autocarro a cassone ribaltabile
sklápač
ribaltabile oor Slowaaks
ribaltabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
sklápač
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un esempio può essere rappresentato dai cassoni ribaltabili posteriori quando l'attacco sferico deve essere articolato, oppure dagli attacchi di mezzi per trasporto pesante quando per esigenze di resistenza è necessario l'utilizzo di un perno di accoppiamento cilindrico.
Potvrdenie prijatia oznámeniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Gli autocarri a cassone ribaltabile di questa sottovoce si distinguono generalmente dagli altri veicoli destinati al trasporto delle merci (in particolare, gli autocarri a benna) perché presentano le caratteristiche seguenti:
Efficib je liek obsahujúci dve účinné látky, sitagliptín a hydrochlorid metformínEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione e d'essiccamento quali fornelli, friggitrici, piastre per cucinare, tostapane, forni, griglie per gratinare, riduttori di temperatura, cucine, barbecues, apparecchi per la conservazione dei fritti, marmitte (pentole), leccarde ribaltabili, pentole per cuocere la pasta, pentole per cuocere a bagnomaria, spiedi, tavoli e armadi per mantenere caldi gli alimenti, piatti, banchi e carrelli scaldavivande, banchi frigo, armadi, celle e apparecchi frigoriferi, mobili e rastrelliere per bottiglie refrigerati, ghiacciaie, caffettiere, acquai, cappe aspiranti, lavamano
Agentúra bude musieť súčasne prispôsobovať implementáciu programu napomáhajúc pri nábore špecialistov v oblasti verejného zdraviatmClass tmClass
Sedili ribaltabili è questa la cosa speciale?
Excelente, zahájte operáciu " Lepivé lízatko "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data la sua concezione e in particolare la presenza di una benna ribaltabile e di cingoli di gomma, nonché del luogo di utilizzazione che ne risulta, questo veicolo non può essere classificato nel codice NC 8709.
Inovačné alebo demonštračné opatrenia a projekty týkajúce sa environmentálnych cieľov Spoločenstva vrátane rozvoja alebo šírenia techník najlepších postupov, know-how alebo technológií, ako aj opatrení a projektov na kampane na zvyšovanie povedomia, odborná príprava subjektov zodpovedných za ochranu lesov pred požiarmi, by mali byť oprávnené na financovanie Spoločenstvom v rámci LIFE+, pokiaľ nie sú oprávnené na financovanie z iných finančných nástrojov SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Mobili, in particolare soluzioni ribaltabili per sedersi
Z operatívneho a finančného hľadiska sa pákový efekt prejavuje aj v uľahčovaní vzniku verejno-súkromných partnerstievtmClass tmClass
(2) I carri a scarico per gravità della serie T sono carri muniti di un tetto apribile che permette di caricare sulla totalità della lunghezza della cassa; questi carri non hanno il pavimento piatto e non sono ribaltabili né di testa né lateralmente.
Tieto požiadavky používajú výrazEurLex-2 EurLex-2
a una distanza fino a 650 mm per i veicoli con cassoni ribaltabili o attrezzatura a montaggio posteriore;
TYPOVÉ SCHVÁLENIEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Caschi, visiere per caschi e accessori per caschi, ovvero elementi per visiere, visiere parasole per caschi, imbottiture per orecchie per caschetti protettivi, parasole, levette di regolazione, visiere ribaltabili, nastri per caschi, respiratori e dispositivi di protezione dall'aria per caschi, tappi per le orecchie, cinghie di fissaggio e chiusure sottomento per caschi
Všetkým zamestnancom s pracovnými zmluvami uvedenými v odseku # sa ponúkne možnosť uzavrieť zmluvy dočasného zamestnanca podľa článku # písm. a) podmienok zamestnávania pre tie mzdové kategórie, ktoré sú stanovené v pláne pracovných miest, alebo zmluvy zmluvného zamestnanca podľa článku #a podmienok zamestnávaniatmClass tmClass
Singoli componenti di autoveicoli, in particolare di autobus, ovvero cerniere ribaltabili per bagagli, depositi e cassette per bagagli, stipi per il conducente, contenitori per bevande
keďže za takýchto podmienok sa môže lodi povoliť vstup do určitého prístavu len za podmienky prijatia všetkých bezpečnostných opatrení na zaistenie bezpečného vstuputmClass tmClass
Non sono ammesse zone di collasso nelle aree destinate ad ospitare passeggeri seduti, ivi comprese le aree munite di sedili ribaltabili (strapuntini).
Nastavovacie zariadenie sa umiestni na vertikálnej časti popruhu, ktorého jeden koniec nesie zaťaženie # ± #,# N (spôsobom, ktorý zabráni, aby zaťaženie kolísalo a zabráni, aby sa popruh krútilEurLex-2 EurLex-2
Carrelli ribaltabili
Práve sme dostihli Prometheusa.- Dobrá prácatmClass tmClass
Sistemi di sicurezza sotto forma di tettucci di protezione del conducente ribaltabili
To bola skutočná správa z druhej strany?tmClass tmClass
Comandi elettromeccanici, compresi meccanismi, per la tecnica applicata agli edifici, in particolare per finestre, porte e appositi dispositivi d'ombreggiatura, ad esempio per l'azionamento di congegni di chiusura di finestre e porte e/o d'apertura e chiusura di battenti di finestre e porte, in particolare per posizionare o fissare battenti di finestre e porte in posizioni d'apertura quali ad esempio la posizione di ventilazione ribaltabile o la posizione di ventilazione a spiraglio
podporné výdavkytmClass tmClass
Apparecchi da attaccare a macchinari agricoli, in particolare una scatola di trasporto ribaltabile
Číslo pomocitmClass tmClass
Autoveicoli per il trasporto merci, azionati da motore a pistone a combustione interna con accensione per compressione (motori diesel o semi-diesel), di peso a pieno carico > 5 t ma <= 20 t, (escl. gli autocarri a cassone ribaltabile detti «dumper» costruiti per essere utilizzati fuori della rete stradale della sottovoce 8704.10 e gli autoveicoli per usi speciali della voce 8705 )
Navrhovateľ v návrhu uvedie, že poskytnuté informácie sú podľa jeho najlepšieho vedomia a svedomia pravdivé a že si uvedomuje, že akékoľvek zámerne nepravdivé tvrdenie by mohlo viesť k príslušným sankciám podľa práva členského štátu pôvoduEurlex2019 Eurlex2019
Specchi in cristallo, staffe per specchi ribaltabili, specchi, supporti per specchi, mobili da bagno, piani d'appoggio per lavabi, ganci, scale (non di metallo), morsettiere di raccordo (non di metallo), canaline, canaline d'installazione (non di metallo), serbatoi per acqua piovana (non di metallo), serbatoi d'ampliamento con apparecchiature di segnalazione di riempimento meccaniche e/o elettroniche, valvole, contatori dell'acqua e valvole di scarico (i suddetti serbatoi, valvole, raccordi d'accesso per tubi e condutture dell'acqua tutto in plastica), supporti per appoggi, piani di appoggio, poggiapiedi, sedie pieghevoli, ripiani per asciugamani degli ospiti
Ak sa kedykoľvek počas desaťročného obdobia začne vyšetrovanie zahŕňajúce rušňovodiča, údaje týkajúce sa rušňovodiča sa musia uchovať dlhšie ako # rokov (ak sa to požadujetmClass tmClass
Mobili — Letti ribaltabili — Requisiti di sicurezza e prove — Parte 2: Metodi di prova
Ak sedadlo obsahuje komponenty upevnené čiastočne k plášťu karosérie vozidla a podopierajúce jedna druhú niektorými z ich častí, testy sa vykonajú súčasne pri použití síl v ťažisku každej časti, ktoré zodpovedajú každému separátne uvažovanému komponentuEurLex-2 EurLex-2
Resistenza delle sponde ribaltabili e di testa
S tebou hovorím, blbecEurLex-2 EurLex-2
Parti di utensili per macchine, ovvero punte da trapano per metalli duri, punte da trapano per metalli duri con placchette a perdere ribaltabili, utensili troncatori a comando numerico, supporti per utensili verticali o a rotazione concentrica, frese per metalli duri
Z čoho chceš, aby som ich postavil?tmClass tmClass
Radiotelecomandi per gru di carico, ribaltabili a rotolamento e autocarri con cassoni ribaltabili da scarico
Takže moc času nemámetmClass tmClass
Macchine da costruzione e macchine movimento terra, nonché parti ed apparecchiature per le suddette macchine, in particolare caricatori, caricatori articolati, escavatori, miniescavatori, frantumatrici, frantumatrici idrauliche, autocarri a cassone ribaltabile, autocarri cingolati a cassone ribaltabile, accessori per pale caricatrici, spazzatrici
Toľko rozhovorov o tom, o tamtom, poradcov, psychológovtmClass tmClass
Carri pianale a carrelli di tipo 1 (con fiancate ribaltabili)
Áno, zostane so mnouEurLex-2 EurLex-2
Mensole per specchi ribaltabili
Čo sa stalo s Jazminou?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.