gas liquefatto oor Sloweens

gas liquefatto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens

utekočinjeni plin

Plinska spojina ali mešanica spremenjena v kapljevinasto obliko z ohlajanjem ali stiskanjem; Primeri so utekočinjen naftni plin, utekočinjen zemeljski plin, tekoči kisik in tekoči amoniak.

Nessuna parte dell'impianto a gas liquefatti si trova nella sala macchine.
V strojnici ni nameščen noben del naprave, ki deluje na utekočinjeni plin.

Soortgelyke frases

gas naturale liquefatto
Utekočinjeni zemeljski plin · utekočinjeni zemeljski plin

voorbeelde

— certificato di idoneità per il trasporto alla rinfusa di gas liquefatti.
— spričevalo o sposobnosti za prevoz nepakiranih utekočinjenih plinov.

— è un gas o un gas liquefatto;
— plin ali utekočinjen plin,

Serbatoi in metallo per lo stoccaggio di gas liquefatti
Kovinski rezervoarji za shranjevanje utekočinjenih plinov

Gas naturale liquefatto, gas di petrolio liquefatto, condensato di petrolio, combustibili, lubrificanti e zolfo
Utekočinjeni naravni plin, utekočinjen naftni plin, naftni kondenzati, goriva, maziva in žveplo

Navi cisterna per il trasporto di petrolio greggio, prodotti petroliferi, sostanze chimiche, gas liquefatti
Tankerji za prevoz nafte, naftnih derivatov, kemikalij, utekočinjenega plina

dd) l’intero capo 14, se l’impianto a gas liquefatto è installato dopo l’immissione in commercio dell’imbarcazione da diporto.
(dd) celotno poglavje 14, če se naprava na utekočinjeni plin namesti po dajanju plovnega objekta za rekreacijo v promet.

gli articoli 14.14 e 14.15; l'impianto a gas liquefatto è conforme alle disposizioni della direttiva 94/25/CE;
člena 14.14 in 14.15; naprava na utekočinjeni plin ustreza zahtevam Direktive 94/25/ES;

refrigeranti a gas liquefatto ()
hladilnik z utekočinjenim plinom ()

p) gli impianti a gas liquefatto;
(p) napeljavo utekočinjenega plina;

Gas liquefatto refrigerato
Ohlajen utekočinjeni plin

Il gas liquefatto è in seguito depositato in serbatoi pressurizzati.
Utekočinjen plin se nato shrani v posode pod tlakom.

Compresa lavorazione e produzione di gas, gas di petrolio liquefatto e gas naturale liquefatto
Navedeno, vključno s predelavo in proizvodnjo plina, utekočinjenega naftnega plina in utekočinjenega zemeljskega plina

Nessuna parte dell'impianto a gas liquefatti si trova nella sala macchine.
V strojnici ni nameščen noben del naprave, ki deluje na utekočinjeni plin.

Gas liquefatto
Utekočinjeni plin

Divieto di impianti a gas liquefatto ai sensi del capitolo 14
Prepoved utekočinjenega plina v skladu s poglavjem 14

Distributori di carburante || Gas non liquefatti Ö Eccetto gas liquefatti Õ || 10 : 1
Priprava za merjenje tekočih goriv pri polnjenju rezervoarjev motornih vozil || Neutekočinjeni naftni plini || 10 : 1

Gas liquefatti
Utekočinjeni naftni plini

Oggetto: Possibile violazione delle direttive in materia di sicurezza dell'impianto per gas liquefatto di Traiguera
Zadeva: Možna kršitev direktiv s področja varnosti v obratu za utekočinjen naftni plin v Traigueri (Španija)

— distributori di carburanti (eccetto i gas liquefatti)
— priprave za merjenje tekočih goriv pri polnenju rezervoarjev motornih vozil (razen za utekočinjene naftne pline),

— rimozione degli accumulatori e dei serbatoi di gas liquefatto,
— odstranitev akumulatorjev in posod za utekočinjeni plin,

5 per il gas liquefatto
5 za utekočinjen plin

Divieto di apparecchi a gas liquefatto a norma del capo 14
Prepoved naprav na utekočinjeni plin v skladu s poglavjem 14.

Gas liquefatti o solidificati per uso industriale o agricolo
Utekočinjeni ali trdni plini za industrijo in poljedelstvo

CPA 30.11.22: Navi cisterna per il trasporto di petrolio greggio, prodotti petroliferi, sostanze chimiche, gas liquefatti
CPA 30.11.22: Tankerji za prevoz nafte, naftnih derivatov, kemikalij, utekočinjenega plina