port-au-prince oor Serwies

port-au-prince

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies

порт о пренс

Port-au-Prince

vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies

Порт о Пренс

voorbeelde

Beh, dobbiamo atterrare a Port-au-Prince, ma ci rispondono solo in francese.
Pa, moramo sletjeti u Port-au-Prince, ali odgovaraju samo na francuskom.

A Port-au-Prince.
U Portau Prinčeu.

Dovevamo salpare stasera per Port Au Prince.
Trebalo je da večeras otplovimo za Port o Princ.

Sulle strade di Port-au-Prince circolano delle camionette, chiamate tap tap, usate come mezzi di trasporto pubblico.
Ulice Porto Prensa su pune putničkih vozila kao što su kombiji, koje oni zovu „tap-tap“.

Dalla Germania, nachrichten.at [ted] riporta casi di “pluendern,” letteralmente “saccheggio”, a Port au Prince.
Austrijski, nachrichten.at napominje slučajeve “pluendern”, bukvalnog, “ plačkanja”, u Port au Prince-u.

Konpay [in], il sito dell'omonima NGO nome basata a Port au Prince, ha riportato notizie di sparatorie.
Konpay, sajt istoimene NGO, koja ima bazu u Port au Prince-u, je objavio izveštaje o pucnjavi.

Dai bassifondi di Port-au-Prince alle strade di NYC, il pastore e'ritornato!
Iz straćara Port Au Princa pravo na ulice New Yorka, sveštenik se vratio!

E sto con i tre milioni di persone sparse per le strade di Port- au- Prince.
I ja sam tamo sa tri miliona ljudi na ulicama Port- o - Prensa ( glavni grad Haitija ).

Aveva circa 500 volte la potenza del terremoto di intensità 7. 0 che ha colpito Port- au- Prince
Ово је 500 пута јаче од снаге од 7, 0 која је погодила Порт о Пренс - 500 пута већа, а ипак има испод 1000 жртава.

Ricordo che stavo sul tetto del Ministero della Giustizia in centro a Port- au- Prince.
Сећам се како сам стајао на крову Министарства правде у центру Порт- о- Принса.

E sto con i tre milioni di persone sparse per le strade di Port-au-Prince.
I ja sam tamo sa tri miliona ljudi na ulicama Port-o- Prensa (glavni grad Haitija).

Tempo fa abbiamo volato insieme su un piccolo bimotore da Port au Prince a Baracoa.
JEDNOM SAM LETEO AVIONOM SA ÈOVEKOM IZ PORT O PRENSA KA BARAKOJI.

Pierre venne qui per reperire fondi per la loro clinica di Port Au Prince.
Pjer je došao da zaradi novac za porodilište u Port O Princu.

Shane e Gia avevano prenotato un volo per Port-au-Prince.
Šejn i Džia su rezervisali let za Port o Prens.

Sufficienti per arrivare a Port-au-Prince.
Негде до Порт-о-Принса.

La corazzata americana Harland County è ferma al largo di Port-au-Prince.
Američka krstarica Harland County još je usidrena u luci Port-au-Prince.

Un certo Edmund Slate è tornato a Port- au- Prince da Heathrow stamattina
Edmund Skejt, jutros na povratku s Hitroua za Port O Prins

Autorizzato dall'lLS pista 1-O per l'avvicinamento a Port-au-Prince.
QTI je prema Port au Princeu.

Anche se situato vicino alla periferia orientale di Port-au-Prince, praticamente non subì danni.
Premda se nalazi u blizini istočnog predgrađa Port-o-Prensa, na njoj nije bilo praktično nikakve štete.

La mattina successiva ci portarono alla filiale di Haiti a Port-au-Prince, un viaggio di sette ore e mezzo.
Sledećeg jutra smo putovali sedam i po sati do podružnice na Haitiju, koja se nalazi u Port-o-Prensu.

Sul bordo delle strade di tutta Port-au-Prince, sono fioriti imprenditori che offrivano stazioni di ricarica dei telefoni cellulari.
На улицама широм Порт-о-Принса створили су се предузетници нудећи услуге пуњења мобилних телефона.

Sul bordo delle strade di tutta Port- au- Prince, sono fioriti imprenditori che offrivano stazioni di ricarica dei telefoni cellulari.
На улицама широм Порт- о- Принса створили су се предузетници нудећи услуге пуњења мобилних телефона.

Signore e signori, a causa di un'emergenza medica, stiamo per effettuare un atterraggio non previsto a Port-au-Prince, Haiti.
Dame i gospodo, zbog hitnog medicinskog slučaja, nepredviđeno ćemo sletjeti u Port-au-Prince, Haiti.

Il giorno seguente, oltre 20.000 persone hanno assistito a un programma speciale tenuto nello stadio Sylvio Cator di Port-au-Prince.
Sutradan, poseban program na stadionu Silvio Kator u Port-o-Prensu pratilo je preko 20 000 osoba.