Schiribilla del Madagascar
Madagaskardunrall
Madagascar oor Sweeds
Madagascar
it
Paese dell'Africa del Sud la cui capitale è Antananarivo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Madagaskar
sv
stat i Afrika
In caso di recidiva, il Madagascar può rifiutare il rinnovo dell’autorizzazione di pesca.
Vid upprepad överträdelse får Madagaskar vägra förnyelse av fisketillståndet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagascar
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
madagaskar
In caso di recidiva, il Madagascar può rifiutare il rinnovo dell’autorizzazione di pesca.
Vid upprepad överträdelse får Madagaskar vägra förnyelse av fisketillståndet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madagaskar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MADAGASCAR, COMORE, RIUNIONE
Morfar kördepå honomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che la costante instabilità politica che ha prevalso in seguito al colpo di Stato ha gettato il Madagascar in una condizione precaria dal punto di vista socioeconomico, umanitario e dei diritti umani,
Du kommer att vara jättebra i kvällEurLex-2 EurLex-2
Anche Dirajlal Bagvandjee e sua moglie Simone, espulsi insieme agli altri nel 1970, furono invitati a tornare nel Madagascar.
Kommittén vill påpeka att det finns ett direkt samband mellan de tre åtgärdsområdena och förespråkar därför en övergripande strategijw2019 jw2019
È approvato, a nome dell'Unione, il protocollo concordato tra l'Unione europea e la Repubblica del Madagascar che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Madagascar, in vigore tra le due Parti[5].
Vad antyder du, Hagen?EurLex-2 EurLex-2
Grecia - 30,616 tonnellate originarie del Madagascar;
Det skulle jag vilja seEurLex-2 EurLex-2
che autorizza l’avvio di negoziati a nome dell’Unione europea per la conclusione di un accordo di partenariato per una pesca sostenibile e del relativo protocollo con la Repubblica del Madagascar
Det är inte vad jag tänkte mig på universiteteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se la soluzione del problema richiede più di 24 ore, il CCP dello Stato di bandiera trasmette senza indugio i dati ERS mancanti al CCP del Madagascar ricorrendo a uno dei mezzi elettronici alternativi di cui al paragrafo 3, punto v).
Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i förordning (EG) nr #/# genom att komplettera den med nya icke väsentliga delar, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonno
Jag tror att man i varje fall bör undersöka vad som hänt i natt.oj4 oj4
(1) Il 15 novembre 2007 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 31/2008 relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Madagascar [1] ("accordo di partenariato").
Nej, jag kan verkligen inteEurLex-2 EurLex-2
Entro tre mesi dall’inizio dell’applicazione provvisoria del presente protocollo la commissione mista stabilisce un programma settoriale pluriennale il cui obiettivo generale è promuovere una pesca responsabile e sostenibile nella zona di pesca del Madagascar in conformità alla strategia nazionale malgascia nel settore della pesca.
Växla automatikEurLex-2 EurLex-2
Nel suo parere sull'APEI tra l'UE e quattro Stati dell'Africa orientale e australe (Madagascar, Maurizio, Seychelles e Zimbabwe) la commissione per lo sviluppo ha negato la sua approvazione mettendo esplicitamente in guardia contro il rischio di minare l'integrazione regionale attraverso la conclusione di accordi di partenariato economico con i singoli paesi ACP.
Spionerade?not-set not-set
I notevoli sforzi profusi da tutte le parti politiche malgasce grazie alla mediazione della SADC hanno fatto sì che il 16 settembre 2011 la maggior parte degli esponenti politici malgasci firmasse una tabella di marcia per porre fine alla crisi in Madagascar.
Du bör kanske gå till en läkareEurLex-2 EurLex-2
Dalle foreste pluviali d’alta quota delle Ande viene il chinino, usato per combattere la malaria; dalla regione amazzonica il curaro, impiegato come miorilassante in chirurgia; dal Madagascar la pervinca rosea, da cui si estrae un alcaloide che accresce sensibilmente le probabilità di sopravvivenza di molti malati di leucemia.
Sâ vi provar igenjw2019 jw2019
Salvo disposizione contraria del presente protocollo e del relativo allegato, le attività dei pescherecci dell’Unione europea nella zona di pesca del Madagascar sono soggette alle leggi e ai regolamenti del Madagascar.
Er första man då, Miss AbagnaleEurLex-2 EurLex-2
La contropartita finanziaria annua, pari a 1 566 250 EUR per ciascuno dei primi due anni di applicazione del protocollo e a 1 487 500 EUR per ciascuno dei due anni successivi, è basata sui seguenti elementi: a) un quantitativo di riferimento di 15 750 tonnellate per un importo annuo di 866 250 EUR per i diritti di accesso per ciascuno dei primi due anni di applicazione del protocollo e di 787 500 EUR per ciascuno dei due anni successivi e b) un sostegno allo sviluppo della politica settoriale della pesca della Repubblica del Madagascar, pari a 700 000 EUR all’anno.
Mottagaren av den omtvistade stödåtgärden är Frucona Košice, a.s., som framställer sprit och spritbaserade drycker, alkoholfria drycker, konserverade frukter och grönsaker samt vinägerEurLex-2 EurLex-2
Conformemente alle condizioni stabilite nell’allegato 2 della presente decisione, la Commissione europea è abilitata ad approvare le modifiche del protocollo apportate dalla commissione mista istituita dall’articolo 9 dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Madagascar.
Vi har återigen fått se att människors beteende inte alltid kan förutses.EurLex-2 EurLex-2
Il boab cresce spontaneamente in Africa, nel Madagascar e nell’Australia nord-occidentale.
Vad fan gör du?jw2019 jw2019
Sono state riscontrate numerose carenze sotto il profilo della sicurezza a carico del vettore Air Madagascar certificato in Madagascar.
Du var ett beteEurLex-2 EurLex-2
In caso di recidiva, il Madagascar può rifiutare il rinnovo dell’autorizzazione di pesca.
Inte du, feta JesusEurLex-2 EurLex-2
Il Madagascar e l’Unione europea si notificano immediatamente qualsiasi malfunzionamento di un sistema informatico.
I dessa fall förefaller det rimligt att icke medlemmar betalar den medlemsavgift som är avsedd att täcka andra kostnader än de rent administrativa kostnader som uppkommer som en direkt följd av verksamheten i frågaEurLex-2 EurLex-2
- 320,000 tonnellate originarie del Madagascar,
Vi måste förbereda oss!EurLex-2 EurLex-2
Le elezioni presidenziali e legislative si sono svolte in Madagascar rispettivamente il 25 ottobre e il 20 dicembre 2013 e i risultati sono stati ufficialmente proclamati rispettivamente il 17 gennaio e il 6 febbraio 2014 e l'insediamento delle nuove istituzioni elette ha sancito il ripristino dell'ordine costituzionale in Madagascar.
Låt oss hantera situationen som mogna vuxna människorEurLex-2 EurLex-2
La contropartita finanziaria pubblica versata annualmente dall’UE al Madagascar ammonta a 1 487 500 EUR 4 , di cui 700 000 EUR destinati al sostegno settoriale.
Syfte och tillämpningsområdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tal fine, essa propone che il Madagascar venga considerato paese prioritario per il monitoraggio elettorale nell'ambito della linea di bilancio 2002.
Ta hand om Claire.Kämpa mot ondskanEurLex-2 EurLex-2
(6) Decisione 2011/324/UE del Consiglio, del 30 maggio 2011, che proroga la decisione 2010/371/UE relativa alla conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica del Madagascar a titolo dell'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-UE (GU L 146 dell'1.6.2011, pag.
Dessa justeringar gör det möjligt att ta fram en modifierad periodiserad årsredovisning med utgångspunkt i en modifierad kassabaserad redovisningEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.