Titolo semplice oor Tagalog
Titolo semplice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Pangunahing Pamagat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni titoli sono semplici, altri pretenziosi.
Maraming himala akong nakita na isinagawa ng mga taong maytaglay ng kapangyarihan ng Aaronic Priesthood.jw2019 jw2019
Due di quelle versioni usano semplici titoli (“Signore”, “l’Eterno”) come sostituti del nome di Dio.
At paano ninyo inaakala na alam ko ang kanilang katiyakan?jw2019 jw2019
Secondo alcuni studiosi Rimmon (Ramman) potrebbe essere un semplice titolo del dio della tempesta Adad (Hadad).
Ang bayang ito,jw2019 jw2019
No, non si può tradurre un caratteristico nome proprio con un semplice titolo.
65 At dinatnan ng takot ang lahat ng mga naninirahan sa palibot nila; at sa buong bulubunduking lalawigan ng Judea ay pinasimulang pag-usap-usapan ang lahat ng mga bagay na ito, 66 at binigyang-pansin ito sa kanilang mga puso+ niyaong lahat ng nakarinig, na sinasabi: “Magiging ano kaya talaga ang batang ito?”jw2019 jw2019
Tuttavia, non il semplice titolo, ma il contenuto stesso di questa rivista integra ottimamente le riviste in commercio . . .
Bilang tugon, nagtipon ang mga kalaban sa Micmash.jw2019 jw2019
Non c’è dubbio che titoli come “Il semplice contatto può diffondere l’AIDS” hanno contribuito a far nascere questa paura:
Nang maglaon, ginamit naman ang mas pamilyar na nakakurbang metal na talim.jw2019 jw2019
Togliere dalla Bibbia qualsiasi menzione del nome di Gesù per sostituirlo con un semplice titolo come “Maestro” o “Mediatore” significherebbe onorarlo?
Walang karapatan ang estado na kunin ang lupaing mana ng isang tao upang ipagamit sa publiko, kahit bayaran pa ito (1Ha 21:2-4)jw2019 jw2019
Ma questo autorizza forse i traduttori della Bibbia a relegare nell’anonimato l’Iddio della Bibbia sostituendo il suo nome con un semplice titolo?
Ang nagmaneho ng truck sa atake sa Nice ay isang Tunisian ngunit kasal sa isang babaeng Pranses, kung kanino siya nagkaroon ng tatlong anak, at matahimik na namuhay sa Nice hanggang sa napagdesisyunan niyang kumitil ng higit 80 na katao at nakasakit ng higit pa sa dose-dosena.jw2019 jw2019
Tutti noi sappiamo che il sacerdozio è molto più di un semplice nome o titolo.
Mahalaga para sa babae na masuportahan ng kanyang asawa, ng mga kapamilya, at ng iba.LDS LDS
La prima videocassetta ha per titolo Strategie alternative alle emotrasfusioni: semplici, sicure, efficaci.
Gayunman, nagsagawa siya ng isang maambisyong proyekto ng pagtatayo sa Nineve, na ibinalik niya sa posisyon nito bilang ang kabiserang lunsod.jw2019 jw2019
È a motivo di una simile tradizione giudaica che molti moderni traduttori della Bibbia evitano di usare il nome Geova e lo sostituiscono con semplici titoli come “Signore” o “Dio”.
+ 27 At pinasimulang lalangin ng Diyos ang tao ayon sa kaniyang larawan, nilalang niya siya ayon sa larawan ng Diyos;+ nilalang niya sila na lalaki at babae.jw2019 jw2019
Suscitate il suo interesse indicando il titolo di qualche lezione che spiega semplici verità bibliche.
Masusumpungan sa aklat ng Eclesiastes ang isang metaporikong paglalarawan sa mga epekto ng pagtanda na nauuwi sa kamatayan.jw2019 jw2019
Tiberio ebbe il merito di considerarsi un semplice uomo, rifiutò molti titoli onorifici e in generale rivolse il culto dell’imperatore ad Augusto più che a se stesso.
Ang salitang Hebreo na bo·rithʹ, isinasalin bilang “lihiya” (sa Ingles, lye; sa ilang salin, “sabon”), ay tumutukoy sa isang vegetable alkali na naiiba sa neʹther, ang tinaguriang mineral alkali.jw2019 jw2019
(Atti 9:5) È evidente però che, man mano che i seguaci di Gesù conoscevano meglio il loro Maestro, l’uso del titolo “Signore” da parte loro esprimeva molto più del semplice rispetto.
22 “‘Iisang hudisyal na pasiya ang iiral para sa inyo.jw2019 jw2019
“Cristo” non è un semplice appellativo aggiunto per distinguere il Signore Gesù da altri omonimi: è un titolo ufficiale. — Vedi GESÙ CRISTO; MESSIA.
Mukhang si Cyril yung nakita ko doon sa tabi ng pool.jw2019 jw2019
11 A prescindere da come sia usato in relazione a Gesù, il titolo “Cristo” sottolinea un’importante verità: Anche se venne sulla terra come uomo e fece conoscere la volontà del Padre, il Figlio di Dio non fu né un uomo comune né un semplice profeta; venne per essere l’Unto di Geova.
sa pagpasok ng ika-20 siglo.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.