ricerca applicata oor Slowaaks
ricerca applicata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
aplikovaný výskum
Le attività di ricerca applicata industriale, di dimostrazione e le attività trasversali del programma potrebbero essere messe in atto nell’ambito di un'iniziativa tecnologica congiunta.
Priemyselný aplikovaný výskum, demonštračné a multitematické činnosti programu by sa mohli vykonávať predovšetkým prostredníctvom spoločnej technologickej iniciatívy.
výskum a vývoj
Esistono tre tipi di R&S: ricerca di base, ricerca applicata e sviluppo sperimentale.
Existujú tri typy výskumu a vývoja, základný výskum, aplikovaný výskum a experimentálny vývoj.
rozvojový výskum
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vedecký výskum · výskum · základný výskum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 In mancanza di tale esclusività, potrebbero ridursi gli incentivi economici ad investire nella ricerca applicata.
Rada stanoví akékoľvek vysporiadanie účtov s odstupujúcim alebo vylúčeným členomEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi di ricerca applicata nel campo della psicologia
V Bruseli #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Motivazione È importante garantire l'innovazione in ambito rurale, soprattutto per il tramite della ricerca applicata.
na požiadanie členských štátov vykonáva spoločné obstarávanie tovaru a služieb súvisiacich s kontrolnými a inšpekčnými činnosťami členských štátov, ako aj pripravuje a koordinuje vykonávanie spoločných pilotných projektov členskými štátminot-set not-set
costruzione, ampliamento e modernizzazione di laboratori di ricerca applicata
Po zaregistrovaní tohto rovnovážneho bodu sa nastaví vyšší tlakoj4 oj4
Risoluzione del Parlamento europeo del # febbraio # sulla ricerca applicata nel campo della politica comune della pesca (#/#(INI
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievoj4 oj4
Anche la ricerca applicata comprende lavori originali svolti per acquisire nuove conoscenze.
Oh, len do mňa!not-set not-set
e) «ricerca applicata» : la ricerca industriale, lo sviluppo sperimentale o una qualsiasi combinazione dei due tipi di attività;
Predseda uviedol, že mu príslušné francúzske orgány oznámili, že Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici a Jean-Claude Fruteau boli zvolení za poslancov francúzskeho národného zhromaždeniaEurLex-2 EurLex-2
Anche nel settore della ricerca applicata, i risultati variano in maniera considerevole e non sono, pertanto, facilmente comparabili
Hodnoty AUC a Cmax boli tiež o niečo vyššie u starších jedincov (≥ # rokov), v porovnaní s mladými (# rokovoj4 oj4
i) Ricerca applicata nelle TSI riguardante le principali problematiche sociali ed economiche
Iba španielsky, český, nemecký, grécky, anglický, francúzsky, taliansky, maďarský, portugalský, slovenský a slovinský text je autentickýEurLex-2 EurLex-2
vi) programmi di ricerca applicata;
len vtedy, keď letový plán daného letu je v koordinovanom staveEurLex-2 EurLex-2
- infine, le azioni a favore della ricerca applicata rientrano in 15 programmi nazionali.
tieto zmeny a doplnenia obsahujú najmä údaj o palubnom vybavení letov a sú potrebné na zabezpečenie hladkého a bezpečného zavedenia niekoľkých programov zameraných na zvýšenie kapacityEurLex-2 EurLex-2
Servizi di ricerca applicata nel campo dell'agronomia
On vo mne rastie, zaberá viac a viac miesta a chce viac a viac jedlaEurLex-2 EurLex-2
Servizi di ricerca applicata nel campo delle scienze fisiche
Odpovedzte na otázkuEurLex-2 EurLex-2
esperienza nella gestione di ricerche applicate nel settore dell'IFP, del mercato interno o settori correlati,
Ale aj napriek tomu som ho poznal vo svojom srdciEurLex-2 EurLex-2
Servizi di ricerca applicata nel campo delle scienze economiche
prvý prílet do Bodø nesmie byť neskôr ako o #.# hod. a posledný odlet z Bodø nesmie byť skôr ako o #.# hodEurLex-2 EurLex-2
Giovedì # febbraio #Ricerca applicata nel settore della politica comune della pesca
Rozhodnutia Rady alebo Komisie, ktoré menia a dopĺňajú kombinovanú nomenklatúru a TARIC kódy, nemajú za následok žiadne podstatné zmenyoj4 oj4
c) ricerca applicata relativa alle reti di banche dati che collegano gli operatori economici e sociali delle parti;
ROZHODOL TAKTOEurLex-2 EurLex-2
Relazione sulla ricerca applicata nel settore della politica comune della pesca [2008/2222(INI) ] - Commissione per la pesca.
Sledovali sme ich celú cestunot-set not-set
iii) la ricerca applicata purché l'intensità degli aiuti sia limitata al 35 % dei costi ammissibili;
V tomto návode na uplatnenie sa vysvetľuje uplatňovanie konkrétnych aspektov tohto štandarduEurLex-2 EurLex-2
In proposito l'accento va posto sulla migliore diffusione delle conoscenze della ricerca applicata nel settore agricolo.
Elektromechanické nástroje na ručné opracovanie, so vstavaným elektromotorom, okrem nožníc na živý plot a kosačiek na trávunot-set not-set
la ricerca applicata purché l
tretia krajina je každý štát alebo územie, na ktoré sa nevzťahuje zmluvaeurlex eurlex
Relazione sulla ricerca applicata nel campo della politica comune della pesca (#/#(INI))- commissione PECH
ročný bilančný úhrn nepresahujúci # miliónov EURoj4 oj4
Ricerca applicata nel settore della politica comune della pesca
keď má obsah detekčne kontrolovanej batožiny príliš veľkú hustotu, aby sa dal analyzovaťoj4 oj4
Per la ricerca di base 100%, per la ricerca applicata 60%, per lo sviluppo precompetitivo 35%.
Verejné nefinančné korporácie (S.#) ...EurLex-2 EurLex-2
1541 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.