peraltro oor Sjinees
peraltro
it
Del resto, d'altronde.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
此外
Peraltro, con l’incremento del reddito, le persone potrebbero più facilmente persuadersi ad adottare diete più salutari e rispettose dell’ambiente di quelle dei paesi sviluppati.
此外,希望随着人们收入的提高,他们更易于被说服,选择比发达国家的人更加健康和环保的膳食。
另
兼
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
還有 · 另外 · 加上
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sheikha, che è qui tra noi, presidente dell'Università del Qatar -- che, peraltro, è una donna -- le chiese se pensasse che l'abaya restringesse o infrangesse la sua libertà in qualche modo.
? 凯 文 很 有可能 就 在 追? 踪 我? 们ted2019 ted2019
Due settimane dopo fu avvistato il primo iceberg, e il 1o gennaio 1838 l'Astrolabe e la Zélée si ritrovarono a navigare in un intrico di ghiacci, che peraltro non erano equipaggiate per affrontare.
我 在 想? 着 一些 字母 “ M ”?? 头 的? 词LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Per di più le argomentazioni di Pablo Christiani non si basavano su chiari ragionamenti tratti dalle Scritture Ebraiche, ma su fonti rabbiniche peraltro male applicate.
我 不能 看- 好吧, 那 么 就 不看jw2019 jw2019
Peraltro sono perseguita per la causa della libertà.
我? 们 的 新 成??? 懒 散 散? 该 到 拼搏 的? 时 候 了 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nel IV secolo il cristianesimo apostata era ormai così diffuso che un imperatore romano, peraltro pagano, volle assumerne il controllo, contribuendo così allo sviluppo della cristianità.
從 那 一刻 開始 我 就 選擇 了 走 今天 這條 路jw2019 jw2019
In senso scritturale, un voto è una solenne promessa fatta a Dio di compiere un’azione, fare un’offerta, intraprendere un determinato servizio o attività, o astenersi da certe cose peraltro lecite.
是的 ,? 对 不起 , 我 是 想?# # 到 # 分? 钟jw2019 jw2019
La traccia delle ceneri, peraltro, è stata trovata durante i lavori della costruzione della strada.
第二次? 发 生的? 时 候 , 她?? 来 找我LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Peraltro, lo Statuto di Westminster del 1931 aveva accordato la sovranità legislativa completa al Canada e agli altri dominion britannici.
那 么 剩下 的?? 题 呢 ? 是否 在 你 父母 不知道 的 地方 玩 了 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Peraltro, con l’incremento del reddito, le persone potrebbero più facilmente persuadersi ad adottare diete più salutari e rispettose dell’ambiente di quelle dei paesi sviluppati.
毁坏什么? 坏 什 么?-? 没 什 么ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Non potete dire di essere neppure quanto la polvere della terra; peraltro foste acreati dalla bpolvere della terra; ma ecco, essa appartiene a Colui che vi creò.
只 可能 是 這 兩種我 就是 爛 好人LDS LDS
Il ruolo delle grandi potenze fu peraltro un fattore non marginale nell'esito delle due guerre.
是 這樣 的 最近 我 壓力 很大LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'organizzazione sostiene peraltro gli sforzi di coesistenza con la popolazione araba palestinese, rifiutando la loro deportazione proposta da Meir Kahane e dai suoi seguaci.
你自己 以后 小心? 点 我 不知道 三 蒲? 会 做 什 么LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'accordo peraltro non fu mai ratificato.
怎 么 了 ? 我 有 很多 錢 , 我們 走著瞧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
E avevano ragione, peraltro.
? 别 的 桌子 都? 满 了 。- 男士:?? 关 系 ,? 请 便 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, peraltro, né a me né ai miei parenti hanno prelevato del DNA.
? 这 能 使 我? 们 感? 觉 高人 一?,, 能 使 我? 们 感? 觉 一切? 尽 在 掌握,但是 有?,? 对 某些人??,, 了解 了 某事? 让 他? 们 非常? 担 心LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Ebrei 2:10) Il suo sacrificio di riscatto dà a Geova la base legale per adottare alcuni discendenti di Adamo perché entrino a far parte della sua famiglia celeste e per liberare l’umanità dalle conseguenze del peccato adamico, senza peraltro indebolire la fiducia nelle Sue leggi e nei Suoi princìpi.
第三 章 重大 资产 重组 的 程序jw2019 jw2019
L’accordo costituisce un importante traguardo politico e diplomatico, che peraltro contiene maggiori dettagli ed una più ampia portata rispetto a quanto molti avevano previsto.
你? 们 看? 见 那?? 独 角? 兽 了? 吗 ?它的 角 真? 闪 亮ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durante gli ultimi dieci anni la Danimarca ha sviluppato leggi contro l'immigrazione estremamente restrittive; quest'impostazione di estrema destra appare peraltro in crescita, e si sta diffondendo in tutta l'Unione Europea, dall'Italia, alla Francia, all'Olanda.
不能 肯定 , 但 我? 们 相信 是 它globalvoices globalvoices
Manca anche il carbone blu, che, peraltro, costituisce la maggiore riserva di carbone -- più del 55%.
我 竟然 沒 告訴 過 你 , 我 會 貝 司ted2019 ted2019
Peraltro un po'piccino.
地球 , 你 好 ! 我? 来 照亮 你的 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed è il nazionalismo di un'idea che dice essenzialmente che si può sopportare differenze di casta, credo, colore, cultura, cucina, costumi e consuetudini, peraltro anche consonanti, a comunque radunarsi attorno ad un consenso.
我? 们 要 把 你 送入 掩 体 里 , 先生ted2019 ted2019
“la nazione che corre il rischio di usare un deterrente nucleare dovrebbe peraltro seguire una costruttiva politica di pace”.
現在 或許 很 難 讓 任何人 相信例如 你jw2019 jw2019
Ci impegniamo inoltre ad aiutare i nostri clienti nelle attività di conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) fornendo loro strumenti consolidati di protezione della privacy e della sicurezza, peraltro già incorporati nei nostri servizi e contratti nel corso degli anni.
?? 错 最近 附近 有 很多?? 样 的 人support.google support.google
DR: John Kamen... che si trova qui, peraltro... ha messo insieme un pezzo da due minuti e mezzo che mostra la piattaforma in uso.
嘿! 你 究竟 在 干 什 么?你? 没 听 到 他 在? 说 不? 吗 。ted2019 ted2019
Probabilmente quella a cui fece riferimento Salomone, peraltro la più comune oggi in Israele, è la cosiddetta formica mietitrice (Messor semirufus).
我 以前 也 分手 過 你們 也許 都還 記得 , 我 都很 好的 挺過 來 了jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.