tricheco oor Slowaaks
tricheco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
mrož
Fa sembrare ogni ragazza della nostra scuola come un tricheco.
Všetky baby na strednej sú oproti nej ako mrože.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che il mutamento delle condizioni climatiche nell'Artico ha già assunto dimensioni tali che gli inuit, ad esempio, non possono più praticare la caccia nel modo tradizionale, in quanto il ghiaccio è troppo sottile per sostenere il peso delle loro slitte, mentre buona parte degli habitat naturali di animali selvatici come orsi bianchi, trichechi e volpi rischia di scomparire,
kabína vodiča musí mať dva východy, pričom nemôžu byť obidva umiestnené na tej istej bočnej stenenot-set not-set
- di balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
schopnosť vystaviť certifikáty, urobiť záznamy a pripraviť správy dokladajúce vykonanie testovEurLex-2 EurLex-2
nei trichechi: lingua;
Súhrn charakteristických vlastností lieku, časťEurLex-2 EurLex-2
– – di balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi della specie dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o finančnom nástroji na usmerňovanie rybného hospodárstva (Ú. v. ES L #, #.#.#, seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-- Balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); lamantini e dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
Tak fajn, poďme domov.- Nie, potrebujem dekompresiuEurLex-2 EurLex-2
Balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); lamantini e dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni): foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
Okrem toho, na účely tohto porovnania, formulovaný glyfosát vyrábaný vo výrobnom odvetví spoločenstva a obsahujúci špeciálnu povrchovo aktívnu látku zvolenú tak, aby výrobok bol menej nebezpečný, sa posudzuje individuálneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) balene, delfini e marsovini (mammiferi dell’ordine dei cetacei); lamantini e dugonghi (mammiferi dell’ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi);
Agrippa môže v pokoji prísť aj odísťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
0208 40 (di balene, delfini e marsovini (mammiferi dell’ordine dei cetacei); di lamantini e dugonghi (mammiferi dell’ordine dei sireni); di foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)].
Veľká ochrankyňaEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori, però, sono preoccupati per le conseguenze che lo scioglimento dei ghiacci e il traffico marittimo regolare avranno sugli orsi polari, sui trichechi e sulle popolazioni indigene delle regioni artiche.
Pred skončením pracovného pomeru môže byť príslušný riaditeľ alebo zástupca riaditeľa suspendovaný, riaditeľ správnou radou a zástupca riaditeľa riaditeľom, v súlade s článkom # ods. # podmienok zamestnávania a článkov # a # prílohy # k služobnému poriadkujw2019 jw2019
considerando che il mutamento delle condizioni climatiche nell'Artico ha già assunto dimensioni tali che gli Inuit, ad esempio, non possono più praticare la caccia nel modo tradizionale, in quanto il ghiaccio è troppo sottile per sostenere il peso delle loro slitte, mentre buona parte degli habitat naturali di animali selvatici come orsi bianchi, trichechi e volpi rischia di scomparire,
Bolo vykonané systémové preskúmanie, ktoré zahŕňalo viac ako # pacientov zúčastnených v # klinických štúdiáchnot-set not-set
ii) nei trichechi: lingua;
so zreteľom na článok # Zmluvy o ES a článok # Zmluvy o Euratome, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (CEurLex-2 EurLex-2
balene, delfini e marsovini (mammiferi dell’ordine dei cetacei); lamantini e dugonghi (mammiferi dell’ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi);
Komisia preskúma, či žiadosti o ochranu uvedené v článku # ods. # spĺňajú podmienky ustanovené v tejto kapitoleEurLex-2 EurLex-2
gli oli di pinnipedi (foche, trichechi e otarie).
Bývam tu # rokov, kam inam mám íst?EurLex-2 EurLex-2
Qui c'è un tricheco che...
Colné správy využívajú informačné technológie s cieľom rýchlejšieho poskytovania informáciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); lamantini e dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi), vivi
Na základe farmakokinetických vlastností levetiracetamu, farmakokinetiky u dospelých po intravenóznom podaní a farmakokinetiky u detí po perorálnom podaní sa však očakáva podobná expozícia (AUC) levetiracetamu u detských pacientov vo veku # až # rokov po intravenóznom a perorálnom podaníEurlex2019 Eurlex2019
di balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi della specie dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
Takže, v podstate, tá vec nemusí robiť ničnot-set not-set
sottolinea che le specie e le società artiche hanno sviluppato meccanismi di adattamento alle aspre condizioni delle regioni polari che sono estremamente specifici, il che le rende particolarmente vulnerabili a drastici mutamenti di tali condizioni; è estremamente preoccupato per trichechi, orsi polari, foche e altri animali marini, che dipendono dalla banchisa per riposarsi, nutrirsi, cacciare e riprodursi e che sono particolarmente minacciati dal cambiamento climatico;
Žiadatelia by mali byť súkromné alebo verejné organizácie so sídlom v cieľovej krajine/regióne (Izrael, Latinská Amerika) alebo v Európskej únii s činnosťami v cieľovej krajine/regióneEurLex-2 EurLex-2
Carni e frattaglie commestibili di piccioni, selvaggina, renne e altri animali, fresche, refrigerate o congelate [escl. carni e frattaglie di animali della specie bovina, suina, ovina, caprina, equina, asinina o mulesca, di pollame (galli e galline della specie Gallus domesticus, anatre, oche, tacchini, tacchine e faraone), di conigli, lepri, primati, balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); di lamantini e dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni), di foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi) e di rettili]
Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. mája # vo veci T-#/#: Marco de Stefano proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci- Všeobecné konkurzy- Nepripustenie ku skúškam- Vyžadované potvrdenia o vzdelaníEurlex2019 Eurlex2019
Nella nomenclatura per «avorio» si intendono le zanne di elefante, ippopotamo, tricheco, narvalo e cinghiale, le corna di rinoceronte e i denti di tutti gli animali.
Preskočiť slová s & veľkými písmenamiEurLex-2 EurLex-2
|| Odobenus rosmarus (III Canada) || || Tricheco
Rada môže na žiadosť členských štátov alebo Komisie preskúmať tieto záležitostiEurLex-2 EurLex-2
Comunque, di chi era il tricheco?
Zaplo sa to samo od sebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leoni marini e trichechi
Intervenčné agentúry musia bezodkladne informovať všetkých účastníkov verejnej súťaže o výsledku ich ponukyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
145 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.