patente di guida europea oor Sweeds
patente di guida europea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
europeiskt körkort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riduzione dell’ampia varietà di modelli di patente attualmente in circolazione: la patente di guida europea
Jag har problem med bilennot-set not-set
Sono pertanto assolutamente favorevole a questa nuova direttiva sulla patente di guida europea.
I arbetsgruppens rapport specificeras ytterligare att stödordningen bör begränsas till produktionskedjan mellan skogssektorn och den mekaniska träförädlingsindustrin, men att den också bör omfatta leveranserna av råvaror till träförädlingsindustrin (t.ex. för att förbättra kvalitet, precision och säkra leveranserEuroparl8 Europarl8
Con la patente di guida europea tutto questo non sarà più possibile.
Den enda kinesiska exporterande tillverkaren och dess närstående handelsföretag som hade ansökt om marknadsekonomisk status ansökte också om individuell behandling för den händelse de inte skulle beviljas marknadsekonomisk statusEuroparl8 Europarl8
Non accetto attendere fino al 2033 per vedere entrare in vigore la patente di guida europea.
Det där är privatEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Patente di guida europea per i motocicli e nuove regole per la revisione tecnica delle moto
Det är en avgörande del av EU:s förmåga att acceptera nya medlemsstater och även en faktor som ökar medborgarnas tillit till EU.EurLex-2 EurLex-2
Nel frattempo potremmo addirittura introdurre la cittadinanza europea, pur essendo ancora privi di una patente di guida europea.
Bara fem rubel tillEuroparl8 Europarl8
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, con il voto di domani daremo finalmente il via alla patente di guida europea.
Maskinens tekniska egenskaper, särskiltEuroparl8 Europarl8
Può la Commissione spiegare perché non vengono fornite informazioni più chiare riguardo alla trasferibilità delle patenti di guida europee?
Undersökningsperioden på # månader valdes för att uppgifterna även skulle användas i den parallella undersökning avseende återbetalning som rör sökandennot-set not-set
Nella nozione, intesa in senso ampio, della sicurezza stradale rientra anche l’ambito giuridico per una patente di guida europea.
Föredragande Tomlinson tar ett antal steg i rätt riktning som jag med rätta vill gratulera honom till. Ändå är jag av den åsikten att våra väljare förväntar sig en tydligare signal.EurLex-2 EurLex-2
Sembra sarà possibile ottenere una patente di guida europea e forse in seguito ci sarà anche una valuta comune.
Bra, vi skickar dem en liten hälsningjw2019 jw2019
Noi crediamo che la patente di guida europea avvicini molto l'Europa ai suoi cittadini e sia una scommessa che non dobbiamo perdere.
Kommissionen kommer att underrätta alla kända unionstillverkare och intresseorganisationer för unionstillverkare om vilka företag som valts ut att ingå i urvaletEuroparl8 Europarl8
(PT) Siamo fiduciosi che nella votazione di domani verrà confermato lo scadenzario previsto dall'iter legislativo relativo all'adozione di una patente di guida europea.
Min mamma.- Det där som händeEuroparl8 Europarl8
La Presidenza austriaca ci ha permesso di fare dei progressi con un accordo sulla patente di guida europea, per il quale vorrei ringraziarla ancora una volta.
Kelbonitkoncentrationen i området begränsar trikorder- funktionenEuroparl8 Europarl8
Questa procedura dovrà adesso cambiare, per questo si dovrà disporre anche di una patente di guida europea e la vecchia direttiva del 1991 deve essere modificata.
Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! En reform av EU-finanserna skulle ha genomförts för länge sedan, och jag är tacksam mot föredraganden Reimer Böge för att ha påvisat detta.Europarl8 Europarl8
((Inadempimento di uno Stato - Trasporti - Patente di guida - Rete delle patenti di guida dell’Unione europea - Utilizzo e collegamento alla rete dell’Unione))
Polisövervakningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il gestore descrive dettagliatamente sul proprio sito Internet le possibilità esistenti per poter ottenere una patente di guida europea valida, con procedure alternative a quelle usualmente utilizzate.
När ett planerat kris- eller omstruktureringsstöd anmäls till kommissionen, skall medlemsstaten ange om företaget redan tidigare har mottagit kris- eller omstruktureringsstöd, inklusive stöd som beviljats innan dessa riktlinjer började tillämpas och stöd som inte anmältsnot-set not-set
È la Commissione d’accordo sul fatto che dovrebbero esservi disposizioni che consentano di utilizzare la propria patente di guida europea all’interno dell’UE senza doverne richiedere il riconoscimento?
Det kan lika gärna vara dunot-set not-set
RESPER è la rete di patenti di guida creata dalla Commissione e dal Consiglio per lo scambio di informazioni e dati su tutte le patenti di guida europee.
Uppskattningen av den absoluta avkastningen motsvarar den uppskattade genomsnittsavkastningen över beståndets totala livslängdnot-set not-set
Gli Stati membri hanno la facoltà di anticipare le scadenze previste; vi invito pertanto a farlo e a tradurre in realtà la patente di guida europea entro dieci anni.
överlevande från massakern...låste in sig i tågstationens valvEuroparl8 Europarl8
D’altro lato, stento a comprendere l’atteggiamento dei conservatori e quello dell’onorevole Jarzembowski, che vuole appesantire il passaggio alla patente di guida europea prevedendo un periodo di transizione di settanta anni.
Datum för genomförandeEuroparl8 Europarl8
Sono state rafforzate le piccole e medie imprese, è stata introdotta la patente di guida europea, durante questo semestre abbiamo adottato la direttiva europea sui costi delle infrastrutture, e anche le reti transeuropee.
Enligt kommissionens bedömning är alla fastställda kriterier för stödberättigande uppfyllda.Europarl8 Europarl8
In ogni caso, dovrebbe essere disponibile anche una patente di guida europea, come la vecchia patente internazionale, per coloro che guidano in altri paesi dell'Unione per un periodo più lungo di una semplice vacanza.
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den # april # inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr.../# om villkor för tillträde till gasnätenEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, ieri il Parlamento ha discusso della patente di guida europea, e credo che una parte della politica attuale miri a premere l’acceleratore del veicolo sul quale stiamo viaggiando.
För det tredje införs i och med rådets ståndpunkt vid första behandlingen en översynsklausul (artikel #.#) avseende vissa särskilda förbränningsanläggningar, och det anges att de befintliga utsläppsgränsvärdena enligt direktiv #/#/EG ska fortsätta att tillämpas i avvaktan på att nya standarder eventuellt antas genom valigt lagstiftningsförfarandeEuroparl8 Europarl8
713 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.