Gran Premio di Gran Bretagna
Velika nagrada Velike Britanije
Gran Bretagna oor Sloweens
Gran Bretagna
it
Un'isola che si trova al largo della costa nord-occidentale del continente europeo e che comprende il territorio principale del Regno Unito.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
Velika Britanija
it
Un'isola che si trova al largo della costa nord-occidentale del continente europeo e che comprende il territorio principale del Regno Unito.
Britanija
Gran Bretagna: “Ogni sei secondi, in qualche casa della Gran Bretagna, qualcuno viene stuprato, picchiato o accoltellato”.
Britanija: »Vsakih šest sekund pride v Britaniji na kakem domu do posilstva, pretepanja oziroma vboda z nožem.«
Británija
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Vélika Británija · Združeno kraljestvo · Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gran bretagna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
velika britanija
Questa gran Bretagna! I Bretoni sono un popolo coraggioso.
To Veliko Britanijo, Britanci pa so tudi zelo hrabri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Velika Britanija, Britanija
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante il viaggio giunse la notizia che Gran Bretagna e Francia avevano dichiarato guerra alla Germania.
Izjeme, določene v členu # Pogodbe ES, ki se nanašajo na pomoč socialnega značaja, dodeljeno posameznim potrošnikom, pomoč za povrnitev škode, ki so jo povzročile naravne nesreče ali izjemni dogodki, in pomoč, dodeljeno nekaterim območjem Zvezne republike Nemčije, se v tem primeru ne uporabljajojw2019 jw2019
Rilasciato in Gran Bretagna dal gennaio 1986 al giugno 1990
Povej njegovim staršem.Prisilili, ga bodo, da vrne, kar je ukradelEurLex-2 EurLex-2
adatto per traffico con la Gran Bretagna
Krasno, sočutje pričakujem od rakunaEurLex-2 EurLex-2
Requisiti di capacità applicabili alle strutture in funzione della categoria di linea STI in Gran Bretagna
Kar nazadnje zadeva prehod z BDP na BNP, vplivi nove obravnave montažnih storitev in gradnje v tujini na sredstva za zaposlene in dohodek od lastnine odražajo vplive, opisane v okviru dohodkovnega pristopaEurLex-2 EurLex-2
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFO
V primerih, ko je prečna pregrada/zapora poškodovana, je višina zbrane vode na krovu enakomerno visoka na obeh straneh poškodovane pregrade/zapore in sicer hw (glejte slikooj4 oj4
adatto per traffico con la Gran Bretagna (solo via tunnel)
Splošne ugotovitveEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia il problema mondiale più importante risultava essere la povertà. — BBC NEWS, GRAN BRETAGNA.
Postalo ji je nerodno pred manojw2019 jw2019
in Gran Bretagna prende in esame la domanda: Cosa ci accade alla morte?
Ne, pustil sem ga v pisarnijw2019 jw2019
Caso specifico Regno Unito (Gran Bretagna) (“P”)
ob upoštevanju končnih letnih računovodskih izkazov Evropske agencije za okolje za proračunsko letoEurlex2019 Eurlex2019
Il “genio dimenticato” della Gran Bretagna
V spornem členu je Komisija odločila, da razdruži med drugimi tudi obračune plačilnih agencij, navedenih s strani tožeče stranke, s čimer bodov bodoče ti obračuni predmet potrditvejw2019 jw2019
Questa è la Gran Bretagna
Jaz si ne želim, da greš stran, ampak nisem prepričan, ali je odvisno od meneopensubtitles2 opensubtitles2
SUA MAESTÀ LA REGINA DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD,
Poslušaj, oba sta šla nadmeEurLex-2 EurLex-2
E' il partito laburista che deve far fronte alla propria disgregazione in Gran Bretagna.
Po # dneh vse hujših bojev v mučeniškem mestu Stalingrad je zaradi junaštva in žrtev naših vojakov poveljnik naše veličastne Rdeče armade sprejel brezpogojno predajo nemških fašističnih napadalcevEuroparl8 Europarl8
Nei primi anni del XIX secolo, in Gran Bretagna era stata abolita la schiavitù.
Vrnili se bomo in izkopavali svoje grobove izmed onih rovovWikiMatrix WikiMatrix
— «Extra selected« per il burro della Gran Bretagna e «Premium» per il burro dell'Irlanda del Nord.
Priloga # k Sporazumu se spremeniEurLex-2 EurLex-2
Nel 1962 l’Uganda ottenne l’indipendenza dalla Gran Bretagna.
Zakaj ne zdaj?jw2019 jw2019
adatto per traffico con la Gran Bretagna (solo via nave)
Odbor za proračun je obravnaval predlog Računskega sodišča #/# za prerazporeditev proračunskih sredstevEurLex-2 EurLex-2
Tutte le coste della Gran Bretagna.
Nazaj bi šla lahko s tankom, zdaj bova šla pa na avtobusEurLex-2 EurLex-2
Caso specifico Regno Unito (Gran Bretagna) («P»)
Če so zgodbe resnične, je osvojil več kot tisoč ženskih srcEuroParl2021 EuroParl2021
L’artrite è “la principale causa di invalidità” in Gran Bretagna.
Se zavedate, kaj to pomeni?jw2019 jw2019
«Tutte le coste della Gran Bretagna.
Ti si zelo lepa in atraktivna ženaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rilasciato in Gran Bretagna a partire dall'1.1997
Države članice Komisiji sporočijo svoje ukrepe za izpolnjevanje dolžnosti iz odstavkaEurLex-2 EurLex-2
Tutte le coste della Gran Bretagna, escluse le seguenti:
metrov naprej... bi moralo biti stopniščeEurLex-2 EurLex-2
6230 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.