ginocchio oor Serwies
ginocchio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies
колено
Ho provato a grattarmi il ginocchio e ora ho una forchetta incastrata là sotto.
Покушао сам да огребе колено и имам виљушка заглављен тамо.
koleno
Mamma, il vestito lungo o quello sotto il ginocchio?
Mama, hoćemo li obući dugu, ili haljinu tik ispod kolena večeras?
кољено
Koleno
it
un'articolazione che unisce la coscia e la gamba, le quali, insieme al piede, compongono l'arto inferiore
Mamma, il vestito lungo o quello sotto il ginocchio?
Mama, hoćemo li obući dugu, ili haljinu tik ispod kolena večeras?
koljeno
E non si fosse rotta le ginocchia, ora non sarei qui.
Da nije uništila koljeno, ja ne bih bila ovdje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
# Ma guarda come mi hai conciato # # sulle ginocchia son piegato #
I nikada i nećemo imati dogod imamo sistem koji čini bogatim manjinu na račun većineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tue ginocchia.
I sve sam odbacioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi la faro'strisciare sulle mani e le ginocchia mentre le verso cera bollente su tutta la schiena.
Mislim da ću da zaplačem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ln ginocchio, in piedi, in ginocchio, in piedi.
Evo informacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ginocchio!
Ne obraćaj pažnju na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fosse di fango mi hanno irrigidito le ginocchia.
Ima li koga tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E con ginocchia come le tue, hai il posto assicurato
Oprostite na nereduopensubtitles2 opensubtitles2
Troy, mira al ginocchio.
Ti si predložio ovaj savezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi girai e vidi Edie nella melma, col fango che le arrivava alle ginocchia.
I bez hendikepajw2019 jw2019
Dei vecchi che, migliaia di anni fa, l'hanno scarabocchiato su delle tavole per costringervi in ginocchio.
To važi i za tebe KonloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia.
Zovem se Harvey Milk i želim vas regrutiratiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il latte alle ginocchia glielo do io; che aspetti.
Moja posada.Moja obiteljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monica non si mise l'apparecchio perché Chi-Chi doveva operarsi al ginocchio.
Popit ćemo pivo na brzinu i odvesti ih na vožnju čamcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettiti in ginocchio!
Buve klovnovi, buve akrobate, parada buvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettiti in ginocchio.
Jesi nervozan.- Napet sam. Kada sam nervozan, grickam nokteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma bisogna spaccargli le ginocchia a sprangate a quel disgraziato!
Možda zato što se nisi vratio po jošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È quello che chiamiamo "ginocchio intelligente".
Tko drugi može ovako izluditi čovjeka?ted2019 ted2019
Deve mettersi sulle ginocchia, con la testa sugli avambracci e il sedere all'aria.
Ja izrađujem božićne ukrase jer su mi Ijudi koji su me sakrili za vrijeme rata poklonili jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non tanto quanto quelli alle ginocchia, ma piu'comuni di quelli ai polsi.
Mislim to!Sasvim sposobni da odemo do LondonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovro'stare in ginocchio tutta la notte per pulirlo.
Od tada me bole kad god je hladno.- Možda ne bi trebalo da živite u RusijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti sportivi di mezza età hanno bisogno di una nuova anca o ginocchio?
Nitko nije gori od Angelated2019 ted2019
In ginocchio!
Što smo onda ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ginocchio.
Odmah se vraćamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti preghero'in ginocchio, ti scongiurero', se e'questo che vuoi!
Misliš da žena kao ova ikad može da padne na tipa kao što si ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gliel'ho piantato nel ginocchio e poi l'ho estratto e la rotula è saltata fuori.
Dolazi policajac s prostrijelnom ranomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.