stella binaria oor Sloweens

stella binaria

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens

Dvojna zvezda

sistema stellare formato da due stelle

Soortgelyke frases

stelle binarie
dvojna zvezda

voorbeelde

20 LMi è una stella binaria situata a soli 14,9 parsec dal Sole.
20 LMi, dvojna zvezda, oddaljena le 14,9 parsekov od Sonca.

Entriamo in un sistema dominato da una stella binaria nel settore Kavis Alpha per una missione di ricerca astrofisica.
Nahajamo se v binarnem sestavu v sektorju Kavis Alfa zaradi astrofizikalne raziskave.

In molte stelle binarie i moti orbitali di solito causano una variazione nella velocità radiale di diversi chilometri al secondo.
V mnogih sistemih dvojnih zvezd se radialne hitrosti komponent pri gibanju po tiru spreminjajo za več kilometrov na sekundo.

Alpha Centauri, la stella più vicina al Sole, sottolinea il fatto che le stelle binarie non devono essere sistematicamente scartate nella ricerca dei pianeti abitabili.
Raziskava α Kentavra, najbližjega zvezdnega sistema glede na Sonce, je pokazala, da dvozvezdja ni treba izključevati pri iskanju naseljivih planetov.

Il termine asteroide binario (o asteroide doppio) si riferisce ad un sistema dove due asteroidi orbitano attorno ad un centro di gravità comune, come le stelle binarie.
Dvojni asteroid (tudi binarni asteroid) je sistem dveh asteroidov, ki krožita okoli skupnega gravitacijskega središča podobno kot v dvozvezdju.

L’Osservatorio orbitante per raggi X Chandra della NASA e un’immagine a raggi X di un sistema binario stella-buco nero
Nasin observatorij Chandra za preučevanje rentgenskih žarkov v orbiti in rentgenski posnetek dvojnega zvezdnega sistema črne luknje

Alcuni studi di Alan Boss del Carnegie Institute hanno mostrato che i giganti gassosi possono formarsi attorno alle stelle di sistemi binari in modo simile alla formazione attorno alle stelle solitarie.
Teoretično delo Bossa, astrofizika s Carnegieove ustanove, je pokazalo da lahko plinski velikani nastanejo okrog zvezd v dvozvezdjih, podobno kot v enojnih sistemih.

Tra il 1896 e il 1899, Thomas J. J. See, astronomo dell'Università di Chicago, e l'Osservatorio Navale degli Stati Uniti sostennero che le anomalie erano dovute alla presenza di un compagno oscuro con un periodo orbitale di 36 anni connesso ad una delle due stelle del sistema binario.
V 1890-ih je ameriški astronom Thomas Jefferson Jackson See z Univerze v Chicagu in Pomorskega observatorija ZDA (USNO) potrdil, da nepravilnosti tirnic nakazujejo obstoj temnega telesa v tem dvozvezdju s 36-letno periodo okrog ene od zvezd.

Grazie a esso l’astronomo Peter Tuthill dell’Università di Sydney (Australia) ha scoperto nubi di polveri generate da sistemi binari di stelle nella costellazione del Sagittario, che dal nostro punto di osservazione si trova vicino al centro della Via Lattea, la nostra galassia.
S pomočjo tega teleskopa je astronom Peter Tuthill s sydneyjske univerze v Avstraliji odkril oblake prahu, ki jih bruhajo dvojni zvezdni sistemi v ozvezdju Strelca, kar je z našega zornega kota blizu središča naše galaksije Rimske ceste.