rimediare oor Sjinees
rimediare
it
Correggere o emendare qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
补救
Ma c'e'un rimedio alternativo per questi furti ed ingiustizie.
但 还 存在 另 一种 补救措施 这个 盗窃 和 不 公正 。
纠正
Ma ora, la fortuna ci ha dato un'altra possibilita'per porvi rimedio.
但是 现在 运气 给 了 我们 另 一个 机会 去 纠正 过失
补偿
La prego, mi lasci rimediare.
我 不该 怀疑 你 让 我 补偿 吧
糾正
Porre rimedio alle oscenità e alle ingiustizie
糾正猥褻與不公義
赔偿
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In che modo Giobbe, Lot e Davide cercarono di rimediare agli errori commessi?
但是 自由 的 市? 场 是 鼓??? 争 的 你? 却 阻止 了 他jw2019 jw2019
Allora devo fare qualcosa per rimediare.
叫做, 意外 驚喜, 就是說 你, 老兄OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora possono passarci due ore al giorno e rimediare, o mettersi al corrente e non sentirsi in imbarazzo su cosa sanno o non sanno fare.
他?? 还 把 我?? 当 作 小 屁 孩 嘲笑ted2019 ted2019
Non e'troppo tardi per rimediare.
或者 你 也 可以 舔? 别 人? 鸡 巴? 随 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un post sul blog della Harvard Business Review pubblicato durante la prima settimana in cui “Occupy Wall Street” ha tenuto banco, James Allworth ha avanzato l'ipotesi per cui la vera scelta a portata di mano sarebbe quella tra il capitalismo e la democrazia e ha provato ad immaginare in che modo si potrebbe rimediare all'attrito che ne consegue.
也? 许 如果 我 能 确? 认 雷管 模型gv2019 gv2019
T'avevo detto che spettava a noi rimediare.
? 为 了? 达 到 目? 标 , 我 愿 意? 帮 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per rimediare alla situazione, nel 1996 un ingegnere diede il via a un programma che avrebbe garantito a ogni famiglia la fornitura di circa 200 litri d’acqua al giorno.
我 不敢 保? 证 能? 让 你? 们 活? 着 回家jw2019 jw2019
5:14-16) Facciamo il possibile per rimediare all’errore.
如 接 触 不到 怎 么? 办 ?- 那 一 艘? 驱 逐?? 会 沉jw2019 jw2019
“Sapevo che non era giusto, ma ci sono cascata e poi ho dovuto rimediare all’errore”.
贝多芬一出歌剧的名字不是吗? 多 芬 一 出 歌? 的 名字 不是??jw2019 jw2019
Darei qualsiasi cosa per rimediare.
我 已 准? 备 好 行? 动 ,? 请 求 批准OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche i danni causati dall’uomo si possono rimediare.
那 是 寄? 给 你的 ,? 让 我? 转 收jw2019 jw2019
È qui per rimediare a una cosa.
你 要 些???- 我? 们 工作 吧, 注意 提高 你的 警惕OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Proverbi 12:18) Quando si offende qualcuno, anche se involontariamente, chiedere scusa aiuta a rimediare ai danni causati.
她? 该 如何 去做 呢 如果 一?? 绅 士? 让 她 生了 气jw2019 jw2019
E adesso voglio rimediare.
在 确定 实际 利率 时 , 应当 在 考虑 金融 资产 或 金融 负债 所有 合同 条款 ( 包括 提前 还款 权 、 看涨 期权 、 类似 期权 等 ) 的 基础 上 预计 未来 现金 流量 , 但 不 应当 考虑 未来 信用 损失 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se me Io permetti, ti giuro, che passerò il resto della vita a cercare di rimediare.
我 不可能 養育 你們 兩個 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio provare a rimediare.
我? 们 的?? 舰 需要 多久? 来 充? 电 ?- # , 或??# # 小? 时OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso rimediare.
這 里 是 盧旺達 千 丘 廣播 電視, 胡圖 權力 廣播OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei rimediare in qualche maniera.
我 警告 你, 如果 你 再 那 只 怪 鳥 說話, 我 就 赶它走OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ho dato il tempo di rimediare.
瑪 麗 娜 , 世上 最美妙 的 女人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, oltre a cercar di rimediare a qualsiasi offesa possiamo aver causato, dovremmo umilmente supplicare Geova Dio di aiutarci.
他 也 是 黑手黨 組織 的 成員 嗎jw2019 jw2019
Perchè se possiamo capire, possiamo rimediare, creare organismi migliori.
不象 日本人 的? 声 音.- 我 不管. 你? 会 暴露 我? 们 的 位置ted2019 ted2019
Blair, come posso rimediare?
不 為 這 事兒. 我 不關心 汽車OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei 17 anni trascorsi da allora, si è fatto poco per rimediare a queste limitazioni.
比爾 . 斯 特 恩 可以 找 証券 交易 委員會 他們 在 我們 這 什 么 也 找 不到jw2019 jw2019
Abbiamo tanto tempo per rimediare.
你 知道 我 本? 来 以? 为 你 是? 个 笨蛋OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo rimediare.
想? 没 想? 过 上面 那些 亮晶晶 的? 东 西 是 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.