Stato di polizia oor Tagalog
Stato di polizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Estadong pulis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spesso venivano poi arrestati da agenti della Direzione Generale della Polizia di Stato, un corpo di polizia segreto.
Ikiling mo sa akin ang iyong pandinig;+jw2019 jw2019
In Italia la Polizia di Stato ha attivato un nucleo di polizia presso la Polizia postale.
778 PEKA pinaslang si PekahiasWikiMatrix WikiMatrix
Le prefetto di polizia (préfet de police), nominato dallo Stato, conservava i poteri di polizia.
Sa gayon, ang kanilang awa ay hindi nagpapahiwatig ng anumang pagkunsinti sa kamalian.—Jud 22, 23; ihambing ang 1Ju 5:16, 17; tingnan ang KALOOB NG AWA, MGA.WikiMatrix WikiMatrix
Intanto il KGB (Comitato di sicurezza dello Stato, o polizia segreta sovietica) persisteva nei suoi tentativi di infrangere l’unità dei Testimoni.
Dahil kay Nelson, di ba?jw2019 jw2019
Per il raggiungimento degli anni indicati si sommano i periodi di onorevole servizio comunque prestato dal personale della polizia di Stato.
Gayunman, hindi makatuwiran ang pagtutol na ito yamang ang di-wastong pagpasok ng mga espiritung nilalang sa buhay ng mga tao ay tiyak na makapagpapalubha sa kabalakyutan ng tao.WikiMatrix WikiMatrix
Dopo di che è stato portato al posto di polizia, dove il poliziotto in servizio ha continuato a picchiare sia lui che gli altri arrestati assieme a lui.
kapag tintingnan ko ang mga bagay na ito na alinlangan ang moralidad at di-komportable,jw2019 jw2019
La persecuzione dei testimoni di Geova da parte del KGB (la polizia segreta di stato) ebbe inizio nell’agosto 1948.
Nang mapansin kong maalon ang dagat, sinabi ko sa kanya na ako muna ang lalangoy, iniisip na baka mapanganib ang agos ng tubig.jw2019 jw2019
Il 20 febbraio 1943 fui portato di nuovo al commissariato di polizia di Boroşeni dove ero stato bastonato con tanta violenza.
“[Tinutupad natin] ang kaniyang mga utos: at ang kaniyang mga utos ay hindi mabibigat.jw2019 jw2019
Era stato portato al posto di polizia con la falsa accusa di aver rubato una banconota di grosso taglio a una donna.
Ang bawat hukbo ay may sampung opisyal na may pantanging ranggo na gumaganap bilang mga tagapagbantay, mga sugo, at, kung minsan, bilang mga tagapaglapat ng parusang kamatayan.—Mar 6:27.jw2019 jw2019
E il Bulletin della polizia di stato della Pennsylvania riferisce: “In America il satanismo è in aumento.
3 Sapagkat yaong mga humahawak sa amin bilang bihag ay doon humihiling sa amin ng mga salita ng isang awit,+jw2019 jw2019
Tutto il personale della stazione di polizia è stato ora addestrato a trattare cortesemente i “clienti”.
+ 15 Ang tao na nasa bubungan ng bahay ay huwag bumaba, ni pumasok man upang kumuha ng anuman mula sa kaniyang bahay;+ 16 at ang tao na nasa bukid ay huwag bumalik sa mga bagay na nasa likuran upang kunin ang kaniyang panlabas na kasuutan.jw2019 jw2019
Il fratello Öman dovette presentarsi alla polizia di stato ogni giorno per dodici settimane.
lalo sa larangan ng pamamahayag.jw2019 jw2019
Fummo portati in macchina al quartier generale della polizia di Stato a Linz.
Iniuulat ng salaysay ng aklat ng Esther ang pagbibitin sa ilang tao.jw2019 jw2019
I funzionari dei campi e gli agenti del KGB (il Comitato di sicurezza dello Stato, o polizia segreta) fecero ricorso a metodi crudeli nell’intento di infrangere l’integrità dei fratelli.
Wala nang natitirang labí ng orihinal na templo o niyaong inihalili rito.jw2019 jw2019
Quando un Testimone non rientrava dal ministero di campo concludevamo che era stato trattenuto e andavamo al posto di polizia per cercare di farlo rilasciare.
Sa gitna ng bagyo ay gumugulong sila.jw2019 jw2019
Il dipartimento di polizia dello stato indiano di Orissa dispone di una sofisticata rete di comunicazioni. Tuttavia, The Indian Express riferisce che la “sezione piccioni viaggiatori”, una squadra di 800 robusti piccioni, non ha ancora chiuso i battenti.
Ang paniniwala sa Diyos ay malawakang tinututulan at tinutuligsa sa ngalan ng mga layuning pampulitika, panlipunan, at pangrelihiyon.jw2019 jw2019
Quando a un funzionario di polizia è stato chiesto se questi delitti vengono puniti, ha risposto: “Ci sono problemi più urgenti.
Nauunawaan ng mga Banal sa mga Huling Araw na hindi tayo dapat maging “makamundo” o matali sa “kaugalian ng mga tao,” ngunit gaya ng iba pang mga tagasunod ni Cristo, kung minsan ay nahihirapan tayong ihiwalay ang ating sarili sa daigdig at mga tradisyon nito.jw2019 jw2019
Il rapinatore Shabu Cooper, che ha ordinato al suo pit bull di attaccare un agente della polizia stradale, è stato accusato di uso di arma letale.
Ikaw ay Mormon, kaya tumayo ka lang diyan!”jw2019 jw2019
16 aprile: Ad Asmara, in Eritrea, la polizia tiene in stato di fermo i 164 presenti alla Commemorazione.
Naisip niya: “Kung magising ako isang Linggo ng umaga sa Arizona at natuklasang ayaw umandar ng kotse ko, maglalakad ba ako papunta sa simbahan na ilang kanto lang ang layo sa bahay namin?jw2019 jw2019
Al posto di polizia John era stato costretto a spogliarsi ed era stato perquisito.
Tayo na nagtataglay ng priesthood ng Diyos ay may matibay na samahan at kapatiran.jw2019 jw2019
Ma alla fine incontrammo un uomo che, per quanto allora non me ne rendessi conto, riconobbe la mia faccia da una foto di un album della polizia segreta di Stato.
Pagkatapos iligtas ni Jehova ang mga Israelita mula sa Ehipto, at nang organisahin ang bansa sa ilalim ng tipang Kautusan, pinili niya ang mga lalaki na mula sa tribo ni Levi bilang kaniyang pantanging mga lingkod.jw2019 jw2019
La mattina dopo, in stato di shock, l’uomo telefonò alla polizia dicendo che un missile sovietico era finito vicino a casa sua.
Malaki ang nagawa ng liham na ito upang pagkaisahin ang mga kapatid.jw2019 jw2019
Poco dopo arrivò un’auto della polizia di stato della Pennsylvania che parcheggiò di fronte al negozio e rimase lì tutto il giorno.
Pinagtawanan pa niya ang mga naniniwala at iniutos na patunayan ng propetang si Alma sa pamamagitan ng pagpapakita ng palatandaan na may Diyos at may kapangyarihan ang Diyos.jw2019 jw2019
Pertanto, come osserva un libro del 1999 che ripercorre la storia del KGB (il Comitato di sicurezza dello Stato, o polizia segreta), “al KGB interessavano molto di più le attività ‘sovversive’ di quei cristiani su cui non esercitava nessun controllo diretto”.
(Job 38:35) Sa Bundok Sinai, ang mga kislap ng kidlat ay kasabay ng kasindak-sindak na pisikal na mga palatandaan ng presensiya ng Diyos.—Exo 19:16; 20:18.jw2019 jw2019
Un capitano di polizia ha chiesto: “Dov’è stato scritto?
Maaari nating piliing maniwala.jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.