gasato oor Sloweens

gasato

adjektief, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens

gaziran

Bere le bevande gasate e'divertente.
– Gazirane pijače so res kul.

Soortgelyke frases

bevanda gasata
brezalkoholna pijača · gazirana pijača · sodavica

voorbeelde

Per cui ero molto gasata.
Bila sem zelo navdušena nad tem.

Acque minerali naturali e gasate e altre bevande analcoliche,In particolare bevande analcoliche per aumentare l'efficienza fisica e il proprio stato di salute
Mineralne vode in sodavice ter druge brezalkoholne pijače,Zlasti brezalkoholne pijače za krepitev telesne zmogljivosti in telesnega stanja

Bevande analcoliche, acqua minerale, succhi di frutta, bibite gasate e birra, acqua potabile, bevande miscelate a base di aloe vera, succhi di frutta con Nata de coco, bevande energetiche, bevande funzionali e bevande sportive
Brezalkoholne pijače, mineralna voda, sadni sokovi, sodavica in pivo, pitna voda, pijače z aloa vero, sadni sokovi z Nata de coco, energijska pijača in pijače za šport

Acqua gasata
Sodavica

Sono così gasato.
Naspidiran sem, da sem vas spoznal.

Diacomit non deve essere assunto con latte o suoi derivati (yogurt, formaggi freschi cremosi, ecc.) bevande gasate, succhi di frutta o cibi e bevande contenenti caffeina o teofillina
Zdravilo Diacomit se ne sme jemati z mlekom ali mlečnimi izdelki (jogurt, sir za mazanje, itn.), gaziranimi pijačami, sadnim sokom ali živili in pijačami, ki vsebujejo kofein ali teofilin

Perché hai gasato Ma'an.
– Ker ste s plinom napadli Ma'an.

Apparecchi e dispositivi per la produzione e la preparazione di bevande, in particolare d'acque minerali, altre bevande gasate ed analcoliche
Aparati in naprave za proizvodnjo in pripravo pijač, zlasti mineralne vode, sodavice in drugih brezalkoholnih pijač

Tranne sidro, sidro di pere, bevande alcoliche gasate o bevande di qualsiasi tipo contenenti quanto suddetto
Razen sadjevca, hruškovega sadjevca, gaziranih alkoholnih pijač ali vseh vrst pijač, ki vsebujejo zgoraj navedeno

Sono tutto gasato!
Mudi se mi.

Bevande alcoliche (eccetto birre), in particolare vini, vini spumanti, vini gasati, champagne
Alkoholne pijače (razen piva), predvsem vina, peneča vina, gazirana vina, champagne

Sei gasato per la tua prima partita?
Si vznemirjen, mali?

Bevande analcoliche, acque gasate, acque da tavola, acque minerali, succhi di frutta, bevande di frutta, bevande gasate
Brezalkoholne pijače, gazirane vode, namizne vode, mineralne vode, sadni sokovi, sadne pijače, gazirane pijače

Acque minerali gasate e naturali e altre bevande non alcooliche
Gazirane in naravne mineralne vode in druge brezalkoholne pijače

Quest'ultima consente soltanto di esonerare dall'accisa, sempre che siano soddisfatti i presupposti prescritti, la produzione da parte di singoli di birra, vino e altre bevande fermentate tranquille o gasate.
Direktiva 92/83/EGS dopušča oprostitev trošarine za pivo, vino ali druge mirne ali peneče fermentirane pijače, ki jih proizvedejo posamezniki, le, če so izpolnjeni zahtevani pogoji.

Rullini e cartucce per la raccolta di biossido di carbonio e altri gas compressi, in particolare per l'utilizzo in attrezzi per la preparazione di bevande gasate
Vložki in kartuše za sprejemanje ogljikovega dioksida ali drugih stisnjenih plinov, zlasti za uporabo v napravah za pripravo sodavic

Progetto di legge sulla modifica della legge sulla tassazione degli alcolici, della birra e del vino e della legge sulla tassa sulla confezione (regolazione dell'imposta aggiuntiva sulle bevande gasate alcoliche)
Osnutek zakona, ki spreminja Zakon o davku na žgane pijače, Zakon o davku na pivo in vino in Zakon o davku na embalažo (sprememba dodatnega davka na alkoholne napitke)

Amministrazione commerciale, vendita al dettaglio in negozi e tramite reti mondiali di telecomunicazioni di bevande alcoliche, vini, vini spumanti, vini gasati, champagne, acqua minerale e gassose e bevande analcoliche di altro tipo, bevande e succhi di frutti, sciroppi e altri preparati per fare bevande
Poslovna administracija, storitve prodaje alkoholnih pijač, vina, penečega vina, gaziranega vina, šampanjcev, mineralne in gazirane vode in drugih brezalkoholnih pijač, pijač in sadnih sokov, sirupov in drugih pripravkov za proizvodnjo pijač na drobno v trgovinah in preko svetovnih telekomunikacijskih omrežij

Acque minerali aromatizzate, acque gasate e altre bevande analcoliche
Aromatizirane mineralne vode, gazirane vode in druge brezalkoholne pijače

Bottiglie e cartucce per la raccolta di biossido di carbonio e d'altri gas compressi, in particolare per l'utilizzo in attrezzi per la preparazione di bevande gasate
Steklenice, bombice in kartuše za sprejem ogljikovega dioksida ali drugih tlačnih plinov, zlasti za uporabo v napravah za pripravo gaziranih pijač

Acque minerali naturali e gasate e altre bevande analcoliche, Bevande a base di frutta e succhi di frutta, Bevande a base di latticello
Mineralne vode in sodavice ter druge brezalkoholne pijače, sadne pijače in sadni sokovi, pijače iz sirotke

Bere le bevande gasate e'divertente.
– Gazirane pijače so res kul.

Ero pronta e davvero gasata.
Torej, bila sem pripravljena in resnično vznemirjena.

Sarei super gasato.
Totalno navdušen.

Non ti ho detto niente prima perche'eri tutto gasato, ma non sono il tipo che... si sdraia sulla spiaggia senza fare niente.
Nič nisem omenil, ker si bil tako navdušen.