torcicollo oor Sweeds
torcicollo
it
Dolorosa contrazione muscolare del collo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
göktyta
nackspärr
Quello che so, e'che non vorra'svegliarsi domattina con un bel torcicollo.
Hon ska i alla fall inte vakna upp imorgon med nackspärr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torcicollo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Göktyta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
göktyta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel trattamento del torcicollo spasmodico, Xeomin viene generalmente iniettato nel(i) muscolo(i) sternocleidomastoideo, elevatore della scapola, scaleno, splenio della testa e/o trapezio
Du kommer då in i skolans idrottshall-- där de visar allt via webbkameraEMEA0.3 EMEA0.3
Distonia comprende distonia, spasmi muscolari, ipertonia, torcicollo, contrazioni muscolari involontarie, contrattura muscolare, blefarospasmo, oculogiro, paralisi della lingua, spasmo facciale, laringospasmo, miotonia, ofistotono, spasmo orofaringeo, pleurotono, spasmo linguale e trisma
Bestämning av segmenthöjden hEMEA0.3 EMEA0.3
Voglio dire, ho un po ' di torcicollo, ma
Insats # deltagande vid marknaderopensubtitles2 opensubtitles2
della distonia cervicale rotazionale idiopatica (torcicollo spasmodico
Hur gick det?EMEA0.3 EMEA0.3
Possono essere presenti anche edema facciale e al collo e segni neurologici come torcicollo e atassia.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmålEurLex-2 EurLex-2
Quello che so, e'che non vorra'svegliarsi domattina con un bel torcicollo.
Du kommer att fortsättaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il territorio della ZICU Rila sarebbe anche uno dei più importanti d’Europa per la conservazione delle popolazioni del codirossone, del pettirosso, del fringuello, del torcicollo, del merlo dal collare, del tordo bottaccio, del merlo, del regolo comune, della capinera e del fanello.
Därmed ges en miljon unionsmedborgare samma rätt att uppmana kommissionen att lägga fram lagstiftningsförslag som rådet har ända sedan upprättandet av Europeiska gemenskaperna # (ursprungligen artikel # i fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, numera artikel # i EG-fördraget, i framtiden artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) och som Europaparlamentet har sedan Maastrichtfördragets ikraftträdande # (för närvarande artikel # i EG-fördraget, i framtiden artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssättEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dopo un iniezione effettuata nello studio di fase # sul torcicollo spasmodico è stato dimostrato un rapporto analogo di risposta sull efficacia della dose per Xeomin e Botox
Ändringsförslag # skall lyda som följerEMEA0.3 EMEA0.3
Xeomin, # unità LD# di polvere per soluzione iniettabile, è indicato per la cura sintomatica del blefarospasmo e della distonia cervicale con prevalenza di movimenti di tipo torsionale (torcicollo spasmodico
Kommissionen delar också parlamentets uppfattning att skyddet av investerare även i fortsättningen ska vara högsta prioritet i den europeiska investeringspolitiken.EMEA0.3 EMEA0.3
Di solito facevo la doccia alla mattina, ma... quando uscivo di casa con i capelli bagnati e fuori faceva freddo, mi veniva il torcicollo.
Den jag räddade sist är ännu inte väckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranne prodotti farmaceutici per la cura di distonia focale (torcicollo spasmodico, blefarospasmi), spasticità, spasticità da paralisi cerebrale pediatrica, iperidrosi, trattamento di rughe d'arrabbiatura
Fundera på det, här kommer OtmClass tmClass
torcicollo (con peggioramento rispetto al basale), alterazioni del gusto
Följande gäller med verkan från och med den # juliEMEA0.3 EMEA0.3
Ma poi a Christine venne il torcicollo.
En blind knarkares fulla själjw2019 jw2019
Distonia muscolare, torcicollo, paralisi cerebrale, patologie articolari, acne, cefalee, emicrania, iperidrosi, dolore miofasciale, rughe iperfunzionali del viso
Jag anmodar kommissionen att tillbakavisa det ändringsförslag som förelagts oss, vilket har till syfte att förhindra transporten av djur ut ur Europeiska unionen genom att dra in exportbidragen.tmClass tmClass
Anzi, ho lavorato in modo deliberatamente, che se io inizio a terra nella mattina, un corso di mattoni sollevato di pochi centimetri sopra il pavimento servito per il mio cuscino di notte, ma non ho avuto il torcicollo per questo che mi ricordo, il mio torcicollo è di vecchi data.
MinnesmotivQED QED
Il tuo divano sara'anche chic, ma mi ha fatto venire il torcicollo.
Beslutet om beviljande av finansiering skall fattas i enlighet med förfarandet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che so, e ' che non vorra ' svegliarsi domattina con un bel torcicollo
I enlighet med artikel # i konventionen – efter ändring genom ändringsprotokollet – skall ändringar av tillägg A träda i kraft tolv månader efter det att de har antagits av parterna vid det multilaterala samrådet med två tredjedelars majoritet, under förutsättning att inte en tredjedel av parterna har anmält invändningaropensubtitles2 opensubtitles2
Ho il torcicollo.
När ett planerat kris- eller omstruktureringsstöd anmäls till kommissionen, skall medlemsstaten ange om företaget redan tidigare har mottagit kris- eller omstruktureringsstöd, inklusive stöd som beviljats innan dessa riktlinjer började tillämpas och stöd som inte anmältsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un buon esempio è quello di lasciar raffreddare la pelle finendo per avere il torcicollo”.
De lättade ankare igår kväll utan att betala ett öre för allt arbete vi utfört åt demjw2019 jw2019
NeuroBloc è indicato nel trattamento della distonia cervicale (torcicollo
Oj, jag måste se upp så att jag inte askar här inneEMEA0.3 EMEA0.3
Cosa ti avevo detto del torcicollo?
Tyvärr kunde vi inte hämta dig i Medicine BowlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' inoltre possibile che il torcicollo (la rotazione della testa non controllabile) peggiori dopo che le è stata fatta l' iniezione
Noggrann kontroll av blodsockervärdena är nödvändigEMEA0.3 EMEA0.3
Invecchiava sempre più, il Barbabianca, si muoveva come avesse il torcicollo.
Dessutom kan nämnas att många grekiska forskningsorganisationer deltar i forskningen om e-förvaltning inom det EU-stödda forskningsprogrammet för ett användarvänligt informationssamhälleLiterature Literature
Il richiedente ha presentato dati sull efficacia di uno studio di fase # sul torcicollo spasmodico
Post- och e-postadresserEMEA0.3 EMEA0.3
Se durante il trattamento con TYSABRI lei sviluppa un' infezione oppure se presenta dei sintomi quali una febbre inspiegabile, una grave diarrea, capogiri/cefalea/torcicollo prolungati, perdita di peso o apatia o altri sintomi potenzialmente associati ad un' infezione, si rivolga al medico al più presto possibile e gli mostri la Carta di Allerta per il Paziente e questo foglio illustrativo
Muntliga röstförklaringarEMEA0.3 EMEA0.3
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.