gassificazione del carbone
uplinjanje premoga
gassificazione oor Sloweens
gassificazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
uplinjanje
sl
1) Kemični ali toplotni proces, ki pretvori snov v plin. 2) Proizvodnja plinskih goriv z reakcijo karbonatnih snovi in zraka, pare ali kisika. Proces poteka pri visokih temperaturah. Produkt uplinjanja je mešanica vnetljivih plinov in smolastih spojin ter trdni delci in vodna para. Razmerje med temi komponentami je različno, odvisno katero uplinjalno metodo uporabimo, vendar je skupno vsem metodam to, da mora biti plin pred neposredno uporabo v plinskem motorju ali v plinski turbini prečiščen. (Vir: MGH / PORT)
Quantitativi utilizzati per produrre gas nelle officine del gas e negli impianti di gassificazione del carbone.
Količine, porabljene za proizvodnjo plina v plinarnah in obratih za uplinjanje premoga.
uplinjenje
Biogas prodotti mediante trattamenti termici (gassificazione o pirolisi) della biomassa.
Bioplin, proizveden s termično obdelavo (z uplinjenjem ali pirolizo) biomase.
gazifikacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unità di gassificazione direttamente connessa a una caldaia senza preventivo trattamento dei gas di sintesi
Ali ravnam prav?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'energia netta prodotta è determinata entro i confini dell'unità di combustione, gassificazione o IGCC, compresi i sistemi ausiliari (ad esempio, i sistemi di trattamento degli effluenti gassosi) e per l'unità in funzione a pieno carico.
Ali lahko na kratko govorim s tabo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
di cui: Impianti di gassificazione (biogas)
Tukaj je delal moj stariEurLex-2 EurLex-2
Di cui: Liquefazione (GNL) o gassificazione
V primeru take situacije ga morajo operaterji prenosnih sistemov opisati in na pregleden način predstaviti vsem uporabnikomEurLex-2 EurLex-2
Essa utilizza soprattutto carbone come combustibile, fino al 5% circa di gas naturale e fino al 15% di gas prodotto nell’impianto di gassificazione.
Se pravi osemletno plačoEurLex-2 EurLex-2
30 Quindi, poiché le sostanze risultanti dal trattamento termico cui sono sottoposti i rifiuti non sono incenerite nell’impianto di gassificazione, il funzionamento e le caratteristiche di tale impianto non permettono di qualificarlo, in quanto tale, come «impianto di incenerimento» ai sensi dell’art. 3, punto 4, della direttiva 2000/76.
Višina prispevka se zviša do #,# EUR pri petih letalskih povezavah in zmogljivosti najmanj # sedežev na letoEurLex-2 EurLex-2
Sistemi per la produzione di energia, ovvero sistemi per la conversione di rifiuti in energia, sistemi di combustione e gassificazione per biomassa e rifiuti
Alsace ali Vin d'Alsace, za katerim je ali ni navedena beseda Edelzwicker ali ime sorte vonske trte/ali ime manjše geografske enotetmClass tmClass
Impianti di combustione alimentati con gas di altoforno, gas da forno a coke o gas a basso potere calorifico originati dalla gassificazione dei residui delle raffinerie, ad eccezione delle turbine a gas e dei motori a gas
Vsi smo nori ali pa neumninot-set not-set
29 Orbene, in una tale ipotesi, come dichiarato dall’avvocato generale Kokott nelle sue conclusioni presentate nella causa decisa con la citata sentenza Lahti Energia, quando il processo di produzione d’energia o del prodotto si concretizza e si completa solo al momento del trasferimento nella centrale elettrica di sostanze gassose derivate dal trattamento termico dei rifiuti nell’impianto di gassificazione, il complesso composto dall’impianto e dalla centrale dev’essere considerato congiuntamente ai fini dell’applicazione della direttiva 2000/76, e ciò in forza del collegamento tecnico‐funzionale tra i due impianti.
Globalno prihodnost narekuje izum čevlja, ki si ga ti oblikovalEurLex-2 EurLex-2
Impianti di gassificazione e liquefazione
Se spomniš ženske, ki vedno prihaja?Eurlex2019 Eurlex2019
Componenti per la pulizia, la tempra, la ricottura, la degassificazione, la gassificazione, il riscaldamento e il raffreddamento dell'acqua e per la pulizia, la disinfezione, la deumidificazione, l'umidificazione, la gassatura, il riscaldamento e il raffreddamento dell'aria
reka Pas-PisueñatmClass tmClass
La nozione di trattamento termico comprende espressamente procedimenti quali la pirolisi, la gassificazione e i procedimenti del plasma, purché le sostanze risultanti dal trattamento siano successivamente incenerite.
Torej, če mi oprostiteEurLex-2 EurLex-2
Gassificazione o liquefazione di:
Toda, ni ga tukaj, kajne?not-set not-set
Quantitativi consumati sotto forma di energia negli impianti di produzione di gas e negli impianti di gassificazione del carbone
In kinoteko.Ogledam si vse mogoče neme filmeoj4 oj4
Gassificazione ad alta temperatura e ad alta pressione
Upam, da boš tokrat ostal dljeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cfr. le tecniche descritte nei BREF relativi al trattamento e all'incenerimento dei rifiuti, compresi la macinazione, la pirolisi e la gassificazione
Brez pijače, droge, ljubljenja, tetoviranja, bušenja niti ritualnega ubijanja živalieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Comunità europea, rappresentata dalla Commissione, nel 1997 ha stipulato un contratto con vari soggetti, tra cui la convenuta, per l'esecuzione del progetto «Produzione di energia elettrica mediante gassificazione in base al processo LR di fanghi derivanti dalla depurazione non digeriti e disidratati» nell'ambito delle attività comunitarie condotte nel settore dell'energia non nucleare (1).
HOMOLOGACIJAEurLex-2 EurLex-2
Applicabile unicamente alle unità di combustione alimentate a combustibili solidi e alle unità di gassificazione/IGCC
IN OB OPOZARJANJU NA NASLEDNJEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’impianto di gassificazione produce il gas con il procedimento del «sistema di gassificazione a letto fluido con un ciclo combinato».
[ Izpolni država članica ]EurLex-2 EurLex-2
Raffinerie di petrolio greggio (escluse le imprese che producono soltanto lubrificanti dal petrolio greggio) nonché impianti di gassificazione e di liquefazione di almeno 500 tonnellate al giorno di carbone o di scisti bituminosi.
Ali pa je bilo tako le danes?EurLex-2 EurLex-2
Bruciatori, forni, apparecchi di carico per forni, generatori di gas, dispositivi per il riciclaggio del calore e apparecchi per la produzione di vapore, come parti di impianti di gassificazione
Kaj je narobe?tmClass tmClass
Installazione di impianti per lavorazione del gas, generazione di corrente, gassificazione del carbone, estrazione del metano da giacimenti/strati/miniere di carbone
Helikopter jih ne viditmClass tmClass
Quantitativi utilizzati per produrre gas nelle officine del gas e negli impianti di gassificazione del carbone.
Opis neželenih učinkov temelji na naslednjih podatkih o pogostosti: zelo pogosti (≥ #), pogosti (≥ #, < #), občasni (≥ #. #, < #), redki (≥ #. #, < #. #), zelo redkiEurLex-2 EurLex-2
Unità di produzione di energia mediante trattamento termico (compresa la gassificazione) di rifiuti solidi misti.
Na podlagi minimalne stopnje solventnosti # %, ki se uporablja od #. junija #, bi ustrezna vrednost znašala # milijard DEM (#,# milijarde EUREurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.