leggermente oor Sjinees

leggermente

bywoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

略微

bywoord
Hanno continuato a utilizzare i vecchi modelli screditati, forse leggermente modificati.
它们继续使用不可信的旧模型,也许进行了略微的改进。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

稍微

bywoord
Gli psicologi rivolsero dunque ad altre persone una domanda leggermente diversa.
心理学家们稍微改了一下问题,又问了其他的人。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

bywoord
Leggermente abbronzato e una tacca attorno al dito medio destro
中指 上 有 一圈? 轻 微凹 痕 且? 颜 色??
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

leggermente sfocato
不清晰的 · 不清楚的 · 朦胧的 · 模糊不清的 · 模糊的 · 茫

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il numero di decessi infantili è sceso leggermente sotto la metà dei 12,7 milioni registrati nel 1990, grazie a finanziamenti mondiali aggiuntivi per il controllo delle malattie, incanalati attraverso nuove istituzioni come il Global Fund per la lotta contro Aids, tubercolosi e malaria.
所? 谓 共? 产 主? 义 不? 是 傻瓜 干的 事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il suo tasso di disoccupazione è attualmente al 10%, e la crescita del PIL quest’anno si avvicinerà all’1,3%, solo leggermente al di sotto della media europea.
事? 实 上 , 我 看? 过 你 在 大??? 写 的 稿子ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ormai aveva una certa fama e quindi ricevette un’accoglienza leggermente migliore.
并 非被? 风 吹倒 或 喝了 酒jw2019 jw2019
Science News riferiva che gli atleti delle università tendevano ad avere “voti leggermente più bassi” di altri studenti che si impegnavano in attività extrascolastiche.
我 并 不是? 轻 易做 出??? 决 定的jw2019 jw2019
Di fatto, si scopre che il rischio di avere il cancro al seno aumenta leggermente al crescere della quantità di alcool che bevete.
? 让 我? 们 向 那 群 凶? 残 的 吸血鬼 复 仇 ! 消?? 压 迫 者 !ted2019 ted2019
Gli psicologi rivolsero dunque ad altre persone una domanda leggermente diversa.
我 在 競選 的時候 曾經 承諾 過 ...ted2019 ted2019
Nel 1987 è il turno di Windows 2.0, che guadagna leggermente in popolarità rispetto al suo predecessore.
他 跟 你 接 触 是? 为 了 他自己 的?? 务LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'ulipristal, se usato entro 5 giorni, diminuisce la probabilità di gravidanza di circa l'85% (tasso di gravidanza 1,4%) risultando leggermente più efficace del levonorgestrel.
殺人 放火 的 事件 一樣 娛樂 人們 的 神經LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
I mapuche preparano i colori con certe radici o piante bollendole per 30 minuti circa in acqua leggermente salata.
都 走了 一 整天 都?? 见 一? 个 路? 标jw2019 jw2019
Nel viaggio di ritorno, si danneggiò leggermente toccando una secca nel Canale Kaiser Wilhelm durante una tempesta di neve.
那 么? 国 王 就? 会 是 我的? 敌 人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
È uno di quei rari casi in cui gli Stati Uniti stanno leggermente meglio del Canada perchè in effetti ci piace seguire le vostre testate, quell inglesi, piuttosto che il contrario.
?? 择 攻? 击 范? 围 与??? 组 成交 叉 火力 网ted2019 ted2019
Esteticamente la differenza principale era il bocchettone di alimentazione quasi verticale, anche se ancora piegato leggermente a sinistra ed in avanti.
他 就 在 你 前面 安 德 鲁 听到了吗? 听 到了??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Come percentuale del PIL, il tasso di investimenti della banda larga degli Stati Uniti per PIL trascina leggermente il Regno Unito e la Corea del Sud, ma supera di poco il Giappone, il Canada, l'Italia, la Germania e la Francia.
我 该跟他说什么? 跟 他? 什 么?我 能不能... 把 这些照片给他看? 些 照片? 他 看?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La forma del cranio dell'Allosaurus limita la potenziale visione binoculare a soli 20° di larghezza, leggermente inferiore a quella dei moderni coccodrilli.
這 三天 ... 我 真的 沒有 什麼 特別 印象LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Randolph Quirk modificò leggermente la definizione, facendola diventare "una lingua è un dialetto con un esercito ed una bandiera" (aggiungendo una politica di difesa ed una compagnia aerea nazionale).
多 諾 已經 開 顱 , 各 器官 穩定LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nel novembre 1973, all'approssimarsi della fine della stagione del primo campo, Johanson notò un fossile della parte superiore di una tibia, che era stata leggermente intaccata nella parte davanti.
所有 恐? 龙 能? 发 出 的 球 都 是 有限 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Negli Stati Uniti abbiamo avuto un approccio leggermente differente.
? 请 先 坐下 , 我 是?? 韦 德 教授ted2019 ted2019
17 Anche scrivendo a Timoteo Paolo elencò i requisiti dei sorveglianti, ma in termini leggermente diversi, forse in considerazione di circostanze diverse.
對了 , 剛才 看見 你 皇 兄 嘴 含 橘 片jw2019 jw2019
Potresti muovere il dito leggermente verso di me?
不管? 说 什 么? 话 都有 外交 豁免? 权OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri termini ebraici attinenti hanno connotazione leggermente diversa e ci danno un’idea più ampia dei diversi rapporti espressi nelle Scritture Ebraiche.
您必须选择至少一列 。jw2019 jw2019
Essi pongono leggermente le mani sul capo della persona.
你 不通 告 我們 擅自 跑 這兒 來 幹 嘛?LDS LDS
In particolare, qualsiasi numero nella forma di 0,99...9, dove i 9 hanno una fine, è leggermente minore di 1.
你 ... 輸給 了 爛 好人 神 崎 直LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Secondo Koichi Kitazawa, un collega dell’Università di Tokyo, l’acqua “è leggermente diamagnetica.
? 从 我 十五? 岁 起 好像 就? 没 看 他 酒 醒? 过jw2019 jw2019
Nessuno di voi ha pensato a battere in una maniera leggermente diversa dallo starsene seduti e usare due mani.
你 越? 来 越 疏? 远 我? 们 了? 贝 托ted2019 ted2019
Quando i vantaggi di una radiografia superano il rischio leggermente accresciuto di contrarre il cancro, il medico sarà giustificato a consigliarvi una radiografia
你 在 公墓? 树 的 墓碑??? 误 地 把 你 哥哥 忌 年? 写 成了jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.