trichechi oor Slowaaks
trichechi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
mrože
Fa sembrare ogni ragazza della nostra scuola come un tricheco.
Všetky baby na strednej sú oproti nej ako mrože.
Odobenus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che il mutamento delle condizioni climatiche nell'Artico ha già assunto dimensioni tali che gli inuit, ad esempio, non possono più praticare la caccia nel modo tradizionale, in quanto il ghiaccio è troppo sottile per sostenere il peso delle loro slitte, mentre buona parte degli habitat naturali di animali selvatici come orsi bianchi, trichechi e volpi rischia di scomparire,
implantáty # implantáty umiestnené v implantátovom injektore + # ovládačnot-set not-set
- di balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
skutočne vyviezol do spoločenstva predmetné výrobky po období vyšetrovania, na základe ktorého boli opatrenia zavedené, alebo prevzal neodvolateľnú zmluvnú povinnosť vyviezť značné množstvo do spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
nei trichechi: lingua;
Sfarbená múka: všetky štúdie týkajúce sa Farine de blé noir de Bretagne preukazujú, že jej sfarbenie je výraznejšie v porovnaní s múkami vyrobenými zo zŕn pohánky dopestovanej v iných častiach Francúzska či dovezenejEurLex-2 EurLex-2
– – di balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi della specie dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
Je to taká tanečno, hip- hopová showeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-- Balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); lamantini e dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
To by som neurobilaEurLex-2 EurLex-2
Balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); lamantini e dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni): foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
Kontraindikácieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) balene, delfini e marsovini (mammiferi dell’ordine dei cetacei); lamantini e dugonghi (mammiferi dell’ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi);
ak ide o hromadné prevody, v prípade ktorých sa poskytovateľ platobných služieb príkazcu nachádza mimo Spoločenstva, vyžadujú sa úplné údaje o príkazcovi uvedené v článku # len na hromadný prevod, a nie na individuálne prevody v ňom zahrnutéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
0208 40 (di balene, delfini e marsovini (mammiferi dell’ordine dei cetacei); di lamantini e dugonghi (mammiferi dell’ordine dei sireni); di foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)].
vyzýva EÚ, aby posilnila vedúcu úlohu Európy pri dosahovaní globálneho odzbrojenia s cieľom zopakovať úspešnosť Dohovoru aj v iných oblastiach, a to predovšetkým v oblasti protivozidlových mín, kazetovej munície a ručných a ľahkých zbraníEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori, però, sono preoccupati per le conseguenze che lo scioglimento dei ghiacci e il traffico marittimo regolare avranno sugli orsi polari, sui trichechi e sulle popolazioni indigene delle regioni artiche.
Pokiaľ bude mať niekto službujw2019 jw2019
considerando che il mutamento delle condizioni climatiche nell'Artico ha già assunto dimensioni tali che gli Inuit, ad esempio, non possono più praticare la caccia nel modo tradizionale, in quanto il ghiaccio è troppo sottile per sostenere il peso delle loro slitte, mentre buona parte degli habitat naturali di animali selvatici come orsi bianchi, trichechi e volpi rischia di scomparire,
Notifikovaný orgán posudzuje systém kvality s cieľom určiť, či spĺňa požiadavky uvedené v bodenot-set not-set
ii) nei trichechi: lingua;
F# = # znamená: rozpočtová položka # (EPFRV), opatrenie # (predčasný odchod do dôchodku), konvergentný región , programEurLex-2 EurLex-2
balene, delfini e marsovini (mammiferi dell’ordine dei cetacei); lamantini e dugonghi (mammiferi dell’ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi);
keďže transparentnosť a vierohodnosť volieb má výrazný vplyv na medzinárodné postavenie Nigérie, ako aj na kvalitu dvojstranných rokovaní a hospodársku spoluprácuEurLex-2 EurLex-2
gli oli di pinnipedi (foche, trichechi e otarie).
No, vyzerala tak, ako keby vedela čo tam robíEurLex-2 EurLex-2
Qui c'è un tricheco che...
Každá časť musí byť napozadí potlačená gilošovým vzorom, aby bolo možné voľným okom odhaliť akékoľvek falšovanie mechanickými alebo chemickými prostriedkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); lamantini e dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi), vivi
Ukáž mi, ako vieš plávať prsiaEurlex2019 Eurlex2019
di balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi della specie dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
Kumulácia so ZKÚ a Spoločenstvomnot-set not-set
sottolinea che le specie e le società artiche hanno sviluppato meccanismi di adattamento alle aspre condizioni delle regioni polari che sono estremamente specifici, il che le rende particolarmente vulnerabili a drastici mutamenti di tali condizioni; è estremamente preoccupato per trichechi, orsi polari, foche e altri animali marini, che dipendono dalla banchisa per riposarsi, nutrirsi, cacciare e riprodursi e che sono particolarmente minacciati dal cambiamento climatico;
Takáto preprava je však povolená, len ak sa dotknutým zvieratám nespôsobí žiadne zbytočné utrpenie, alebo sa s nimi nebude nesprávne zaobchádzaťEurLex-2 EurLex-2
Carni e frattaglie commestibili di piccioni, selvaggina, renne e altri animali, fresche, refrigerate o congelate [escl. carni e frattaglie di animali della specie bovina, suina, ovina, caprina, equina, asinina o mulesca, di pollame (galli e galline della specie Gallus domesticus, anatre, oche, tacchini, tacchine e faraone), di conigli, lepri, primati, balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); di lamantini e dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni), di foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi) e di rettili]
Novodobí nádenníci ponúkajú svoje služby na ulici, na miestach známych tým, že tam chodievajú pochybní sprostredkovateliaEurlex2019 Eurlex2019
Nella nomenclatura per «avorio» si intendono le zanne di elefante, ippopotamo, tricheco, narvalo e cinghiale, le corna di rinoceronte e i denti di tutti gli animali.
Články # až # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
|| Odobenus rosmarus (III Canada) || || Tricheco
Komisia preskúma, či žiadosti o ochranu uvedené v článku # ods. # spĺňajú podmienky ustanovené v tejto kapitoleEurLex-2 EurLex-2
Comunque, di chi era il tricheco?
Kedy môžeme očakávať stiahnutie toho videa z webu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leoni marini e trichechi
ŠPECIÁLNE PODMIENKY NA UCHOVÁVANIEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
145 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.