tornitore oor Sweeds
tornitore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
svarvare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per esempio, un tessitore nel Sudan, un cameriere nello Srī Lanka, un tornitore in Iugoslavia, un conducente di autobus nel Bangladesh e un fornaio nella Repubblica Centrafricana devono lavorare più di tre ore per acquistare solo un chilo di riso.
Jag skulle berätta att han inte kan komma på lunch idagjw2019 jw2019
Piattaforme mobili, in particolare per il movimento di robot industriali e di servizio, parti di macchine, in particolare motori (tranne quelli per veicoli terrestri), giunti (tranne quelli per veicoli terrestri), supporti per pezzi in lavorazione per apparecchi e impianti di trasporto, apparecchi per la sostituzione di utensili, apparecchi tornitori, apparecchi ribaltatori, apparecchi elevatori e apparecchi convertitori nonché apparecchi a funzionamento meccanico per fissaggio, serraggio e presa dei pezzi in lavorazione, azionatori idraulici, dispositivi e apparecchi meccanici per collegare e agganciare macchine una sotto l'altra, dispositivi di manovra
På skylten står dettmClass tmClass
Tornitori/torni/punte
Ingen får veta nåttmClass tmClass
29 Alla luce dell' ordinanza di rinvio, la terza questione, che si compone di due parti, trae origine dal fatto che la discriminazione concernente la retribuzione, lamentata dal ricorrente nella causa principale, riguarda il gruppo dei macchinisti e quello dei verniciatori di porcellana azzurra, i quali in realtà sono solo sottogruppi di due gruppi più ampi, quello dei tornitori e quello dei verniciatori.
Om det är säkert?EurLex-2 EurLex-2
6 Il gruppo dei macchinisti retribuiti a cottimo è composto di 26 persone, tutte di sesso maschile, e costituisce circa il 18% di tutti i tornitori retribuiti a cottimo.
Mycket högsocial kompetens och skriftlig och muntlig kommunikationsförmågaEurLex-2 EurLex-2
E il nostro tornitore si prende troppi protitti.
Jag bär bort det...... från tältetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali lavoratori possono essere ripartiti in tre gruppi: quello dei tornitori, i quali foggiano la base di porcellana, utilizzando varie tecniche; quello dei verniciatori, i quali decorano i prodotti; infine quello degli operai, addetti alla manutenzione dei forni, allo smistamento, alla levigatura, ai trasporti interni, ecc.
Om vi kan ta tillbaks plutoniumet så kan vi rädda oprationenEurLex-2 EurLex-2
Ciò vale in particolare per i due settori dell'industria che rappresentano la maggior parte del consumo del prodotto in questione, ossia i produttori di alluminio e i tornitori di magnesio, per i quali si possono prevedere aumenti dei costi soltanto marginali.
Vårt kök ligger härinneEurLex-2 EurLex-2
Lavora per te come tornitore.
Fäst eventuella fortsättningsblad härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo aver peraltro constatato che la preparazione necessaria ai verniciatori di porcellana azzurra è di livello più elevato di quella dei macchinisti i quali, diversamente dagli altri tornitori, seguono solo un corso di formazione di durata da uno a quattro mesi, a seconda degli oggetti che avranno il compito di fabbricare, esso deduce che una volta ammesso il pari valore del loro lavoro, la retribuzione dei primi dovrebbe persino essere superiore a quella dei secondi.
Och en mans löfte till den pojkenEurLex-2 EurLex-2
9 Il sig. Lange è stato assunto a partire dal 1° giugno 1998 come tornitore dalla Georg Schünemann con un contratto di lavoro recante la data del 23 aprile 1998.
Inomett antal områden såsom krediter, finansiella tjänster och försäkring, uppkommer likaså tekniska problem vid beräkning av omsättningen. Dessa problem behandlas i avsnittEurLex-2 EurLex-2
4 Il gruppo dei tornitori è formato da circa 200 persone, quello dei verniciatori ne comprende 453.
Sannolikheten för de påstådda effektivitetsvinsterna och deras omfattning, ochEurLex-2 EurLex-2
Infatti, circa il 70% dei tornitori e il 70% dei verniciatori sono retribuiti a cottimo: la loro retribuzione è costituita da una quota fissa, corrispondente ad una retribuzione oraria di base, e da una quota variabile, corrisposta in funzione del numero di articoli fabbricati.
Den här stunden har jag fasat för under alla dessa årEurLex-2 EurLex-2
Un tornitore americano che vende a dei terroristi internae'ionali.
Sällskapsfåglar i enlighet med artikel # i beslut #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 L'impostazione da me suggerita è coerente con la posizione assunta dalla Corte nella causa Royal Copenhagen (21), causa in cui fu domandato alla Corte quale significato occorresse attribuire, nell'accertare se fosse stato osservato il principio della parità delle retribuzioni, alle differenze, tra l'altro, tra il lavoro dei due gruppi, avuto riguardo alle pause retribuite, alla libertà di organizzare il proprio lavoro e ai disagi legati al lavoro (22), inclusi il rumore, la temperatura e il lavoro intenso, ripetitivo o monotono (23) (la causa riguardava tornitori e verniciatori che lavoravano in una fabbrica di ceramiche).
Du behöver inte migEurLex-2 EurLex-2
Nel giugno 1998 il signor Lange ha iniziato a lavorare in qualità di tornitore alle dipendenze della Georg Schünemann GmbH, impresa che impiega circa cinquanta lavoratori, è priva di contratto collettivo proprio e di commissione interna e non fa parte di associazioni di imprenditori.
Förstainstansrättens dom av den # juni # – UFEX m.fl. mot kommissionenEurLex-2 EurLex-2
30 Sempre in base all' ordinanza di rinvio, mentre il gruppo dei macchinisti retribuiti a cottimo, costituito da sole 26 persone, comprende esclusivamente uomini, quello dei tornitori retribuiti a cottimo, che consta di 143 persone, è costituito da un 70% di uomini e da un 30% di donne.
När det gäller subventioner eller ersättning visar en noggrann analys av förordningen om Fonden för fiskets utveckling (FFU) att industrin för beredning av fiskmjöl och fiskolja i allmänhet inte har rätt till offentligt stödEurLex-2 EurLex-2
Misura pluriaziendale: Continuazione della formazione di due apprendisti del terzo anno ammessi alla NMH Sulzbach-Rosenberg come tornitori-fresatori secondo il piano generale per la formazione
Genom ett offentliggörande av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidning gavs berörda parter tillfälle att yttra sigEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.