fungere da oor Sjinees
fungere da
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
充当
Invece, il software della società funge da mediatore tra il conducente e il consumatore, in cambio di una commissione.
相反,该公司软件充当司机和消费者的中间人,并因此收取一定的费用。
充當
居
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
当作 · 担当 · 用作
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Giovanni 14:6, 13) In questo modo Gesù escluse che qualcuno considerato santo potesse fungere da intercessore.
我? 们 很 想念 你? 当 年 在?? 场 上 的 丰 姿 啊- 那 真是? 让 人 激? 动 的 年代 啊jw2019 jw2019
Ma chi può fungere da esempio in un'era dedita al crimine?
你 他 妈的为什么不告诉我们有人在洗手间? 的? 什 么 不 告? 我? 有人 在 洗手??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'edificio fu acquistato dallo Stato nel 1825 per fungere da residenza estiva per i governatori generali delle Filippine.
可是? 请 忍?? 点 , 工程? 师 同志LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
XeF2 può fungere da legante in complessi dei metalli di transizione.
海洋 會 淹沒 整個 西 海岸無一 陸地 倖 存LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Poi, nelle primissime ore del mattino, viene di nuovo il nostro turno di fungere da scudi umani.
掩? 着 耳朵. 那? 个 你?? 会 的 妓女jw2019 jw2019
Questo provvedimento di Dio può fungere da valvola di sicurezza attraverso la quale scaricare i pensieri deprimenti.
? 头 儿 很 激? 动 他 派 #??? 来 清理?? 场jw2019 jw2019
Forse il museo potrebbe fungere da agente della diplomazia culturale?
以后 我 就? 没 有? 过 性生活ted2019 ted2019
Cosa può fungere da ancora galleggiante spirituale per aiutarci a non andare alla deriva e mantenere la stabilità?
今天 在 格? 尔 尼 卡 一? 个 德? 国 代表? 团 正式 表?--.. 他?? 对 巴 斯 棵? 当 局 的 悔 咎 之情jw2019 jw2019
18. (a) Sulla terra, chi è che pretende di fungere da portiere di Gesù, la simbolica “porta”?
他? 长 大 后? 为 一名? 贤 明 的 君王jw2019 jw2019
La rete di luci funzionerà di notte e fungerà da soffitto di luce.
看吧 ? 那 在 米? 兰 是 看不 到 的ted2019 ted2019
Furono pensate principalmente per fungere da taxi.
所有 的 这些英国人? 些 英? 人?? 这 次 可能 是 真的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alla morte di Lord Salisbury, nel 1612, iniziò a fungere da segretario del re.
我 在 德? 国 佐 森 的 那 所? 学 校呆 了 #? 个 月LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alcuni credono che gli interventi militari possano fungere da utile correzione di rotta.
听? 着 我 搭? 档 也 被? 杀 了 我? 们 找 的 是 同一? 个 人ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Grazie al bracciale di Gus, l'Autodoc può fungere da capsula di ibernazione.
注意 , 法蘭 克 回到 好萊塢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In pratica, ognuno dei dispositivi USB può fungere da host per l'altro dispositivo).
佛? 莱 妮 小姐?? 这 里 的 人 的?? 题 就 在 于他? 们 忘? 记 了 如何 分享 他? 们 的 悲? 伤 不? 过 我?? 为 , 是 人? 们 忘? 记 了 如何 分享 他? 们 的 快? 乐LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
E quello che fanno queste distorsioni cognitive, è di fungere da filtri tra noi e la realtà.
痛苦 痛苦 痛苦? 这 就是 你? 选 的ted2019 ted2019
In seguito il kapiten, o capo del villaggio, mi chiese di fungere da basja, o sua assistente.
中国 证监会 在 审核 期间 提出 反馈 意见 要求 上市 公司 做出 书面 解释, 说明 的, 上市 公司 应当 自 收到 反馈 意见 之日 起 #日 内 提供 书面 回复 意见, 独立 财务 顾问 应当 配合 上市 公司 提供 书面 回复 意见jw2019 jw2019
Egli fu incaricato di fungere da sentinella per la casa d’Israele.
嘿 , 想象 一下 我? 们 的? 战 利 品 吧jw2019 jw2019
L’unione bancaria per l’area dell’euro dovrebbe fungere da catalizzatore nel promuovere una più profonda integrazione del settore bancario.
他? 没 穿衣服 睡在 床上 呀 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fatto straordinario, il nostro corpo possiede una membrana che può fungere da rene artificiale.
? 这 能? 让 你 听 懂?? 话 而且 看 起? 来 就 跟? 猫 一 模 一? 样jw2019 jw2019
Il Bureau non deve essere legato alla politica né fungere da capro espiatorio per giochi di potere.
你 不?? 带 打扮? 劲 爆 的 男 友 吧 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Oltre a fungere da schermo protettivo, l’atmosfera conserva il calore della terra impedendone la dispersione nei rigori dello spazio.
血液 凝?? 会 引起 心? 脏 病 突? 发- 更 像是? 会 引起? 击 痛, 不是 精神 异 常jw2019 jw2019
Nell’ottobre del 1972 vennero nominati i corpi degli anziani, gruppi di fratelli che dovevano fungere da pastori spirituali delle congregazioni.
创建基于装入流程图基本型板的文档。 Namejw2019 jw2019
Il CBAT è un'organizzazione senza scopo di lucro, molti dei suoi servigi sono a pagamento allo scopo di fungere da autofinanziamento.
我 不是 刻薄 , 我 只 是 坦白LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ciò non toglie che la legge servisse all’utile scopo di fungere da “tutore che conduce a Cristo”. — Galati 3:1-29.
你 不許 再 那 么 做了!- 看! 看!jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.