Unione Europea oor Serwies

Unione Europea

/u.ˈnjo.ne eu.ro.ˈpɛ.a/ eienaam vroulike

Le 27 nazioni (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estiona, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia , Spagna, Svezia e Regno Unito), che si sono uniti insieme per formare una comunità economica con aspirazioni monetarie, politiche e sociali comuni.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies

Европска унија

Le 27 nazioni (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estiona, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia , Spagna, Svezia e Regno Unito), che si sono uniti insieme per formare una comunità economica con aspirazioni monetarie, politiche e sociali comuni.

Evropska unija

Le 27 nazioni (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estiona, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia , Spagna, Svezia e Regno Unito), che si sono uniti insieme per formare una comunità economica con aspirazioni monetarie, politiche e sociali comuni.

Cosa possono prometterci, tutta questa Unione Europea?
Šta mogu da nam obećaju, ta Evropska Unija?

Unione europea

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies

Европска унија

unione europea

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies

европска унија

Soortgelyke frases

Unione Europea Occidentale
Западноевропска унија

Unione europea della navigazione interna
Европска унија за речну пловидбу

Unione europea di radiodiffusione
Европска унија за радио и телевизију

Unione politica europea
Европска политичка унија

rapporto regione-Unione europea
однос између области и ЕУ

Unione europea dei pagamenti
Европска платна унија

voorbeelde

L'Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!
Есперанто, службени језик Европске Уније, сада!

Nel 1950 l'INR fu una delle 23 aziende radiotelevisive fondatrici dell'Unione europea di radiodiffusione.
Године 1950, RAI је постао једна од 23 оснивачка јавна емитера Европске радиодифузне уније (EBU).

Rivestendo tale ruolo seguì da vicino i negoziati con l'Unione europea per l'ingresso della Slovacchia nella UE.
Повод је било усвајање Споразума о стабилизацији и придруживању Србије са Европском унијом.

La Norvegia non aderisce all'Unione europea.
Island i dalje ostaje izvan Evropske unije.

Il governo degli Stati Uniti, l'Unione Europea, il DRTC, lo SHIELD...
Vlada Sjedinjenih Država, Evropska Unija, DRTC,

Se andasse meglio voi avreste più attività dell' Unione Europea
Zar već nemamo?

Non va confuso nemmeno col Consiglio d'Europa, il quale è una organizzazione internazionale indipendente dall'Unione europea.
Европски савет се не треба поистовећивати са Саветом Европе, међународном организацијом независном од Европске уније.

Al 2015, nove dei ventotto Stati membri dell'Unione europea non adottano ancora l'euro come valuta ufficiale.
У 2015. години 19 од 28 држава чланица су усвојиле евро као своју званичну валуту.

Questa e'la Repubblica di Macedonia. Una neonata repubblica in lizza per diventare membro dell'Unione Europea.
Ovo je republika Makedonija, demokratija u povoju i podnosilac molbe za puno članstvo u Evropsku uniju.

Negoziamo con l'Unione Europea e il governo kosovaro.
Pregovaramo sa EU i kosovskom vladom.

Si sono rivolti al Dipartimento di Stato americano, all’Unione Europea e a varie ambasciate.
Svedoci su se obratili službenicima u Stejt Departmentu, Evropskoj uniji i raznim ambasadama.

Secondo la Comissione, [en, come negli altri link, tranne dove diversamente indicato] l'Unione Europea merita il premio:
Kako Odbor obrazlaže, EU zaslužuje nagradu:

L'Unione Europea spendo oltre un miliardo di euro all'anno per tradurre nelle 23 lingue ufficiali.
Evropska Unija trenutno troši preko milijardu evra godišnje prevodeći na svaki od svoja 23 jezika.

Entriamo nell'Unione Europea e non usciamone.
Da udjemo u Evropsku uniju i da ne izlazimo.

Cosa possono prometterci, tutta questa Unione Europea?
Šta mogu da nam obećaju, ta Evropska Unija?

Tiro solo su un po'di soldi con l'Unione Europea, non voglio guai.
Samo zarađujem malo sa strane. Ne želim nevolje.

All’inizio del 1999 la Commissione Europea, l’organo esecutivo dell’Unione Europea, superò a stento una grave crisi.
Početkom 1999, Evropska komisija, izvršni organ Evropske unije (EU), jedva je preživela jedan ozbiljan neuspeh.

Se andasse meglio voi avreste più attività dell'Unione Europea.
Да је још мало боље имали бисте... више активе него цела Европска Унија.

L'Unione Europea, che e'una grossa roba che sta in Belgio...
Evropska Unija, što je velika stvar u Belgiji...

Il mio criticismo nei confronti dell'Unione Europea e dell'Eurozona arriva da una persona che vive e respira Europa.
Vidite, moja kritika Evropske unije i Evrozone dolazi od osobe koja živi i diše Evropu.

Allargamento dell'Unione europea Comunità europea Cronologia dell'integrazione europea Geografia dell'Europa Punti estremi dell'Unione europea Partenariato orientale Unione europea
Историја Европске уније Проширење Европске уније Географија Европске уније

La decisione voluta dall’America è stata appoggiata all’unanimità dai delegati di Unione Europea, India, Russia e Cina.
Američki ukaz jednoglasno su podržali delegati Ujedinjenih nacija, Evropske unije, Indije, Rusije i Kine.

Perché se non sopravvive, le forze centrifughe che saranno liberate, saranno infernali, e distruggeranno l'Unione Europea.
Jer, ako ne preživi, centrifugalne sile koje će se osloboditi će da budu demonske i uništiće Evropsku uniju.

La Slovenia ha come maggiore partner commerciale l'Unione Europea.
Најважнији трговински партнер Хрватске је Европска унија.