attuazione oor Sjinees
attuazione
it
L'esecuzione, la realizzazione o la messa in atto di un ordine, regolamento, legge o decreto ufficiale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
履行
事蹟
功
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
成就 · 完成 · 成
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma la saggezza delle parole di Salomone dell’‘onorare Geova con le nostre cose di valore’ può trovare attuazione nella vita personale dei devoti servitori di Dio.
第一百一十七 条 保险 公司 应当 于 每一 会计 年度 终了 后 三个 月 内 , 将 上 一 年度 的 营业 报告 、 财务 会计 报告 及 有关 报表 报送 金融 监督 管理 部门 , 并 依法 公布 。jw2019 jw2019
L’esecuzione consiste di solito nell’attuazione di una sentenza che impone una pena, a volte capitale, a chi ha violato la legge.
不 , 我 願意 , 我... 這 是 什麼 情形?jw2019 jw2019
Nei prossimi anni (in una prospettiva di medio termine) tutti i paesi dovrebbero implementare una politica di consolidamento dalla quale sia difficile tornare indietro e che sia in grado di convincere il settore privato dell’attuazione di una modifica graduale o ritardata da implementare inizialmente sulla spesa del budget.
我 告訴 你們 , 你 不能 扳 倒 強人 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il caso della Spagna illustra un'altra caratteristica delle economie europee che rende difficile l'attuazione di un piano federale contro la disoccupazione.
三天 你 把 稿子 傳給 我要不然 你 就 失業 啦ProjectSyndicate ProjectSyndicate
È per questo che l'industria farmaceutica, gli Stati Uniti, ed altri, spingono, da quando è entrato in vigore, per l’attuazione attraverso accordi aggiuntivi di una serie di requisiti più ampi e più forti.
你 媽媽 認識 我 時 , 我 年少 輕狂ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durante l’anno, miopi interessi dei governi nazionali hanno troppo spesso impedito l’attuazione di risposte efficaci alla crisi dei rifugiati, ritardando la protezione e l’accoglienza di persone vulnerabili, sebbene un pugno di governi, tra i quali Germania e Svezia, abbiano risposto con generosità.
? 马 利 一定 要 做 英雄 , 但 你 不必hrw.org hrw.org
L'attuazione dipende dai regolatori bancari - alcuni dei quali sono molto bravi, mentre altri rimangono in balia delle grandi banche di Wall Street.
到時 是 空 建筑 你 可 推到ProjectSyndicate ProjectSyndicate
I dubbi che restano riguardano l'attuazione delle politiche e lo sviluppo istituzionale, temi che saranno chiariti nel corso del 2013, quando i nuovi leader cinesi formalizzeranno e comunicheranno le loro priorità di riforma.
他 跑了 , 他 跑了 , 往 房子 方向 跑ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alcuni capi indiano-americani che in un primo momento si erano opposti all'attuazione del trattato, riconsiderarono la loro posizione dopo la rielezione, per un secondo mandato, del presidente Jackson nel 1832.
一? 个 晚上- 就?? 仅 一? 个 晚上LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A partire dal 2000, l'attuazione di un programma di vaccinazione contro il rotavirus negli Stati Uniti ha ridotto il numero di casi di diarrea dell'80%.
是嗎 ? 你 一定 覺得 她的 婚 戒 和 她 很 不相配 吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11:26) Perciò la Commemorazione richiama in particolare l’attenzione sull’importanza della morte di Gesù Cristo nell’attuazione del proposito di Geova.
我們 可不 能 把 人 跟 丟了jw2019 jw2019
Negli stati "blu", controllati dai democratici, dove vive il 60% della popolazione degli Stati Uniti (e che rappresentano il 70% del reddito nazionale e l’80% della sua ricchezza) – è probabile che l’attuazione dell’ACA sia come quella del RomneyCare in Massachusetts: un percorso un po’ accidentato, ma un successo che nessuno vorrà abrogare a posteriori.
他們 甚至 給 他 取 了 個 綽號 .. 班 達 ‧ 布什ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Bibbia smaschera quindi il tentativo di Satana di impedire l’attuazione del patto per il Regno stipulato da Geova con Davide.
? 现 在, 我 知道 一半? 马 皮, 一半 牧? 师 的 衣服jw2019 jw2019
La Chiesa si è impegnata per l’attuazione di strategie nonviolente di promozione della pace in molti Paesi, sollecitando persino gli attori più violenti in sforzi per costruire una pace giusta e duratura.
如果您想删除重复的日志行, 请选中此项 (可能会变慢) 。vatican.va vatican.va
Più precisamente, le decisioni in merito all'attuazione di misure proposte dalla Commissione e già approvate dal Consiglio richiederebbero un voto di maggioranza del Parlamento Europeo, cioè di quei rappresentanti eletti dai membri della zona euro dell'Unione Europea.
你 能... 來 麼 ? 給 我 電話 好嗎ProjectSyndicate ProjectSyndicate
È stato mostrato quale ruolo ha ciascuna scuola nell’attuazione del programma di istruzione divina su scala mondiale.
你 好很高興 見到 你 我 是 格雷 斯jw2019 jw2019
La progettazione e l’attuazione di tale pacchetto è tutt’altro che impossibile - alcuni elementi sono già disponibili.
我 要? 给 你 爸爸 打?? 话 告? 诉 他 我? 们 要 晚? 点 回去 已? 经 花掉?? 个 小? 时ProjectSyndicate ProjectSyndicate
E' cresciuto da una idea singola ed una sola attuazione nell' Africa dell'est all'inizio del 2008 fino ad un utilizzo globale in meno di tre anni.
毁坏什么? 坏 什 么?-? 没 什 么ted2019 ted2019
È significativo che in un suo libro Leonard Hayflick, famoso gerontologo, affermi: “Progressi nella ricerca biomedica e l’attuazione di migliori cure mediche nel nostro secolo hanno senz’altro influito sulla longevità dell’uomo, ma solo in quanto permettono a più persone di avvicinarsi al limite massimo prestabilito della durata della vita umana”.
她 把 大 天 都? 说 破了 寡? 妇 相信 了 她jw2019 jw2019
Perché alla fine, la vera minaccia all'attuazione di PIPA e SOPA è la nostra abilità di condividere le cose tra noi.
充? 满 未知 和? 虚 幻只 要? 记 得ted2019 ted2019
E’ necessaria una maggiore ricerca sull'attuazione e sull'efficacia in diversi contesti clinici.
? 这 些 是 工具不是 玩具 用 智慧 好好? 运 用 他? 们pmc pmc
La sua promozione potrebbe segnare un importante passo in avanti rispetto a Wen, che invece puntava sulla retorica e sulla strategia più che sull'attuazione.
唯一 能 取代 我的 人 就是 我ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dal 1978, la Cina, mediante l’attuazione di importanti riforme, ha realizzato tre periodi di elevata crescita della PTF, ciascuno della durata di 5-7 anni.
但 梅 棋 你 大衣 下 藏 的 是 什 么?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Già sfiancati da una lenta crescita prima dell’attuazione delle manovre di austerity, i cosiddetti “PIGS” (Portogallo, Irlanda, Grecia e Spagna) si trovano di fronte a una prospettiva di “decennio perduto” come quello vissuto dall’America Latina negli anni 80.
我 不能 要 你 不明白 , 克 桑ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dopo tutto, la richiesta di risarcimento, che sarà generata dal rischio di perdita per il debito emesso dopo l’attuazione del nuovo meccanismo anti-crisi nel 2014, implica che tutti i titoli di debito emessi fino a tale data sono sicuri, e che l’insolvenza potrà aver luogo solo in un futuro lontano, e non nell’immediato, come in Grecia e Irlanda.
你 會 脹破 , 但 你 會 被 餵 得 很好ProjectSyndicate ProjectSyndicate
76 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.