aviatore oor Sjinees

aviatore

/avjaˈtore/ naamwoord manlike

Persona che conduce un aeroplano.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

飞行员

naamwoord manlike

Persona che conduce un aeroplano.

Ci sono marinai ed aviatori!
那里 的 男子 应有尽有 什么 水手 啊 , 飞行员 啊

飛行員

naamwoord

persona coinvolta attivamente nel volo di un aeromobile

驾驶员

naamwoord manlike

Persona che conduce un aeroplano.

駕駛員

naamwoord manlike

Persona che conduce un aeroplano.

voorbeelde

Basandosi sulla posizione presunta di diverse presupposte trasmissioni radio di Earhart alcuni degli sforzi di ricerca vennero dirette a una posizione 281 gradi a nord-ovest dell'isola di Howland senza trovare terra o resti degli aviatori.
基于当时关于收到埃尔哈特电讯的一些报道一些寻找被派到豪兰岛西北281度的海域,但是在那里没有找到任何陆地或者飞行员的迹象。

Su loro ordine fece migliaia di foto di infermiere, di soldati di prima linea, WACs, aviatori afro-americani e bimbi rimasti orfani.
她拍摄以几千张护士、前线士兵、非洲裔美国空军以及孤儿的照片。

Altri sforzi della marina furono diretti a nord, ovest e sudovest di Howland, basandosi sulla possibilità che l'Electra fosse ammarato nell'oceano e fosse rimasto a galla o che gli aviatori fossero in una zattera di emergenza.
其他海军寻找又集中在豪兰岛的北方、西方和西南方,这些寻找方向是根据埃尔哈特的飞机落水后浮在水面上或者飞行员处于急救小艇上的假设制定的。

# Cantate agli aviatori nell'azzurro bruciante
歌唱 在 火热 天空 上 拼搏 的 空军.

In alcune nazioni, l'AIP è informalmente noto come l'Airman's Manual, il "Manuale dell'Aviatore".
在一些国家AIP又被非正式地称为 飞行员的手册 或 Air Pilot。

Francis Gary Powers (Jenkins, 17 agosto 1929 – Encino, 1o agosto 1977) è stato un aviatore statunitense.
弗朗西斯·加里·鲍尔斯(英语:Francis Gary Powers,1929年8月17日-1977年8月1日)是一名美国飞行员。

Il battito delle ali: l’invidia degli aviatori sin dai primi tentativi di volo compiuti dall’uomo.
秘诀就在那双能拍动的翅膀。 自从人类初次成功飞上天空以来,飞行员就恨不得也可以制造出能摆动的翅膀。

L'ingegnere aeronautico e navigatore d'aereo Elgen Long e sua moglie Marie K. Long hanno dedicato 35 anni alla ricerca di riscontri per la teoria dell'"incidente e affondamento", che è una delle più accettate spiegazioni per la scomparsa degli aviatori.
导航员和航空工程师埃尔根·朗(Elgen Long)和他的妻子玛丽·朗花费了35年的时间仔细地研究被大多数人接受的失踪原因的坠机和沉没理论。

Avendo abbattuto solo tre aerei (per divenire "asso" ce ne vogliono cinque) l'onore di essere il primo asso andò ad un altro aviatore francese, Adolphe Pégoud.
加洛斯不是王牌飞行员,因為他只击落过三架飞机,而首位王牌飞行员的荣誉应归于另一位法国飞行员Adolphe Pegoud。

Nonostante ciò, Garros fu un aviatore eccezionale e probabilmente il primo vero pilota di caccia del mondo.
然而,加洛斯依然是一名出色的飞行员,并且可能是世界上最早的战斗机飞行员。

Quando la B61 era ancora classificata, l'uso del termine "B61" non era permesso agli aviatori.
當B61還是機密級武器時,機組員不准在無線電通訊中直接稱呼其為「B61」。

Entrambi gli aviatori celebrarono la sua vittoria in un pranzo speciale tenutosi presso l'Hotel Savoy di Londra.
两名飞行员在萨沃伊饭店吃午餐以庆祝波朗的胜利。

Il volo di prova che seguì era il più semplice e il meno rischioso che si potesse effettuare, ma riuscì comunque a raggiungere il suo scopo ossia portare il programma al passo successivo e farci ottenere la credibilità di cui avevamo bisogno nel nostro mercato potenziale, la comunità degli aviatori, e presso i regolatori che governano la progettazione degli aereomobili, specie negli negli Stati Uniti.
后续的测试 较之简单而安全 但要把项目向前推进 就必须完成这些 才能获得来自最终我们的市场-飞行界 和监管机构-特别是负责美国境内的 使用和设计 飞行器的机构的信任

Fu uno dei primissimi aviatori”. — C.
他也是其中一个最早期的飞行员。”——C.B., 美国。

Nell'arco di 44 mesi 454 aviatori dell'U.S. Navy persero la vita, furono catturati e andarono dispersi in operazioni sia sul Vietnam che sul Laos.
在为时44个月的滚雷行动中,共有454名海军飞行员死亡,被俘虏,或是在北越及老挝上空失踪。

Ci sono marinai ed aviatori!
那里 的 男子 应有尽有 什么 水手 啊 , 飞行员 啊

Il 5 agosto Kenneth Orr, un aviatore della Shaw Air Force Base, inviò un rapporto alla polizia, affermando di avere avuto un incontro diretto con l'uomo-lucertola sulla statale 15, e che sparando alla creatura sarebbe riuscito a ferirla.
8月5日,驻扎在肖空军基地(英语:Shaw Air Force Base)的一名飞行员肯尼斯·奥尔向警方提交了一份报告,说他在15号公路上遇到了蜥蜴人,他还开枪打伤了它。

" L'aviatore " dei magazzini!
仓库 里 的 大人物 !

L'Aviatore non ne sara'contento.
拜 託 飛行員 不會 喜歡 這樣 的

La sigla "POW" sta a significare prigioniero di guerra (Prisoner Of War in inglese). ^ Per "asso" si intende un aviatore militare che ha abbattuto cinque o più aerei nemici in combattimenti aerei.
一個王牌飛行員(flying ace或fighter ace)是指一個在空戰中擊落五架以上敵機的軍事飛行員(military aviator )。

Tute speciali di protezione per aviatori
飞行员防护服

Aviatori volontari costituirono la Squadriglia Blu (Escuadrilla Azul), equipaggiata con caccia Messerschmitt Bf 109 e Focke-Wulf Fw 190 che contribuì allo sforzo bellico con l'abbattimento di 156 velivoli sovietici.
最後,志願飛行員另外組成了一個藍色中隊(英语:Blue Squadron) (Escuadrillas Azules) ,這支中隊在戰爭中駕駛著 Bf 109戰鬥機和Fw 190戰鬥機並且有著156擊墜數的戰績。

Gli aviatori sono arrivati!
刚刚 的 飞行员 来 了!

Almeno due dipendenti dell’Aeronautica sono stati uccisi e circa 30, inclusi 9 aviatori, i feriti.
至少两名空军人员丧生,以及约30人受伤,包括九位空军士兵在内。

7 Il cappellano cattolico degli aviatori che nel 1945 sganciarono le bombe atomiche sul Giappone recentemente ha detto: “Negli scorsi 1.700 anni la chiesa ha reso rispettabile la guerra.
7 一个天主教教士是1945年在日本投掷原子弹的飞行员的随军牧师,他在最近说:“在过去1700年,教会一向使战争成为一件体面的事。