limone oor Sweeds
limone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
citron
it
frutto
sv
frukt
Tuttavia, per quanto concerne i limoni, la restrizione di cui al capoverso della voce «colorazione» non è applicabile.
För citron skall dock inte den begränsande bestämmelse som fastställs under rubriken "Färg" andra stycket gälla.
citronträd
Per coltivare una pianta di limone non occorre molto spazio.
Man behöver inga större ytor för att odla ett citronträd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Limone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
citronfärg
it
colore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
citron
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) In virtù dell'articolo 22, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1169/97 della Commissione, del 26 giugno 1997, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2202/96 del Consiglio che istituisce un regime di aiuto ai produttori di taluni agrumi(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2729/1999(4), gli Stati membri hanno comunicato i quantitativi di limoni trasformati con l'aiuto.
HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV NEDERLÄNDERNAEurLex-2 EurLex-2
visto il regolamento (CEE) n. 1035/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, che prevede misure particolari intese a favorire la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1199/90 (3), in particolare l'articolo 3,
Säg inget, du kan skrämma bort denEurLex-2 EurLex-2
Io vorrei la costoletta grigliata con 6 pezzi di pollo al limone, anzi 8 pezzi.
Beredskapsplanerna uppfyller kriterierna i direktiv #/#/EG och gör det möjligt att uppnå de eftersträvade målen under förutsättning att de uppdateras regelbundet och att de verkligen genomförsQED QED
Accessori per bar, in particolare filtri, misurini, mixer, beccucci per bottiglie, portaghiaccio, secchiello per il ghiaccio, pitcher, taglieri, bicchieri, apribottiglie, cavatappi, calici per champagne, bicchieri per cocktail, rompighiaccio, bricchi per espresso, spremifrutta (non elettrici), caraffe, apparecchi per fare la schiuma al latte, flûte, spremi-limoni, sottobicchieri
Hans pappa låtsades också som om han inget visstetmClass tmClass
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'oliva
Men den huden hade hängts där av en orsakoj4 oj4
Acqua calda e limone?
Sluta skrattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la bevanda aromatizzata a base di vino ottenuta miscelando vino, vino frizzante o vino frizzante con aggiunta di CO2 a vino spumante o vino spumante con aggiunta di CO2, aggiungendovi sostanze naturali di limone o estratti di tali sostanze il cui gusto deve essere predominante.
För att garantera detta samt ett maximalt utnyttjande av kvoten, bör säkerheten endast frisläppas mot uppvisande av ett transportdokument i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Ho degli... avanzi di pollo al limone... e di manzo alla Ho Kow...
Produkter som används för att skydda trä från och med sågverksstadiet eller träprodukter genom bekämpning av organismer som förstör träets kvalitet eller utseendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La necessità di precisare, introducendo il riferimento «al momento della sostituzione», l’altezza dei pali è legata alla particolare natura dei terreni della Costa di Amalfi per la quale i pali, con il passare del tempo, tendono a sprofondare di circa 10-20 cm, sia per il peso della struttura su cui poggino i rami delle piante di limoni, sia per la permeabilità del terreno medesimo.
Atosibans plasmaproteinbindning är # till # % hos gravida kvinnoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grazie, Limon.
BEDÖMNING AV ÅTGÄRDERNA UTIFRÅN ARTIKEL #.# OCH #.# I FÖRDRAGETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arance, clementine, mandarini e limoni
Om inte annat följer av punkterna # ska varje medlemsstat för färd på sina nationella vattenvägar godta de fartcertifikat som utfärdats av en annan medlemsstat enligt artikel # på samma grunder som om den förstnämnda staten själv hade utfärdat certifikateteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso riguardanti aromi di limoni
Jag försökte hålla mig undantmClass tmClass
Gli ingredienti sempre presenti sono: farina, burro o margarina, lievito, zucchero, uva sultanina, cubetti di cedro candito, cubetti di arancia candita, mandorle, vaniglia, scorza di limone grattugiata e cardamomo.
– Ser ni allvarligt på rättvisan? – Skojar ni?EurLex-2 EurLex-2
Com'è il budino al limone?
Denna sammanfattning är en information om de viktigaste delarna av produktspecifikationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le escursioni termiche ben definite tra il giorno e la notte accentuano il colore del limone tanto all’esterno che all’interno.
Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är, om nödvändigt genom omröstningEurLex-2 EurLex-2
Arance, clementine, mandarini e limoni
Jag ska se vilken farbror som ger bästa utdelningen för migeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Acqua calda e limone.
Kommissionen är egentligen inte i dag en europeisk regering.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 La Battital ha chiesto l'annullamento di tale decisione dinanzi al giudice a quo, affermando che dalle direttive 95/40, 96/14 e 96/15 risultava che, dal 1_ aprile 1996, le zone protette per l'importazione di agrumi provenienti da paesi terzi erano state soppresse, di modo che le arance e i limoni di cui trattasi nella causa principale potevano essere importati e venduti in Italia.
Den globala finanskrisen skapar faktiskt möjligheter till inflytande.EurLex-2 EurLex-2
Tenendo conto delle informazioni attualmente a disposizione della Commissione, per i limoni e le mele i quantitativi indicativi previsti per il periodo di esportazione in corso rischiano di essere ben presto superati
Dafiro undersöktes också i en aktivt kontrollerad studie på # hypertoniker med diastoliskt blodtryck ≥# mmHg och < # mmHgoj4 oj4
I pomodori, le arance, i limoni, le uve da tavola e le mele delle categorie Extra, I e II delle norme comuni di commercializzazione, possono attualmente essere oggetto di esportazioni rilevanti sotto il profilo economico.
SKADESTÅNDSGRUNDANDE HÄNDELSER (tort/delictEurLex-2 EurLex-2
Frutta fresca, agrumi, limoni freschi, limoni non lavorati, vinaccia [residui di frutta], ortaggi e legumi freschi
Passa tänderna, annars blir du av med demtmClass tmClass
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Limone di Siracusa (IGP)]
Hur många människor?EurLex-2 EurLex-2
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli (limoni)
Homogen blomningEurLex-2 EurLex-2
Succo naturale di limone (filtrato)
med beaktande av artikel #.# i budgetförordningen av den # juni #, enligt vilken varje gemenskapsinstitution skall vidta alla lämpliga åtgärder föratt rätta sig efter iakttagelserna i Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihetEurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo 53, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha esaminato la domanda dell'Italia relativa all'approvazione di una modifica del disciplinare dell'indicazione geografica protetta «Limone Costa d'Amalfi», registrata in virtù del regolamento (CE) n. 1356/2001 della Commissione (2).
Cegedel: Produktion och distribution av elektricitet i Luxemburgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.