assiolo oor Sweeds

assiolo

/as.ˈsjɔ.lo/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds

dvärguv

Assiolo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds

Dvärguv

Soortgelyke frases

Assiolo frontebianca
Vitpannad dvärguv

Assiolo americano orientale
Östlig skrikdvärguv

Assiolo di Simeulue
Simeuluedvärguv

Assiolo torotoroka
Västlig madagaskardvärguv

Assiolo di Luzon
Luzondvärguv

Assiolo faccia bianca di Temminck
Nordlig gråuggla

voorbeelde

Assiolo di Sokoke
Sokokedvärguv

Assiolo gigante
Mindanaodvärguv

Assiolo
Dvärguv

13 “‘Questi sono i volatili che devono ripugnarvi; non si devono mangiare, perché sono ripugnanti: l’aquila,+ il falco pescatore, l’avvoltoio monaco,+ 14 il nibbio reale e ogni specie* di nibbio bruno, 15 ogni specie di corvo, 16 lo struzzo, l’assiolo, il gabbiano, ogni specie di falco, 17 la civetta, il cormorano, il gufo comune, 18 il cigno, il pellicano, l’avvoltoio, 19 la cicogna, ogni specie di airone, l’upupa e il pipistrello.
13 Av de flygande djuren ska dessa vara motbjudande och avskyvärda för er, ni får inte äta dem: örnen,+ fiskgjusen, grågamen,+ 14 den röda gladan, alla slags bruna glador, 15 alla slags korpar, 16 strutsen, ugglan, måsen, alla slags falkar, 17 den lilla ugglan, skarven, hornugglan, 18 svanen, pelikanen, gamen, 19 storken, alla slags hägrar, härfågeln och fladdermusen.

Assiolo gigante
Gurneys dvärguv

Dobrostan è uno dei siti più importanti a livello europeo per il gheppio (Falco tinnunculus), l'assiolo (Otus scops) e lo zigolo nero (Emberiza cirlus).
Dobrostan är ett av de mest betydelsefulla områdena i Europa för tornfalk (falco tinnunculus), dvärguv (otus scops) och häcksparv (emberiza cirlus).

12 Ma non dovete mangiare questi: l’aquila, il falco pescatore, l’avvoltoio monaco,+ 13 il nibbio reale, il nibbio bruno, ogni specie* di nibbio comune, 14 ogni specie di corvo, 15 lo struzzo, l’assiolo, il gabbiano, ogni specie di falco, 16 la civetta, il gufo comune, il cigno, 17 il pellicano, l’avvoltoio, il cormorano, 18 la cicogna, ogni specie di airone, l’upupa e il pipistrello.
12 Men följande får ni inte äta: örnen, fiskgjusen, grågamen,+ 13 den röda gladan, den bruna gladan, alla andra slags glador, 14 alla slags korpar, 15 strutsen, ugglan, måsen, alla slags falkar, 16 den lilla ugglan, hornugglan, svanen, 17 pelikanen, gamen, skarven, 18 storken, alla slags hägrar, härfågeln och fladdermusen.

È stato identificato con l’assiolo, un piccolo rapace notturno dal piumaggio screziato.
Denna uggleart identifieras med blek dvärguv (Otus brucei).