stella cadente oor Sloweens

stella cadente

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens

meteor

naamwoord manlike

utrinek

manlike

Vorrei anche che la stella cadente non mi colpisse!
In poleg tega si želim, da me utrinek ne zadane.

zvezdni utrinek

naamwoord

Puoi esprimere un desiderio su questo tipo di stella cadente?
Si lahko na to zaželiš nekaj, tako kot na zvezdni utrinek?

voorbeelde

Finn, non e'una stella cadente.
Finn, to ni zvezdni utrinek.

Oh, una stella cadente.
Zvezdni utrinek.

È una stella cadente.
Zvezdni utrinek je.

Era una stella cadente?
To je komet?

Adesso sai com'e'fatta una stella cadente.
Zdaj veš, kako izgleda zvezdnik.

Puoi esprimere un desiderio su questo tipo di stella cadente?
Si lahko na to zaželiš nekaj, tako kot na zvezdni utrinek?

Che cavolo e'una stella cadente?
Kaj za vraga je zvezdnica?

Cosi'non ci perdiamo le stelle cadenti.
Videli bomo meteorski dež.

Sembra abbiate legato il vostro carro a una stella cadente
Kaže, da ste se vkrcali na čoln, ki pušča

Sulla base di questi fatti, è saggio rivolgersi alle stelle cadenti delle monarchie umane per avere una guida?
Kako modro je torej, v luči teh dejstev, računati na vodstvo padajočih zvezd človeških monarhov?

Dovresti venire sul campanile a vedere le stelle cadenti.
Moraš obiskati cerkveni stolp in si ogledati utrinke.

" Stella cadente.
Streljajoča zvezda.

Saluti facce famose und stelle cadenti.
Dobrodošli, slavni obrazi in vroče zvezde.

Se non era una stella cadente, cos'era?
Če ni komet, kaj bi lahko bilo?

Una stella cadente, proprio lì
Utrinek, prav tam

Una stella cadente!
Zvezdni utrinek!

Non sono io la stella cadente!
Jaz nisem sem zvezdnica.

Cade la stella cadente Cade il falco grigio
Pada zvezda, pada sokol, siva ptica.

Una stella cadente.
Zvezdni utrinek.

Sembra abbiate legato il vostro carro a una stella cadente.
Kaže, da ste se vkrcali na čoln, ki pušča.

Si, le autorita'credono che si tratti di una stella cadente, ma e'solo un idea romantica.
Krajevni strokovnjaki pravijo, da je to naredila padajoča zvezda, vendar je bilo to le željeno mišljenje.

Ti ricordi la stella cadente?
Se spomniš utrinka?

Le stelle cadenti si disintegrano.
Utrinki izgorevajo.

Una stella cadente.
Zvezda! .

La stella cadente!
Zvezdni utrinek!