'Europa occidentale (Francia, Belgio, Olando, Germania e Nord Italia).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
egreš
Ribes a grappoli, compreso il ribes nero (Cassis), e uva spina, freschi
Čierne, biele alebo červené ríbezle a egreše, čerstvé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ribes
it
Ribes (botanica)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Ribes
Questa sottovoce comprende il Ribes a grappoli della specie Ribes rubrum L.
Do tejto podpoložky patrí ovocie Ribes rubrum L.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
273 litai (79 EUR) /ha per ribes nero, ribes rosso e aronie
Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidielEurLex-2 EurLex-2
a) La crème de cassis è un liquore di ribes neri avente un tenore minimo di zuccheri di 400 g/l espresso in zucchero invertito;
Vzhľadom na tieto skutočnosti Komisia dospela k záveru, že niet dôvodu pochybovať, že cena zaplatená za majetok podniku Kahla I nezodpovedá trhovej ceneEurLex-2 EurLex-2
frutta minuta (ribes nero)
Dôkaz o pôvodeEurLex-2 EurLex-2
— Ribes rosso (essiccato)
Občania Európskej únie, ktorí sú držiteľmi platného štandardného, diplomatického alebo služobného/úradného pasu vydaného členským štátom, môžu vstúpiť na územie a zdržiavať sa na území Seychel bez víz počas obdobia vymedzeného v článku # odsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Compresi ibridi ottenuti con altre specie di ribes
Absolutórium za rozpoctový rok #: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislostEurLex-2 EurLex-2
Ribes (rosso, nero e bianco)
udeľuje výkonnému riaditeľovi Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva absolutórium za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rokEurLex-2 EurLex-2
More-lamponi, ribes bianco e uva spina, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, senza aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti
Komplexný dokument opisujúci všetky snímané komponenty so stratégiou pre zisťovanie chýb a aktiváciu ukazovateľa funkčnej poruchy (fixný počet jazdných cyklov alebo štatistická metóda), vrátane zoznamu príslušných sekundárnych snímaných parametrov pre každý komponent monitorovaný systémom OBD, a zoznam všetkých použitých výstupných kódov a formátov OBD (s vysvetlením každého z nich) spojených s jednotlivými komponentmi hnacej sústavy, ktoré súvisia s emisiami a jednotlivými komponentmi, ktoré nesúvisia s emisiami, keď sa monitorovanie komponentu používa na určenie aktivácie ukazovateľa funkčnej poruchyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— succo di barbabietole rosse: solo nella confettura e gelatina prodotte con fragole, lamponi, uva spina, ribes rossi e prugne,
Je z riaditeľstva CIA pre vedu a technológieEurLex-2 EurLex-2
081120 | –Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi, ribes a grappoli e uva spina: |
S cieľom zabezpečiť uplatňovanie nariadenia č. #/# v plnej miere by sa mal do znenia rozhodnutiam doplniť odsek stanovujúci, že nariadenie č. #/# sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov, ktoré sa týkajú zamestnancov EuropoluEurLex-2 EurLex-2
Uva spina (Compresi ibridi ottenuti con altre specie di ribes)
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[#]EurLex-2 EurLex-2
Frutta, esclusi mirtilli rossi, ribes a grappoli, bacche di sambuco e frutti del corbezzolo (24)
Taktiež sa nevzťahujú na obmedzujúce dohody medzi rôznymi konzorciami prevádzkujúcimi v tom istom obchodnom odvetví alebo medzi členmi takýchto konzorciíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ribes rossi (Ribes rubrum L
Uvádza sa v ňom názov a adresa výstavyoj4 oj4
— uva spina (Ribes uva-crispa L. sin.
v rovine dráhy oblasťou umiestnenou mimo polkruhu výhľadu, ktorou sa rozširuje oblasť polkruhu výhľadu, ktorej #,# metra dlhý kruhový výsek je kolmý na rovinu rovnobežnú so strednou pozdĺžnou rovinou traktora, ktorá prechádza stredom sedadla vodiča a pretína juEurLex-2 EurLex-2
- ribes (Ribes vulgare Lam.),
Vedecký výbor to skúma.EurLex-2 EurLex-2
Frutta e frutta a guscio, non cotta o cotta in acqua o al vapore, congelata, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti; altra; ribes bianco o rosso
Nakoniec sa domnievam, že by Komisia mala ísť príkladom a prevziať prax, ktorá podporuje transparentnosť.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Possiamo raccogliere i ribes?
Je potrebný súhlas členského štátu, na ktorého území sa nachádza infraštruktúra, ktorá sa má označiť za ECIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Succo di mela, succo di pera e di mela, succo di ciliegia e di mela, succo di ribes nero e mela, succo di mela e fragola, succo di mela e carota
Zamestnávateľovi by sa v každom prípade mala uložiť povinnosť zaplatiť štátnym príslušníkom tretích krajín nevyplatenú odmenu za vykonanú prácu, ako aj daňové nedoplatky a dlžné príspevky na sociálne zabezpečenietmClass tmClass
I vini rosati si aprono su aromi delicati che possono ricordare il ribes nero, la frutta esotica o gli agrumi.
Saldo sa bude okrem toho zhoršovať aj v dôsledku zníženia jednorazových predajov koncesií zaznamenaných v roku #, ako aj vplyvom automatických stabilizátorovEuroParl2021 EuroParl2021
— ribes bianchi (Ribes niveum L.),
Tam sa bozkávajú muž a žena!EurLex-2 EurLex-2
uva spina (Ribes uva-crispa)
Postup spolupráce: prvé čítanieEurLex-2 EurLex-2
Gli aromi fruttati e corposi (frutti di bosco, ribes rossi, more, mirtilli) si riscontrano nei vini rossi, in particolare in quelli prodotti nei suoli delle colline di Hodod (ad esempio, nei villaggi di Hodod e Nadișu Hododului), composti da sedimenti argillosi, spesso carbonatici, ricchi di nutrienti, che consentono l’accumulo di grandi quantità di antociani, da cui traggono beneficio i vini.
Povedz mi jeden taký detský príbeh, prosímEurlex2019 Eurlex2019
Ribes a grappoli, compreso il ribes nero (Cassis), e uva spina, freschi
organizovanie sťahovaní a správu priestorovEurLex-2 EurLex-2
In data 25 maggio 2010, la Commissione e gli Stati membri hanno ricevuto il parere scientifico dell’Autorità secondo il quale, in base ai dati presentati, non si poteva stabilire una relazione di causa-effetto tra l’assunzione di olio di semi di ribes nero (Ribes nigrum), olio di pesce, lycopene di estratto di pomodoro (Lycopersicon esculentum), vitamina C e vitamina E, e gli effetti indicati.
jednostranné zrušenie zodpovednosti (pasíva) dlžníkom sa neuznáva v systémeEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda l'indoxacarb un'analoga domanda è stata presentata per il suo uso su piccoli frutti e bacche, esclusi l'uva spina e il ribes
Podložné sklíčka pripravte jedným z nasledujúcich postupovoj4 oj4
Lamponi, more di rovo o di gelso, more-lamponi, ribes a grappoli e uva spina, congelati
Okrem toho povedie k sociálnym problémom a svojvoľnému ohrozovaniu prosperity čistých prispievateľov.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.