piroletta a foglie rotonde
pyrola rotundifolia
rotonda oor Sloweens
rotonda
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
krožišče
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Potrebbero essere fate trasformate in pietra, come quelle della rotonda.
Nekatere od teh plošč so okameneli vilinci, kot tisti v krožišču.
rondo
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Rotunda
it
edificio a base circolare coperto da una cupola
La sicurezza nel laboratorio è più stretta, quindi la viodecamera è sempre in funzione, ma la videocamera nella rotonda si ferma, ogni tre secondi.
Tukaj kamera snema nenehno, v rotundi se vsake tri sekunde ustavi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
krožišče, rondo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla rotonda, giro a sinistra o a destra?
Tvojega šovinističnega sranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Platanus, L., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario degli USA e dell'Armenia;
Ne maram biti tameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forma: rotonda, facce piane.
% v obdobju od #. julija do #. septembraEurlex2019 Eurlex2019
Queste caratteristiche rendono unica e originale la «Melanzana Rossa di Rotonda» visto che la sua coltivazione è stata accertata in Italia esclusivamente nella zona delimitata al punto 4 sin dagli anni ′40.
Seme se uradno potrdi, kot da je pridobljeno iz odobrenega izhodiščnega materiala, embalaža pa zaprta v skladu z nacionalnimi pravili za uporabo sheme OECD za gozdno seme in rastlineEurLex-2 EurLex-2
Indicatore 1.4: per il legname rotondo con diametro all’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m e per il legname segato o squadrato nella foresta con lunghezza ≥ 1 m, spessore ≥ 5 cm e larghezza ≥ 20 cm, derivanti da specie di alberi rare, preziose e minacciate di estinzione devono essere apposti segni con il martello forestale in conformità dei regolamenti – sono richiesti i seguenti documenti:
Mogoče je tako najbolje, dragiEurlex2019 Eurlex2019
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altro
To imaš po mamiEMEA0.3 EMEA0.3
"— Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. e Pterocarya L., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario di Canada, Cina, Repubblica democratica popolare di Corea, Giappone, Mongolia, Repubblica di Corea, Russia, Taiwan e USA,";
Kje so najine stvari?Eurlex2019 Eurlex2019
Molto rapidamente, è diventato necessario un periodo di affinamento in tini dopo la fermentazione per ottenere un vino con aromi complessi, ma soprattutto per consentire ai tannini di diventare rotondi e setosi.
Silili so me, da počnem stvari, ki jih nisem hotelaEuroParl2021 EuroParl2021
Sono state organizzate tre tavole rotonde per agevolare la preparazione del vertice nei paesi delle tre delegazioni che parteciperanno, a Madrid, Stoccolma e Praga.
ob upoštevanju Sedme direktive Sveta #/#/EGS z dne #. junija # o konsolidiranih računovodskih izkazihEuroparl8 Europarl8
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/discese
Ponovljivostoj4 oj4
forma: simile a quella dei bergamotti, in generale più larghi che lunghi (indice medio lunghezza/larghezza 0,94), di taglio rotondo;
Ne, vse je v redu.SamoEurLex-2 EurLex-2
Si presenta sotto forma di compresse rosse e rotonde (# mg
Pripomočki, ki jih je proizvajalec namenil za samotestiranje, tj. za domačo uporabo, morajo izpolnjevati iste zahteve STS v zvezi z občutljivostjo in specifičnostjo kot zadevni pripomočki za profesionalno uporaboEMEA0.3 EMEA0.3
23 Orbene, qualora l’UAMI, incluse le sue commissioni di ricorso, decida di basarsi su una decisione nazionale quale elemento di prova, cosa che, in linea di principio, gli è consentita [v., in tal senso, sentenze del Tribunale 16 febbraio 2000, causa T‐122/99, Procter & Gamble/UAMI (Forma di un sapone), Racc. pag. II‐265, punto 61, e 19 settembre 2001, causa T‐337/99, Henkel/UAMI (Pasticca rotonda rossa e bianca), Racc. pag. II‐2597, punto 58], esso deve, in conformità dei principi enunciati ai precedenti punti 19 e 20, esaminare con tutta la necessaria attenzione e in modo diligente se detto elemento di prova sia tale da dimostrare l’uso effettivo di un marchio anteriore.
Hrana prelepa hranaEurLex-2 EurLex-2
Le tecniche agronomiche di coltivazione utilizzate per la produzione dei «Fagioli Bianchi di Rotonda» si caratterizzano per la marcata presenza nel processo produttivo dell’uomo e dell’utilizzo di strumenti propri della valle del Mercure, come l’utilizzo esclusivo di tutori di castagno per il sostegno dei fagioli ottenuti dai boschi presenti nella suddetta Valle.
Zoran, sama se tukaj pogovarjava, povej miEurLex-2 EurLex-2
Due altri temi ampiamente dibattuti dalla Tavola rotonda sono stati il ruolo dei media nel rafforzamento della società civile e nell'intensificazione della cooperazione culturale.
Vaša mama pravi, da jo pokličeteEurLex-2 EurLex-2
Quercus L., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale ed escluso il legname conforme alla descrizione del codice NC 4416 00 00 , e ove esistano prove documentate che il legname è stato trattato o lavorato mediante un trattamento termico durante il quale è stata raggiunta una temperatura minima di 176 °C per 20 minuti
To ne velja za aktivne snovi, ki se bodo uporabljale po členuEurlex2019 Eurlex2019
Altre informazioni: a) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; b) responsabile del deposito di ordigni esplosivi improvvisati e dell'organizzazione di attacchi suicidi; c) descrizione fisica: altezza: 180 cm; peso: circa 90 kg; corporatura: corporatura atletica; colore degli occhi: castano; colore dei capelli: rosso; carnagione: olivastra, d) contrassegni salienti: viso largo rotondo, barba folta, cammina zoppicando a causa di una protesi plastica alla gamba sinistra.
Ti ga samo ubogaj in nabiraj delovne ureEurLex-2 EurLex-2
Indicatore 4.2: legname rotondo importato con diametro dell’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m se non vi è alcun segno di martello o segno speciale di paesi esportatori, si devono apporre segni con il martello forestale - sono richiesti i seguenti documenti:
Takoj pojdite tja.Poglejte, če lahko najdete koga, ki bi nam pokazal potEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acer saccharum Marsh., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario degli Stati Uniti e del Canada
To je stvar katero moraš rešitioj4 oj4
Nell’azienda zootecnica sono vietati la produzione e lo stoccaggio di tutti i tipi di balle rotonde arrotolate in fogli di plastica.
Komisija je #. novembra # sprejela Sklep #/#/ES o odobritvi podpornega mehanizma za ustanovitev transnacionalnih skupnih vlaganj za MSP v SkupnostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I lavori della tavola rotonda sui media sono stati sospesi con l’interruzione delle relazioni tra il governo e l’associazione dei giornalisti (AJM) dopo i fatti del 24 dicembre.
Strah me je...Ampak je nesmiselen strahEurLex-2 EurLex-2
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/discese;
Standardizirane terminske pogodbe o obrestni meri se evidentirajo v skladu s členom # Smernice ECBnot-set not-set
Inoltre il 2 luglio 2013 la Commissione ha organizzato una tavola rotonda con talune agenzie di rating del credito minori al fine di conoscerne le opinioni particolareggiate sulla fattibilità di una rete di tali agenzie.
Hočem, da si vsi zapomnite kdo steEurLex-2 EurLex-2
Indicatore 1.2: per il legname rotondo con diametro all’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m e per il legname segato o squadrato nella foresta con lunghezza ≥ 1 m, spessore ≥ 5 cm e larghezza ≥ 20 cm, sul legname e sui suoi derivati devono essere apposti segni con il martello forestale – è richiesto il seguente documento:
Člen #.# sporazuma ADA: pri nastavitvi negativnih stopenj dampinga naEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le estremità libere delle cinghie vengono poi avvolte attorno alla piastra rotonda inferiore (B) fino a quando fuoriescono nell’apertura interna della piastra
Za Crystal je bila to le igra, dokler ni izvlekel kartice in je videla imeoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.