gas serra oor Sloweens

gas serra

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens

Toplogredni plin

I prodotti riguardanti l'inversione del flusso di gas serra comprendono le stime dei flussi superficiali per alcuni dei principali gas serra ottenute mediante modellizzazione inversa:
Produkti v zvezi z inverzijo tokov toplogrednih plinov, pridobljeni z inverznim modeliranjem, vključujejo ocene površinskih tokov za nekatere ključne toplogredne pline:

Soortgelyke frases

gas a effetto serra
toplogredni plin

voorbeelde

altre riduzioni delle emissioni di gas serra;
drugo zmanjševanje emisij toplogrednih plinov;

Il nome dell’impianto deve corrispondere al nome indicato nella rispettiva autorizzazione ad emettere gas serra.»
Ime obrata je enako imenu, navedenemu v ustreznem dovoljenju za emisije toplogrednih plinov.“

Intensità ed emissioni pro capite di gas serra nel 2008
Emisije na prebivalca in intenzivnost toplogrednih plinov v letu 2008

Quest'ultimo riduce le emissioni di gas serra delle automobili di circa il 90%.
Bioplin zmanjša emisije toplogrednih plinov, ki jih proizvajajo avtomobili, celo do 90 %.

Emissioni pro capite ed intensità di gas serra nel 2006
Emisije na prebivalca in intenzivnost toplogrednih plinov v letu 2006

Su Venere i gas serra non intrappolano esattamente il calore solare ma diminuiscono enormemente la velocita'con cui puo'sfuggire.
Na Veneri toplogredni plini ne ulovijo vse Sončeve toplote, ampak zelo zmanjšajo stopnjo uhajanja.

Le emissioni di gas serra prodotte dal trasporto stradale sono invece aumentate del 26% dal 1990.
Emisije toplogrednih plinov iz cestnega prometa so se v nasprotju s tem od leta 1990 povečale za 26 %.

Crescendo, inoltre, si contrappongono all’aumento delle concentrazioni di gas serra in atmosfera.
Gozdovi tako s svojo rastjo vzpostavljajo ravnotežje v primerjavi z rastočimi koncentracijami toplogrednih plinov v ozračju.

CATEGORIE DI FONTI E DI POZZI DI ASSORBIMENTO DI GAS SERRA
VRSTE VIROV IN PONOROV TOPLOGREDNIH PLINOV

Servizi di reperimento ed annullamento di crediti per riduzione di emissioni di gas serra
Storitv pridobivanja in preklica kreditov za zmanjševanje izpustov toplogrednih plinov

Gas serra
Toplogredni plini

Poiché emettono quantità ridotte di gas serra non dovrebbero essere vincolati a ridurre le proprie emissioni.
Zaradi njihove nizke stopnje emisij toplogrednih plinov zanje ne smejo veljati obveznosti zmanjšanja emisij.

Anche se l'Europa domani smettesse di emettere gas serra, non risolverebbe il problema.
Celo če Evropa jutri popolnoma ustavi svoje emisije toplogrednih plinov, ne bo rešila problema.

Emissioni di gas serra totali senza le attività LULUCF (1)
Skupne emisije toplogrednih plinov brez LULUCF (1)

Nel 2009 le emissioni di gas serra dell'Italia erano inferiori di circa il 5,4% a quelle del 1990.
V Italiji so bile emisije toplogrednih plinov leta 2009 približno 5,4 % manjše od emisij leta 1990.

Il bestiame contribuisce al 18% dei gas serra solo con... scusatemi, le scoregge.
Živina prispeva 18 odstotkov k učinku tople grede s prdenjem.

Le emissioni di gas serra sono costantemente aumentate, soprattutto nel settore dei trasporti, dell’agricoltura, dell’energia e dell’edilizia.
Emisije toplogrednih plinov se postopno povečujejo, zlasti v prometu, kmetijstvu, energetiki in v grajenem okolju.

Intensità ed emissioni pro capite di gas serra nel 2010
Emisije na prebivalca in intenzivnost toplogrednih plinov v letu 2010

Emissioni totali di gas serra
Emisije toplogrednih plinov skupaj

emissioni e flussi superficiali: informazioni fornite dal CAMS sulle fonti e sui bacini superficiali dei principali gas serra.
emisije in površinski tokovi: CAMS zagotavlja informacije o površinskih virih in ponorih glavnih toplogrednih plinov.

Riduzione delle emissioni di gas serrae adattamento dell'agricoltura ai cambiamenti climatici
Zmanjšanje emisij toplogrednih plinov in prilagoditev kmetijstva podnebnim spremembam

È opportuno migliorare le procedure di misurazione dei gas serra.
Izboljšati je treba postopke za merjenje emisij toplogrednih plinov.

Emissioni totali di gas serra (kt CO2eq)
Skupne emisije toplogrednih plinov (kt ekvivalenta CO2)

GHG concmedie = concentrazioni medie orarie annue delle emissioni di gas serra in g/Nm3;
GHG koncpovpr. = povprečne letne koncentracije emisij toplogrednih plinov v g/Nm3;

Gestione di servizi di compensazione di gas serra
Storitve upravljanja nadomestil za toplogredne pline