scuola materna oor Slowaaks
scuola materna
it
Istituzione educativa frequentata dai bambini generalmente prima della scuola elementare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
materská škola
Di conseguenza, oltre la metà delle scuole materne della zona sono bilingui.
Výsledkom je, že viac ako polovica všetkých materských škôl v tejto oblasti je dvojjazyčná.
škôlka
Cavolo, quando avevo cinque anni sono stato cacciato dalla scuola materna per aver morso la maestra.
Keď som mal päť, vyhodili ma zo škôlky, keď som pohrýzol učiteľku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
materská škola, škôlka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarei entrato anche nella scuola materna quella sera.
Povedal som, poď bližšieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestione di scuole materne e case di riposo
Nariadenie (ES) č. # by sa malo preto príslušne zmeniť a doplniťtmClass tmClass
E'per questo che non ho mandato Gina alla scuola materna.
Týmto sa uverejňuje výzva na predkladanie návrhov v rámci pracovného programu Myšlienky na rok # siedmeho rámcového programu ES v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (obdobie rokov # ažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insegnamento rivolto alla scuola materna, Istruzione a beneficio dei giovani, Servizi di istruzione per adulti
Nepúšťaj ju sem.- Máte problém?tmClass tmClass
Ospedali, scuole materne e rifugi per i senzatetto sono diventati focolai di malattie come meningite e tubercolosi.
Otvory musia mať priemer # mmjw2019 jw2019
Mobili per asili nido, scuole materne e campi da gioco (mobili d'arredamento)
Ustanovenia rozpočtového nariadenia, ktoré sa týkajú európskych úradov, je potrebné doplniť osobitnými pravidlami pre Úrad pre vydávanie úradných publikácií Európskych spoločenstiev a ustanoveniami, ktoré splnomocňujú účtovníka Komisie delegovať časť svojich úloh na zamestnancov týchto úradovtmClass tmClass
Scuole materne (educazione),In particolare scuole di sci per bambini piccoli
Primerané podmienky vezmú do úvahy záujmy všetkých držiteľov práv na odrody rastlín, ktorý by mohol byť ovplyvnený pridelením povinnej licencietmClass tmClass
Addestramento d'animali, scuole materne
existenciu požadovaných dokumentov a ich zlučiteľnosť s uplatniteľnými pravidlamitmClass tmClass
Scuole materne [educazione], pubblicazione di libri, organizzazione di gare sportive, pubblicazione di libri elettronici e riviste on-line
prírodná aromatická látka je aromatická látka získaná príslušnými fyzikálnymi, enzymatickými alebo mikrobiologickými procesmi z materiálu rastlinného, živočíšneho alebo mikrobiologického pôvodu buď v surovom stave, alebo po spracovaní na ľudskú spotrebu jedným alebo viacerými tradičnými procesmi prípravy potravín uvedenými v prílohe IItmClass tmClass
Educazione e istruzione, in particolare gestione di scuole materne, formazione, anche formazione politica
keďže by však malo naďalej zostať v platnosti rozhodnutie Komisie #/EHS z #. septembra # o zavedení vykonávania kontrol na mieste vzťahujúcich sa na dovoz hovädzieho dobytka, mäsa ošípaných a čerstvého mäsatmClass tmClass
Asili nido e scuole materne
Ospravedlňujem sa, ale zabudol som tvoje menooj4 oj4
a) scuole materne o altri istituti d'istruzione prescolare amministrati o riconosciuti dalle competenti autorità dello Stato membro;
keďže vzhľadom na najnovšie informácie, ktoré má Komisia k dispozícii o obchodných praktikách uplatňovaných príslušnými dovážajúcimi krajinami a úradnú povahu príslušných agentúr, by sa toto nariadenie malo zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
Accompagnamento di bambini alla scuola materna o a scuola (servizi di trasporto)
Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy, glukózogalaktózovej malabsorpcie alebo závažného deficitu laktázy nesmú užívať tento liektmClass tmClass
Della scuola materna, elementare, del catechismo.
Všeobecné ustanoveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobili metallici per asili nido, scuole materne e campi da gioco
Intervenčná agentúra však môže so súhlasom uchádzača množstvo uvedené v ponuke nazhromaždiť uvedením iných skladovtmClass tmClass
Educazione musicale in scuole e scuole materne
Odpovedz mi!tmClass tmClass
Gestione di scuole materne a tempo pieno, centri ricreativi per bambini e centri giovanili
množstvo cudzích vlákien do # % celkovej hmotnosti textilného výrobku sa toleruje za predpokladu, že toto množstvo je odôvodnené na technickom základe a nevyplýva z rutiny; táto tolerancia sa zvýši na # % v prípade výrobkov, ktoré prešli procesom mykania, a v prípade že neohraničuje toleranciu uvedenú v článku # odstmClass tmClass
per gli alunni figli di dipendenti dell’UE iscritti ai livelli accreditati della scuola materna ed elementare:
poskytovali znalecké posudky na pomoc pri hodnotení verejných súťažíEurLex-2 EurLex-2
A partire dalla scuola materna le lezioni sono svolte in francese e in inglese da docenti di madrelingua.
Požiadavky ochrany životného prostredia vrátane finančných nástrojov by sa mali začleniť do vymedzenia pojmov a vykonávania politík a činností Spoločenstva. LIFE + by mal preto dopĺňať ostatné finančné nástroje Spoločenstva a Komisia a členské štáty by mali takúto komplementárnosť zabezpečovať na úrovni Spoločenstva, na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sarebbe possibile estendere le sovvenzioni anche alle scuole materne?
Vypočúvanie musí byť hneď... teraz!Europarl8 Europarl8
Scuola materna»
Spravodajské členské štáty určené podľa uvedených nariadení ukončili činnosti týkajúce sa hodnotenia rizík, ktoré tieto látky predstavujú pre ľudí a životné prostredie, v súlade s nariadením Komisie (ES) č. #/# z #. júna #, ktorým sa stanovujú princípy pre hodnotenie rizík existujúcich látok pre človeka a životné prostredie v súlade s nariadením (EHS) č. #/#, navrhli stratégiu na obmedzenie týchto rizíkoj4 oj4
scuole materne o altri istituti d
Jún # Dátum posledného predĺženiaeurlex eurlex
Una scuola materna?
Viem presne, čo mu poviemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«Dipendenti - Indennità scolastica - Criteri di concessione - Istruzione elementare - Scuola materna»)
Viditeľná časť obsahu každého obalu musí byť charakteristická pre celý obsahEurLex-2 EurLex-2
453 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.