patente di guida
körkort · licens · självsvåld
patente oor Sweeds
patente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
examensbevis
diplom
uppenbar
L'applicazione di tali criteri condurrebbe pertanto ad una discriminazione patente tra due acquirenti.
Tillämpningen av dessa kriterier leder till att det görs en uppenbar åtskillnad mellan två förvärvare.
patent
La questione riguarda le patenti dei informatici.
Frågan gäller patent på programvara för datorer.
iögonfallande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
examensbevis, diplom
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Migliorare la sicurezza stradale avviando, tra l’altro, l’avvicinamento all’acquis dell’UE relativo a pesi e dimensioni, controlli tecnici, controlli tecnici su strada, patenti di guida, tachigrafi e libretti di immatricolazione dei veicoli.
Mâlningen är väl inte originalet?EurLex-2 EurLex-2
Peraltro, l’art. 3, n. 1, della legge sulla circolazione stradale (Straβenverkehrsgesetz) dispone che «[s]e una persona è inidonea alla guida di veicoli, l’autorità competente per il rilascio della patente di guida deve revocarla.
Lycka till att hitta migEurLex-2 EurLex-2
Previo consenso scritto specifico del titolare, possono essere riportate in questo spazio anche menzioni non connesse alla gestione della patente di guida o alla sicurezza stradale; l’aggiunta di tali menzioni non condiziona assolutamente l’uso del modello come patente di guida.
Han avskedades för en månad sennot-set not-set
La patente di guida può essere rilasciata o rinnovata al candidato o conducente di questo gruppo colpito da diabete mellito che necessiti di un trattamento con insulina, ove cio' sia debitamente giustificato dal parere di un medico autorizzato.
Bob, mår du bra?not-set not-set
In merito alle norme minime, relative alla vista, concernenti il rilascio e il rinnovo della patente di guida, la Commissione invita l'onorevole parlamentare a fare riferimento alla risposta data all'interrogazione scritta P-2880/97 della onorevole Kjer Hansen(1) e all'interrogazione scritta P-1278/97 della onorevole Jensen(2).
Det här är mitt frigivningsbeslutEurLex-2 EurLex-2
4c. designazione dell'autorità competente che rilascia la patente (può essere stampata nella seconda pagina),
Vidare slår kommissionen fast att Hessens omstruktureringsåtgärder i fallet GmbH utgör statligt stöd som är förenligt med EG-fördragetEurLex-2 EurLex-2
Il periodo di validità di determinate categorie di patente di guida, tanto per gli autoveicoli che per i motocicli, non è soggetto ad alcuna scadenza in:
Om vi inte följer planen kanske inte Juliet är redoEurLex-2 EurLex-2
29 Con la sua questione, il giudice del rinvio chiede, in sostanza, se le disposizioni della direttiva 2006/126, segnatamente l’articolo 13, paragrafo 2, di quest’ultima, debbano essere interpretate nel senso che esse ostano a una normativa nazionale, adottata per trasporre tale direttiva nel diritto nazionale, che ponga fine all’autorizzazione di guidare ciclomotori senza essere titolari di una patente di guida, il cui rilascio è subordinato al superamento di prove o di esami simili a quelli previsti per la guida di altri autoveicoli.
Han fick sitt ben amputerat för att du sköt honomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I conducenti che effettuano trasporti di merci o passeggeri su strada che hanno seguito un corso di formazione periodica per una delle categorie di patenti di cui all'articolo 5, paragrafi 2 e 3, sono esentati dall'obbligo di frequenza di un corso di formazione periodica per un'altra delle categorie previste nei suddetti paragrafi.
skall det stödbelopp som producentorganisationen mottar utbetalas tillden berörda enskilda producentenEurLex-2 EurLex-2
I titolari di patente di guida danese di categoria A1 e/o A2 sono autorizzati a ottenere senza restrizioni patenti di categoria AM, A1, A2 e A in altri Stati membri.
• VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLETEurLex-2 EurLex-2
informazioni che consentono di identificare il conducente (nome, numero della carta del conducente o della patente di guida), compresa la firma;
Är detta enda vägen in och ut?not-set not-set
Gli Stati membri possono ridurre il periodo di validità amministrativa di cui al paragrafo 2 delle patenti di guida rilasciate ai conducenti inesperti per qualsiasi categoria, al fine di applicare a tali conducenti misure specifiche volte a migliorare la sicurezza stradale.
Det skullejag också säganot-set not-set
Validità della patente di guida: 10 anni
Jag kommer straxEurLex-2 EurLex-2
Francia: Patente di tipo B, con due anni di esperienza.
Vet ni vägen till Brentwood?EurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, per quanto orgoglioso delle sue origini irlandesi, egli preferirebbe essere identificato sulla patente come cittadino dell'UE, in modo da evitare ulteriori possibili discriminazioni
Margarita... hur är ditt farsnamn?oj4 oj4
Stante la situazione finanziaria della ricorrente e la situazione del mercato dell'acciaio, la ricorrente non ha dimostrato, in ogni caso, che la Commissione abbia commesso un errore patente di valutazione ritenendo che un investitore privato posto in una situazione identica a quella della città di Amburgo non avrebbe accordato l'ampliamento della linea di credito di cui trattasi, sapendo che questa sarebbe stata considerata prestito sostitutivo di capitale proprio.
Se dig omkringEurLex-2 EurLex-2
Quali sono le intenzioni della Commissione per attenuare il problema del riconoscimento e dello scambio di patenti di guida extracomunitarie ed evitare il grave danno causato agli emigranti che ritornano in paesi come la Spagna e che non possono disporre di un documento molte volte imprescindibile per poter lavorare?
Det är inte känt om somatropin utsöndras i human bröstmjölknot-set not-set
Patenti distinte sono rilasciate per i trattori agricoli e forestali.
Djurmodeller I djurmodeller av pulmonell hypertension minskade kronisk oral administrering av bosentan det pulmonella vaskulära motståndet och reverserade den pulmonella vaskulära och högerventrikulära hypertrofinEurLex-2 EurLex-2
La presenza di un microchip a norma dell'articolo 1 non costituisce il presupposto per la validità di una patente di guida.
Med andra ord, hur kan vi förhindra ett ryskt veto?not-set not-set
La Grecia ha recepito correttamente nel suo ordinamento nazionale la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, concernente la patente di guida
I de fyra placebokontrollerade studierna låg riskkvoterna för total överlevnad mellan #, # och #, # till fördel för kontrollernaoj4 oj4
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra la Daiichi Sankyo Company (in prosieguo: la «Daiichi Sankyo») ed il Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks (in prosieguo: il «Patent Office») in merito al diniego opposto da quest’ultimo alla sua domanda di certificato protettivo complementare (in prosieguo: il «CPC»).
Hon som räddade er heter NaomiEurLex-2 EurLex-2
Il candidato al rilascio o al rinnovo della patente di guida deve possedere un'acutezza visiva binoculare, se del caso con correzione ottica, di almeno 0,5 utilizzando i due occhi insieme.
Vanlig startdos av Mimpara är # mg (en tablett) två gånger dagligennot-set not-set
Duplicato della patente n. ... (sigla UE/sigla ONU se si tratta di un paese terzo; ad esempio: #.#.HR
IFRIC har ombetts att – i fråga om hanteringen av WEEE – avgöra vad som är den förpliktandehändelse som ska ligga till grund för redovisning av en avsättning för avfallshantering enligt punkt # (a) i IASoj4 oj4
La patente di guida non deve essere né rilasciata né rinnovata al candidato o conducente che soffra d'insufficienza renale grave irreversibile, tranne in casi eccezionali debitamente giustificati dal parere di un medico autorizzato e da controlli medici regolari.
Full täckning!EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.