impasse oor Sjinees
impasse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
僵局
Il risultato di questa impasse debilitante può solo sfociare nella violenza.
这种 颠覆性 的 僵局 的 后果 只能 是 暴力 的 爆发
僵持
对峙
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
末路 · 停顿 · 困境 · 停止
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se quasi tutti concordano sul fatto che servono più investimenti per migliorare e sostenere la crescita, ma la maggior parte è dell’idea che qualcun altro debba pagare per questo, gli investimenti cadranno vittima di un impasse per la condivisione del peso – che si riflette nel processo politico, nelle scelte elettorali e nella formulazione delle misure di stabilizzazione fiscale.
我 不能 讓 這些 事情 發生 不能? 這 不是 你 所 能 控制 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Beh, a quanto pare abbiamo raggiunto un'impasse.
我 想 你 知道傑 夫 不是 這個 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paese è bloccato in un’impasse con la comunità internazionale che vuole che la Corea del Nord avvii un processo di denuclearizzazione e diventi un paese “normale”.
某些更改, 比如 DPI, 只影响新启动的程序 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Con l’impasse politica che affligge così tanti governi nazionali di tutto il mondo, le città innovative stanno diventando un vero raggio di speranza.
你 中 间停留多久? 停留 多久? 到 SDF 的 航班 很多 你 能 推?????ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il risultato di questa impasse debilitante può solo sfociare nella violenza.
如果 真的 是 肿瘤的话怎么办? 瘤 的? 怎 么??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il secondo: tassi di cambio fluttuanti implicano che la svalutazione è un meccanismo di aggiustamento automatico, e che come tale avviene senza la comparsa di un’esplicita scelta di ripartizione degli oneri e del relativo potenziale di impasse politica.
我的 朋友們 在的 地方 手機 有 收 訊 的 地方ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Armate di Grant in Virginia continuavano ad essere in un impasse contro l'armata di Robert Edward Lee, assediate a Petersburg in Virginia.
那 你? 为 何不 回家 陪 她? 们 ?- 我 只?会 娶 老婆LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Così infine, per sbloccare l'impasse, i Filistei inviano il loro guerriero più potente giù nella valle e lui grida e dice agli Israeliti: "Inviate quaggiù il vostro guerriero più potente, risolveremo lo scontro solo noi due."
? 爱 打 毛? 线 的 捉?? 猎 人 象?? 吗 ?ted2019 ted2019
Gli Israeliti si trincerano lungo la cresta settentrionale, e i Filistei si trincerano lungo il costone meridionale, e i due eserciti stanno fermi lì per settimane uno di fronte all'altro, perché sono in impasse.
也 是 , 三? 个 扣 的 有??? 时 了 ,? 韦 恩 先生ted2019 ted2019
Quelle appena esposte sono teorie interessanti, ma numerosi elementi sembrano tuttora confermare che l'impasse dell'economia globale è principalmente il riflesso di una profonda crisi finanziaria sistemica, non di una prolungata crisi dell'innovazione.
什 么 ?- 一 种 表? 达 方式 而已ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se la giuria arrivera'a un impasse, potra'usare le sue circostanze straordinarie nel prossimo processo.
你 觉得是他买的吗? 得 是 他? 的??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre questa transizione non richiede né nuove invenzioni né alcuna delibera congressuale, e nemmeno il ricorso a nuove tasse federali, sussidi o leggi, o la gestione dell'impasse di Washington.
我 不??? 连 你 和 霍? 华 德 舅舅 的ted2019 ted2019
Ecco, questi sono solo alcuni esempi di cose interessanti che possiamo fare con IMPASS.
你 要 立即 搬出 我? 们 的 房子ted2019 ted2019
È tuttavia improbabile che l’opzione di default in una situazione di impasse politica – una strategia zoppicante, di bassa crescita, eccessivamente incentrata sull’austerità fiscale e caratterizzata da un’elevata disoccupazione (soprattutto giovanile) – rimanga praticabile a lungo.
那 才是 人? 们 所? 说 的 " 快嘴 ", 而 不是 " 慢?"ProjectSyndicate ProjectSyndicate
LO SCORSO settembre il mondo accademico ha assistito al superamento di un’impasse che durava da decenni.
我 希望 我 #? 岁 的? 时 候 在 斯 坦 福 有人 推? 着 坐在? 轮 椅 里 的 我然后 我 一? 边 嘴? 还 流? 着 涎 水 我 只 是 希望?? 个 比? 赛 能 一直?? 续 而 大家 也 能? 从 中 得到 快? 乐jw2019 jw2019
Allo stesso tempo, nella mia numerosa famiglia ebrea tutti erano sposati e con molti figli e mi sentivo sotto un'enorme pressione per smuovermi dall'impasse.
醫藥費 由 贊 太太 負擔 , 我 升職ted2019 ted2019
Il secondo robot di cui voglio parlare si chiama IMPASS.
不 , 你? 没 看清 楚 , 再 仔? 细 看ted2019 ted2019
Ma lo spazio di manovra fiscale delle economie avanzate è oggi più limitato rispetto al biennio 2007-2008, e l’impasse politica americana si è aggravata, quasi escludendo ulteriori incentivi attraverso i canali del bilancio.
那? 时 你 上一次? 说 的 。 看看 他? 现 在 在哪 里 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chi è a favore della riforma costituzionale ritiene sia l'unica via per uscire dall'attuale impasse politica e avviare il Paese alla riconciliazione.
您 知道 嗎, 我 這 可是 這 輩子 第一次 結婚globalvoices globalvoices
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.