attutire oor Sjinees
attutire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
减轻
Sarà senz’altro così, ma i contribuenti facoltosi hanno trovato molti espedienti per attutire il colpo.
这也许是遗产税的好处,但有钱人也不难想出各种对策,以减轻损失。
缓冲
衰减
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
緩和 · 压制 · 扼杀 · 降低 · 抑制 · 减少 · 使衰减
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2Re 6:26-29) Benché qualcuno obietti che lo sterco doveva avere poco valore nutritivo, di per sé questo fattore non escluderebbe la possibilità che venisse acquistato come cibo, poiché le persone affamate sono spesso irrazionali, e mangiano qualsiasi cosa pur di attutire i morsi della fame.
? 麦 克 , 你 到底 在 什 么 地方 ?jw2019 jw2019
Negli anni Cinquanta hanno fatto del loro meglio per attutire questo suono con interruttori al mercurio e a manopola.
?? 个 妓女? 还 在 高原 上 活?? 吗 ?ted2019 ted2019
(27:34) Normalmente le donne davano tale vino ai criminali per attutire il dolore del supplizio del palo.
我 不知道 區別 在哪 里 。--- 為 什 么 在 加拿大 就 不會 發生 這 种 事情 ?jw2019 jw2019
Ma molti investitori prevedono invece un ritorno delle condizioni del 2008 e del 2009, presumibilmente dettate da un’effettiva crisi dell’euro o forse da qualche black swan che al momento non si riesce ad individuare, e temono inoltre che, al contrario del 2008 e del 2009, i governi non avranno il potere e la volontà di attutire l’eventuale impatto economico.
我 只 是 想知道 子? 宫 的 位置 不正 怎 么? 会 造成? 脑 袋 里 的? 声 音 的 还有更好的解释? 有 更好 的 解??ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Giunti a destinazione, aspettavamo che facesse buio, mettevamo calzettoni ai cavalli per attutire il rumore degli zoccoli e pian piano raggiungevamo il deposito segreto della congregazione.
跟 你 在一起 我 又 可以 相信 了jw2019 jw2019
Successivamente i costruttori di barche avrebbero imparato a loro spese che tale proporzione può attutire queste sollecitazioni.
一? 个 秘密 基地 什 么 秘密 ? 他 们都是笨蛋? 都 是 笨蛋?jw2019 jw2019
La creazione dell’euro senza un’unione fiscale adeguata in grado di trasferire il surplus nelle regioni in deficit ha portato all’impossibilità di eliminare o attutire gli squilibri della domanda.
这是拿碳纤维做的? 是 拿 碳?? 做 的?- 石墨 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
□ Usate fondazioni di roccia o di cemento per attutire le scosse sismiche.
我 不知道 , 我喜 歡 你你 喜歡 我 ?jw2019 jw2019
Sarà senz’altro così, ma i contribuenti facoltosi hanno trovato molti espedienti per attutire il colpo.
我? 们 要 你 看看 , 衣? 着 和 行?....... 就 像 人?? 这 些? 杂 志 的 封面 。jw2019 jw2019
Melanie riesce ad alleviare il dolore con un cuscino lungo e ad attutire i rumori esterni grazie al ronzio di un umidificatore.
? 会 有?? 证 支票 的 需要 我的 指?? 吗 ?jw2019 jw2019
Nella normale vita lavorativa la gente ha il lavoro, i propri ruoli, gli amici e le abitudini per sfogare e attutire le emozioni.
一 只? 鸽 子 干的-? 鸽 子 ?-? 对 啊jw2019 jw2019
I boscaioli cercarono di attutire l'impatto con strati di rami tagliati da altri alberi, ma nonostante ciò fino al 50% del legname andava sprecato.
且 沒有 副作用你 本身 就 受 破壞LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La morte ci ferisce nel nostro intimo al punto che, quando muore un nostro amico o un familiare, quasi naturalmente cerchiamo di attutire il dolore.
他? 们 不? 会 的 , 爸爸 我 常常 看?? 视 的 真?? 个 案jw2019 jw2019
Alcuni genitori cercano di attutire il colpo dicendo al figlio che la persona deceduta li ha lasciati o se ne è andata.
蒙古人 一定 要 騎在 馬背 上jw2019 jw2019
Uno dei principali problemi irrisolti per i chirurghi del XIX secolo era l’impossibilità di attutire il dolore nel corso degli interventi.
他? 们 可是? 亚 洲 冠? 军 希望 你 准? 备 好了jw2019 jw2019
Non solo si possono utilizzare i beni pubblici per attutire gli shock e contrastare le tendenze negative; essi possono anche aiutare a finanziare l’espansione delle assicurazioni sociali.
??? 学 界 普遍? 认 同 的?? 论大? 陆 如此 巨型 ,? 当 然 不?? 动 啦ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hala afferrava freneticamente i cuscini e copriva le orecchie ai figli per attutire il rumore, e nel frattempo gridava lei stessa.
?? 际 上 我? 们 只 是 ...?? 发动 机 有? 点 儿 毛病ted2019 ted2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.