storione oor Slowaaks

storione

/sto.ˈrjo.ne/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

jeseter

naamwoord manlike

La religione ebraica non proibisce di mangiare lo storione.
Nie je nič v našom náboženstve, čo hovorí, že nemôžem jesť jesetery.

Soortgelyke frases

storioni
jeseter · jesetere

Storione siberiano
Antipenser baeri · jeseter sibírsky

storione siberiano
antipenser baeri

voorbeelde

a) caviale delle specie di storione (Acipenseriformes spp.) fino a un quantitativo massimo di 125 grammi per persona in contenitori contrassegnati individualmente conformemente all'articolo 66, paragrafo 6;
a) kaviáru jeseterotvarých rýb (Acipenseriformes spp.) v maximálnom množstve do 125 g na osobu v prepravných obaloch, ktoré sú označené individuálne v súlade s článkom 66 ods. 6;

Storione ladano (Huso huso), storione danubiano (Acipenser gueldenstaedtii), storione sterleto (Acipenser ruthenus), storione stellato (Acipenser stellatus), storione (Acipenser sturio), storione siberiano (Acipenser Baerii)
Vyza veľká (Huso huso), jeseter ruský (Acipenser gueldenstaedtii), jeseter malý (Acipenser ruthenus), jeseter hviezdnatý (Acipenser stellatus), jeseter veľký (Acipenser sturio), jeseter sibírsky (Acipenser Baerii)

A. gueldenstaedti ( 16 ), Storione danubiano
A. gueldenstaedti ( 16 ), jeseter ruský

storione cobice (Acipenser naccarii) e storione comune (Acipenser sturio) nelle acque dell’Unione;
jeseter jadranský (Acipenser naccarii) a jeseter veľký (Acipenser sturio) vo vodách Únie;

Tranne uova di storione (caviale)
okrem ikier jesetera (kaviár)

Gli Stati membri respingono le domande relative a licenze di importazione di caviale e carni di specie di storione (Acipenseriformes spp.) provenienti da stock ittici condivisi, a meno che non siano stati stabiliti dei contingenti di esportazione per le specie in questione, secondo la procedura approvata dalla Conferenza delle Parti alla convenzione.
Členské štáty zamietnu žiadosti o povolenia na dovoz kaviáru a mäsa jeseterotvarých rýb (Acipenseriformes spp.) zo spoločne využívaných zásob s výnimkou prípadov, keď boli pre druh stanovené vývozné kvóty v súlade s postupom schváleným konferenciou zmluvných strán dohovoru.

Specie interessate: famiglia delle carpe (Cyprinidae) e altre specie affini in regime di policoltura, tra cui pesce persico, luccio, pesce gatto, coregonidi, storione.
Týka sa to týchto druhov: čeľaď kaprovité (Cyprinidae) a iné príbuzné druhy v súvislosti s polykultúrou vrátane ostrieža riečneho, šťuky, sumca, belíc a jesetera.

Acipenser baeri ( 14 ), Storione siberiano
Acipenser baeri ( 14 ), jeseter sibírsky

A. sturio, Storione
A. sturio, jeseter veľký

Caviale, trote, storione, pesce
Kaviár, pstruhy, jesetery, ryby

A. stellatus ( 19 ), Storione stellato
A. stellatus ( 19 ), jeseter hviezdnatý

Servizi d'informazione e consulenza in materia di vendita al dettaglio in negozio e su reti informatiche mondiali di ogni genere di caviale, trote, storioni, pesci e relative conserve, farina di pesce per l'alimentazione umana e animale, preparati per brodi, prodotti ittici, esche per la pesca [vive], pesce sotto sale, cibi a base di pesce, uova di pesci, proteine per l'alimentazione umana, ittiocolla per uso alimentare, animali vivi, alimenti per animali, mangimi, prodotti alimentari per animali. Agenzie d'import-export. Servizi di rappresentanze commerciali. Servizi di organizzazione di fiere per scopi commerciali o pubblicitari. Organizzazione di dimostrazioni di prodotti
Poradenské a informačné služby maloobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti výrobkov ako kaviár, pstruhy, jesetery, ryby a konzervované ryby, rybia múčka určená na konzumáciu ľuďmi a zvieratami, prípravky pre vývary, rybacie výrobky, živé návnady na ryby, ryby v slanom náleve, jedlá z rýb, ikry, bielkoviny na ľudskú spotrebu, želatína na použitie v jedlách, živé zvieratá, potrava pre zvieratá, krmivo, potrava pre zvieratá. Kancelárie zaoberajúce sa dovozom a vývozom. Služby obchodných zastúpení. Služby organizovania veľtrhov pre obchodné a reklamné účely. Organizácia ukážok výrobkov

Storioni
jeseterovité

Storioni, freschi, refrigerati o congelati, destinati alla trasformazione () ()
Jesetery, čerstvé, chladené alebo mrazené, na spracovanie () ()

Acipenser brevirostrum (I) || || || Storione dal rostro breve
Acipenser brevirostrum (I) || || || jeseter krátkonosý (tuponosý)

Per il caviale della specie storione (Acipenseriformes spp.) proveniente da stock ittici condivisi soggetti a quote di esportazione, le licenze di esportazione di cui al primo comma sono valide solo fino all'ultimo giorno dell'anno contingentale in cui il caviale è stato raccolto e lavorato o, se precedente, fino all'ultimo giorno del periodo di 6 mesi di cui al primo comma.
V prípade kaviáru jeseterotvarých rýb (Acipenseriformes spp.) zo spoločne využívaných populácií, ktoré podliehajú vývozným kvótam, nesmie platnosť povolení na vývoz uvedených v prvom pododseku presiahnuť koniec kvótového roka, v ktorom bol kaviár získaný a spracovaný, ani koniec šesťmesačného obdobia uvedeného v prvom pododseku, podľa toho, ktorý dátum nastane skôr.

Di conseguenza specie ittiche dal valore emblematico, come il salmone e lo storione, sono tornate a popolare alcuni fiumi europei.
V dôsledku toho sa do niektorých európskych riek vrátili tradičné druhy rýb, ako sú losos a jeseter.

caviale delle specie di storione (Acipenseriformes spp.) fino a un quantitativo massimo di 250 grammi per persona;
kaviár z rýb radu jeseterotvaré (Acipenseriformes spp.) v maximálnom množstve 250 gramov na osobu;

Gradireste del caviale di storione?
Dáte si " beluga stava "?

Caviale e prodotti a base di caviale, uova di storione
Kaviár a výrobky z kaviáru, vajíčka jesetera

Acipenser sturio (I) || || || Storione comune
Acipenser sturio (I) || || || jeseter veľký